|
Esta página é uma transcrição finalizada de A Espada de Rose. Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta. No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração. |
(Steven, Garnet, Pérola e Ametista estão andando do Campo de Batalha Gem)
Steven: Este lugar é maior e tem ainda mais árvores do que eu me lembrava.
Pérola: Este aqui foi o local de uma batalha histórica. Cada arma dessas foi deixada aqui por um Gem há mais de cinco mil anos. Eu não queria mexer, mas Garnet disse que não podemos deixar essas armas por aí.
Garnet: (Pega um machado) Um dia podemos precisar de um desses.
Steven: Eu preciso de um desses toda hora!
Pérola: Por que não procuramos um que se adeque mais a você?
Steven: Tá bem. Leão, me ajuda a procurar.
(Leão corre atrás de uma borboleta)
Steven: Ah, espera aí!
Pérola: Você precisa adestrar melhor essa coisa.
Steven: Ah, mas ele já melhorou muito, já olha pra mim quando chamo o nome dele. (Chamando Leão) Leão! Ei, Leão! Leão! Leão! Leão! Hmm, às vezes ele olha.
(Leão pega a bainha da espada de Rose)
Pérola: O que foi que ele pegou? (Surpresa) Essa é a bainha da espada da Rose.
Pérola: (Arrancando a bainha da boca de Leão) Me dá isso aqui, me dá! Xô, xô!
(Leão rosna para Pérola)
Steven: Minha mãe lutou aqui?
Pérola: Isso mesmo, e eu lutei bem ao lado dela.
Ametista: Cara, eu queria ter visto isso.
Garnet: Você não ia querer. Inúmeros Gems caíram aqui, foi um inferno de destruição e morte.
Pérola: Mas nós vencemos! Sua mãe nos levou à muitas vitórias gloriosas, as chances eram pequenas e nós não estávamos confiantes, mas escolhemos lutar ao lado de Rose e aqui tomamos uma oposição contra o nosso planeta natal.
(As Gems se transportam para o Templo com armas)
Ametista: Que demais! Meu quarto tava mesmo precisando de mais tralha.
Garnet: (Carregando o machado) Ametista, me ajuda aqui com esse machado.
Pérola: Awwn, já faz tanto tempo. Ah, o que foi Steven?
Steven: Como era minha mãe?
Pérola: Ah, ela era brilhante, era corajosa e... Muito bonita. Ás vezes você se parece muito com ela.
Steven: Verdade?
Ametista: Isso, empurra.
Pérola: Olha, Steven eu acho que você deve ficar com isso.
Steven: Legal, obrigado Pérola. Se alguém tentar me engolir eu bato com isso.
Pérola: Isto é só a bainha, Steven, que guardava a espada de sua mãe. Nada mais cabia tão perfeitamente dentro dela e que há tanto tempo está incompleta.
Steven: Então vamos completá-la, cadê a espada?
Ametista: (Depois de conseguir fazer o machado passar pela porta) Isso aí, valeu! Ha, mandou bem!
Pérola: Você guardaria um segredo?
Steven: Um segredo, é?!
Pérola: Shh, é um segredo até para Garnet e Ametista. Rose tinha um lugar que ela escondia de todos, menos de mim, mas você tem a espada dela, esse lugar é seu agora, e eu posso mostrá-lo a você.
Steven: Tá, tá bem.
(Pérola e Steven se transportam para o Campo de Batalha Gem)
Pérola: Agora é só uma caminha de três horas, seguida de uma caminhada à 90 graus. Você acha que consegue?
Pérola: (Carregando Steven) Eu era a única confidente de sua mãe. Para o que ela não podia compartilhar com mais ninguém eu estava lá para ouvir.
Steven: Por que ela tinha tantos segredos?
Pérola: Porque ela precisava, Steven! É a marca de todo grande líder saber o que deve ficar oculto de todos para tentar protegê-los. De todos, menos de mim.
(Steven e Pérola chegam no Campo de Treinamento de Rose Quartz)
Pérola: Bem-vindo ao Paiol Secreto de Rose.
Steven: Que legal. Eu já vim aqui antes!
Pérola: O quê?! Não, você deve estar confundindo os lugares. Sou única outra Crystal Gem que já testemunhou a magnitude desse Paiol antes.
Steven: Não, não. O Leão mostrou pra mim.
Pérola: O Leão?
Steven: É. (Faz sinal para Pérola segui-lo) Tem coisas muito legais escondidas aqui.
Pérola: Eu sei, é por isso que eu trouxe você aqui, então deixa eu te mostrar como acessar a artilharia.
Steven: Tudo bem, consigo fazer sem você. (Coloca a mão no pedestal) Ah, tá legal.
Steven: (Encosta o dedo no rosto) Aí temos os machados.
Pérola: Os Machados das Eras!
Steven: (Encosta o dedo na barriga) Uh, uma moça com correntes e as coisinhas dela.
Pérola: É o Terror dos Hereges!
Steven: E temos um... (Encosta o dedo na barriga) Pacote de três canhões de luz laser.
Pérola: É o Trio Quartizine!
Steven: (Encosta o dedo no nariz) E... Um monte desses soldados aqui.
Pérola: As armaduras dos mortos!
Steven: O que estávamos procurando?
Pérola: A espada dela, a espada de sua mãe. É um sabe de lâmina reta cor-de-rosa com cabo púrpura, há vinhas gravadas da guarda ligadas ao punho em forma de rose.
Steven: Ah, eu sei onde está isso!
Pérola: (Projeta um holograma em forma de ponto de exclamação) Hãm?
Steven: (Tirando a Espada de Rose da juba do Leão) Du du du du du du du du du du dada! Aqui esta ela!
Pérola: A Espada de Rose? Como foi que ela entrou aí?
Steven: Sei lá, mas tem um monte de coisa aí dentro. Eu guardo coisas nele também.
Steven: (Entra na Dimensão do Leão e pega uma bicicleta) Ta da!
Pérola: (Encosta a mão na juba de Leão) Mas como?
(Leão rosna para Pérola)
Pérola: O Leão tem alguma coisa a ver com a Rose?
Ametista: Ahh, mas é claro! É por isso que ele é rosa.
Garnet: Isso é meio óbvio.
Pérola: Mas a Rose não possuía um Leão.
Steven: (Guarda a bicicleta na Dimensão do Leão) Parece que são as coisas dela aí dentro.
Pérola: Não, a Rose não possuía um Leão porque se a Rose possuísse um leão eu saberia disso!
Garnet: Rose guardava muitos segredos, até mesmo de nós.
Pérola: Mas não de mim, pra mim ela contava a vida dela toda!
Ametista: Você não é a única que sente falta dela!
Pérola: Vocês não conseguem entender como eu me sinto, nós tínhamos uma relação muito especial!
Steven: Vai ver ela só queria proteger você como a todo mundo.
Pérola: E o que você sabe? Você nem conheceu ela! (Dá um soco na parede. O quadro de Rose caí e Garnet o pega antes de chegar ao chão) Hmm.
(Pérola vai para o transportador)
Ametista:' Tá, pode ir, vai lá chorar, vai!
(Pérola se transporta)
Steven: Pra onde ela foi?
Ametista: Não importa, eu odeio quando ela fica assim.
Steven: Garnet, o que ela tem?
Steven: Olha, eu acho que vou atrás dela, você sabe onde ela foi?
(Leão rosna)
Steven: Eu vou descobrir o que você quer dizer! (Sobe em Leão) Vamos achar a Pérola!
(Leão abre um portal)
Garnet: Boa sorte.
(Leão e Steven se transportam para o Campo de Batalha Gem)
Steven: Pérola!
Pérola: (Começa a fugir) Me deixa em paz!
(Leão abre um portal e entra nele, se transportando para frente de Pérola)
Steven: Pérola, espera por mim!
Pérola: Ponha essa coisa longe de mim!
Steven: É melhor você ficar aqui, Leão. (Seguindo Pérola) Tá bem, eu já falei com o Leão e ele vai ficar quieto aqui, estamos sozinhos agora, totalmente a sós.
Steven: Boa ideia, eu te encontro lá em cima. É difícil fazer isso calçando chinelos.
Pérola: Vai embora daqui!
Steven: Pérola, eu fiz... Eu fiz alguma coisa errada? Você tem que me dizer!
(Steven tenta pular o espaço entre ele e Pérola, mas falha)
Pérola: Steven!
(Steven escala o penhasco)
Steven: Pérola! Pérola, você tem que me dizer qual é o problema.
Pérola: Às vezes você até fala como ela. Se lembra deste lugar? Possui alguma das lembranças dela? Estávamos bem aqui mais de 5 mil anos atrás. (Cria um holograma de Rose)
Pérola: (Com o holograma de Rose) Pérola.
Pérola: Sim.
Pérola: (Com o holograma de Rose) Eu vou ficar aqui e lutar por esse planeta, e você não tem que fazer isso comigo.
Pérola: Mas eu quero fazer!
Pérola: (Com o holograma de Rose) Eu sei que quer, mas por favor, por favor entenda. Se nós perdermos seremos mortas e se vencermos não poderemos voltar pra casa.
Pérola: Por que eu vou querer voltar pra casa se você ficar aqui?
Pérola: (Com o holograma de Rose) Minha Pérola.
Pérola: Você é maravilhosa. (Dá a mão para o holograma de Rose, fazendo-o sumir) Tudo que eu fiz na vida eu fiz por ela. Agora ela se foi, mas eu ainda estou aqui. Às vezes eu me pergunto se ela pode me ver através dos meus olhos. Por que ela pensaria em mim agora?
Steven: (Abraça Pérola) Olha, eu acho você maravilhosa.
(Pérola começa a chorar)
(Pérola devolve a espada de Rose para Leão. Steven tira um chapéu e faz um truque de mágica para Pérola. Steven pula em Leão e sai com a Bandeira de Rose Quartz. Pérola, não ouvida, conta uma história para Steven enquanto segura a bandeira. Depois, Steven e Pérola são vistos montados em Leão enquanto Pérola segura a bandeira.)