A Mensagem

A Mensagem
Temporada	1
Número	49
As Gems ouvindo a mensagem de Lapis Lazuli em vídeo.
Estreia	10 de Março de 2015 25 de Maio de 2015
Código de Produção	049
Escrito e Esboçado por	Lamar Abrams e Hellen Jo
Dirigido por	Animação Byung Ki Lee Arte Elle Michalka Supervisão Ian Jones-Quartey
Ordem de Sucessão
Anterior	"Uma História para Steven"
Próximo	"Poder Político"

A Mensagem é o 49º episódio de Steven Universo. Foi o 47º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil no dia 25 de Maio de 2015.

Sinopse

Steven e as Gems tentam decifrar uma mensagem da Pedra dos Gritos.

Resumo do Episódio

Steven ouve a nova música de seu pai para seu novo álbum, "Bruxa de Água", que é baseado no incidente do oceano do episódio "Gem Oceano". Na canção, Greg retrata Lapis Lazuli como uma vilã e Steven o corrige dizendo que Lapis só queria ir para casa. Eles, então, ouvem um ruído estridente vindo da casa.

A Pedra do Grito, dentro de uma bolha.

Steven corre para ver o barulho vindo da Pedra dos Gritos. Depois de várias tentativas para desligar a pedra, e, eventualmente, abafar isso, as Gems acreditam que alguém está enviando uma mensagem. Como todas estão reunidas, elas concluem que outra de sua própria espécie está enviando uma mensagem à elas a partir do espaço. No entanto, o áudio é distorcido, tornando a mensagem de outra forma avançada para não ser clara. Ouvindo isso Steven diz que seu pai pode ajudar com isso.

A primeira tentativa de Greg, em decifrar a mensagem.

Greg tenta receber a mensagem com o seu equipamento de áudio, mas a tecnologia é muito avançada para os equipamentos e acaba sobrecarregando a van. Em seguida, as Gems frustradas decidiram voltar para o Templo. Isso deixa Greg chateado, só queria que as Gems tivessem alguma fé nele, então ele canta uma música sobre seus sentimentos. Ele e Steven então teorizam que a mensagem da pedra não é um áudio, mas, na verdade, um vídeo, e convence as Gems para darem outra chance para ele.

Lapis Lazuli aparece em sua mensagem de alerta para Steven e as Crystal Gems.

Com a ajuda das Gems, que religaram a van, sobretudo Garnet em recarregar a bateria da van, Steven enfim conecta a Pedra dos Gritos à uma TV. Depois de alguns segundos sem imagem, a mensagem (que é um vídeo gravado) aparece de forma clara, finalmente para a surpresa de todos, com o remetente revelado ser Lapis.

Na mensagem, Lapis angustiada afirma que o Planeta Natal está muito diferente agora, mais avançado, do que quando ela residia antigamente. Para piorar a situação, uma outra gem está no seu curso para a Terra, mesmo sabendo quem Steven é, e ela não está sozinha. No final da mensagem, ela avisa para não colocarem em uma luta, acreditando que ela só vai levar a devastação.

Garnet agradecendo Greg.

Ametista e Pérola estão aparentemente em pânico, acreditando que Peridot vai atacar a Terra, mas Garnet permanece aparentemente calma, apenas afirmando que eles conseguiram em receber a mensagem, graças a ajuda de Greg. Garnet aperta a mão de Greg e, para sua alegria, agradece a ele por sua ajuda na decodificação da mensagem. O episódio termina com Greg e Steven brincando com um modulador de voz.

Transcrição

Para uma transcrição completa de A Mensagem, clique aqui.

Personagens

• Steven
• Pérola
• Ametista
• Garnet
• Greg
• Rose Quartz ^(Quadro)
• Lapis Lazuli ^{(Flashback, em vídeo)}
• Peridot ^(Mencionada)

Músicas

Canções

• Lapis Lazuli

• Pedra do Grito

Instrumentais

• Mirror Gem

Informações de Fundo

• Lapis Lazuli deixa uma mensagem na Pedra dos Gritos.
• É a primeira vez que uma bolha é destruída por um artefato.
• É revelado que o nome deGreg é Gregório.
• Lapis não mostra suas asas na mensagem do vídeo. Presumivelmente porque ela pode convocar suas asas quando quiser e não precisava delas naquele momento.
• É o segundo episódio a ter duas músicas, sendo o primeiro "Uma História para Steven".
• Lapis informa as Gems da vinda de Peridot para a Terra.
• Sendo que o que houve em "We Need to Talk" foi um evento passado, a partir deste episódio Pérola parou de implicar com Greg.
• Possivelmente o que mais impressionou Pérola ao ver o vídeo enviado de Lapis Lazuli passar na televisão de Greg, foi o fato de que Greg realmente foi útil para algo significativo para elas.
• Provavelmente Pérola e Ametista esperavam que o alarme de Lapis Lazuli seria um bom motivo para desconcentra-las do fato de agradecer e responsabilizar Greg pela contribuição dele quanto a decodificação da mensagem.

Informações de Produção

ASA

Continuidade

• A Pedra dos Gritos de "O Quarto de Rose" reaparece.
• Greg fez uma capa de CD baseado em Lapis Lazuli, o que ele disse que iria fazer em "Gem Oceano".
  • Greg também menciona os acontecimentos de "Gem Oceano".
• Enquanto Steven cantava, apareceram cenas de "Espelho Gem" e "Gem Oceano".
• Pérola menciona a rebelião, que foi falada em "A Espada de Rose".
• Lapis Lazuli menciona que Peridot já sabia o nome de Steven, já que ele disse à ela em Ataque de Mármore.

Erros

A estrela na camisa de Steven some, por um breve momento.

• Quando Steven começa a cantar Lapis Lazuli, a estrela de sua camisa desaparece.
• Pérola diz que faz anos que a Pedra-do-Grito não gritava daquele modo mas é visto que elas pegaram no episódio "O Quarto de Rose", de fato o grito funciona para avisar quando se recebe uma mensagem (daí o nome), talvez só funcione no espaço, onde na Terra Natal dos Gems talvez o som seja menor, ou talvez em sua primeira aparição, a pedra-do-grito agiu daquele jeito porque após a ativarem não encontrou outra pedra-do-grito para se conectar, sabendo que Lapis Lazuli se comunicou com eles por algum aparelho de vídeo.
• Em uma cena, a espiral do caderno que Steven segurava (com a imagem de Lapis Lazuli), estava no lado esquerdo, e logo depois a espiral estava no lado direito.

Videos

Steven Universe - The Message (Sneak Peek)

Galeria

A galeria de A Mensagem pode ser vista aqui.

Elenco

• André Marcondes como Steven
• Milton Parisi como Greg Universo
• Márcia Coutinho como Garnet
• Sylvia Salustti como Pérola
• Flávia Fontenelle como Ametista
• Márcia Morelli como Lapis Lazuli