FANDOM


Linha 147: Linha 147:
 
'''Steven:'''Ahh... você... sabe quem sou eu?
 
'''Steven:'''Ahh... você... sabe quem sou eu?
 
'''Opal:''' ''(Dá uma risada)'' "Tudo que você quer, é me ver virar..."
 
'''Opal:''' ''(Dá uma risada)'' "Tudo que você quer, é me ver virar..."
'''Steven:''' Uma mulher gigante!
+
'''Steven:''' *sussurrando* Uma mulher gigante!
   
 
''(No templo, Steven e Opal aparecem no transportador.)''
 
''(No templo, Steven e Opal aparecem no transportador.)''

Edição das 23h06min de 15 de janeiro de 2020

Steven Universe Esta página é uma transcrição finalizada de A Mulher Gigante.
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(Ametista se concentra em sua próxima jogada.)
Ametista: (Pega uma das peças de Pérola.) Há! Engole essa!
Pérola: Nossa, Ametista, eu fiquei impressionada. (Pérola é bombardeada por um balão de água.)
Steven: Agora é sua vez, Pérola.
Pérola: Steven, essas bolas de água são mesmo necessárias?
Steven: Claro, porque assim cada movimento vale muito.
Pérola: Mas neste jogo cada movimento vale muito, Steven.
Ametista: Tem alguém por aí fazendo o choro do perdedor?
Pérola: (Pérola começa a segurar a raiva.) Eu... não sou perdedora. (Pérola derrota Ametista em um movimento.) Porque eu acabei de ganhar esse jogo.
Ametista: O quê? Manda água aí, Steven! (Ametista é golpeada com múltiplos balões de água e ri em seguida.) Ah, como é bom perder.
Pérola: Ahem, eu espero que não seja essa a atitude que você usa nas suas batalhas.
Ametista: Você ficou tão chatinha. É por isso que a gente não forma mais a Opal.
Pérola: Nós não formamos a Opal porque você é muito difícil e bagunceira.
Ametista: Nós não formamos a Opal porque você-
Steven: (Steven salta entre elas.) Gente! Gente! O que é Opal?
Ametista: Ah somos nós duas, fundidas numa só.
Pérola: (Pérola zomba.) Mas então quer dizer que a água é apenas hidrogênio e oxigênio "fundidos"? (Ametista e Steven olham sem noção.) ...Joga essa metáfora fora. Olha aqui, Steven. (Pérola manipula a areia para demonstrar.) Quando sincronizamos as nossas formas, podemos formar uma Gem muito poderosa chamada Opal.
Ametista: (Pisa na areia.) Só que eu não danço desse jeito aí.
Pérola: (Aborrecida.) Ametista!
Steven: Que legal! É legal demais, me fala mais sobre a Opal!
Ametista: Olha, Steven, a Opal é uma mulher super atraente e ultra poderosa, que é a minha parte. Mas ela também é muito alta (Sussurra.) que é a parte dela.
Pérola: O que a Ametista está tentando dizer é que, a Opal é o resultado do perfeito amálgama de nossos atributos físicos e mágicos fundidos em uma única entidade.
Steven: E vocês podem fazer isso agora? Formem a Opal!
(Ametista olha para o lado e assopra o cabelo em uma maneira de desprezo.)
Pérola: Só formamos a Opal quando é absolutamente necessário.
(Uma luz é emitida do templo.)
Steven: A Garnet voltou!

(No Templo do Cristal.)
(As Gems entram no templo para cumprimentar Garnet.)
Steven: Oi! Oi! Trouxe alguma coisa pra mim? (Garnet entrega uma pedra.) Legal, uma pedra! Obrigado, Garnet.
Pérola: Sua missão foi bem sucedida?
Garnet: Eu localizei os Geodos de Besouros Celestes. Temos que nos separar para detê-los.
Ametista: Só que eu não fico com a Pérola. 
(Steven está mordendo a pedra.)
Pérola: O que é perfeito porque eu também não quero ficar com alguém que fala gramaticalmente errado.
Steven: Ela tá falando de mim?
Garnet: Vocês três vão juntos, eu irei sozinha.
Pérola e Ametista: O quê? Por quê?
Garnet: O Besouro Terrestre está num lago de lava incandescente, só eu consigo mergulhar em lava. (Garnet convoca seus óculos de proteção.) E vocês irão pegar o besouro no topo da Torre Celeste. É mais seguro.
Ametista: Muito mais chatíssimo.
Pérola: Você quer dizer muito mais chato.
Ametista: Finalmente concordou comigo.
Pérola: Argh! Vocês dois aí, vamos logo. (As Gems com exceção de Garnet caminham em direção ao transportador.)
Garnet: Steven, você vai ter que manter a harmonia.
Steven: Sem problema. (Sobe no transportador.) hoje com a gente tudo será HAR-MO- (Eles são transportados.) ...NIA! (Steven cai no chão.)

Steven: Que legal. É ai que o Besouro Celeste vive?
Pérola: Parece que sim!
Ametista: Ele fica bem ali em cima.
Steven: Então, quando vocês se fundem, vocês formam uma super mulher gigante ou uma mulher gigante mais ou menos? Uma só controla o braço direito e outra braço esquerdo?
Pérola: Anda logo, Steven.
Steven: Pera ai, essas perguntas são extremamente importantes. Poxa, essa escada é alta mesmo, hein. Vocês bem que podiam se transformar na Opal e me dar uma carona né?
Ametista e Pérola: Não!
Steven: E se vocês comerem um cachorro quente vai pro estômago de que ou vocês dividem o mesmo estômago? Seria muito nojento.
(Arbustos começam a se mexer.)
(Ametista e Pérola ativam suas armas.)
(Um bode sai dos arbustos.)
Steven: Socorro! É um bode guardião mágico! Anda, vocês tem que formar a Opal para derrotá-lo, senão ele vai matar todos nós!
Pérola: Ah, Steven! Nós só nos fundimos quando há um perigo real de morte. Acha mesmo que isso aqui é um perigo real de morte? (O bode morde a mão de Pérola.) AAI! Seu bode da montanha malvado!
(Ametista começa a rir.)
Steven: Poxa vida, eu nunca vou conseguir ver a Opal.

(Música: Mulher Gigante)
♪ Tudo que eu quero ♪ 
♪ É ver vocês virarem ♪ 
♪ Uma mulher gigante (Mulher Gigante) ♪ 
♪ Tudo que eu quero é ser alguém que pode ver uma mulher gigante ♪

♪ Tudo que eu quero ♪ 
♪ É ajudar vocês a serem uma mulher gigante (Mulher Gigante) ♪ 
♪ Tudo que eu quero é ser alguém que pode ver uma mulher gigante ♪

♪ Sei que vai ser legal ♪ 
♪ E especial ♪ 
♪ Ver a pessoa que vocês são juntas ♪ 
♪ Se puder rolar, vocês vão dançar ♪ 
♪ Como uma mulher gigante ♪

♪ Podem até gostar ♪ 
♪ De ficar unidas ♪ 
♪ E se não gostarem, não vai ser uma vida ♪ 
♪ Mas se eu pudesse, eu ia querer ser ♪ 
♪ Uma mulher gigante (Mulher Gigante) ♪

♪ Tudo que eu quero ♪ 
♪ É ver vocês virarem ♪ 
♪ Uma mulher gigante ♪

(Steven Jr. berra e derruba Steven. Steven Jr. atravessa a ponte e berra de novo.)
Steven: Pera aí, Steven Jr.!
Pérola: Calma! Steven você não vai conseguir dar esses saltos.
Steven: Ah, então vocês vão ter que formar a Opal e ai deitar para formar uma ponte.
Pérola: Não precisamos da Opal para atravessar.
Steven: Mas façam a transformação, por favor, seria tão mais fácil, não sereia?
Ametista: Pois assim (Ametista pega Steven, e o arremessa em direção a ponte) é muito mais fácil.
(Ametista pula na direção de Steven.)
Steven: Poxa Ametista, essa sua ideia foi mesmo ótima.
Ametista: Eu sei. Eu sou um gênio.
Pérola: Não!
Steven: Ah! Vem logo Pérola, é seguro, olha só.
(Steven e Ametista começam a balançar, Ametista pula e Steven cai da ponte.)
Steven, Pérola e Ametista: Ah!
(Pérola amarrada pelo chicote da Ametista pega Steven no ar, Ametista puxa os dois.)
Steven: Foi tão legal como trabalharam juntas, por que não fazem isso sempre?
Ametista e Pérola: Ham? (viram o rosto.)

(No topo da Torre Celeste.)
Steven: (Respirando com dificuldade.) Eu não tô mas sentindo as minhas pernas. Ei, olha aquilo, é um mini templo, estão vendo?
Pérola: Está bem onde Garnet disse que estaria. O Besouro Celeste deve estar ai.
Steven: (Olha dentro do mini templo pela janela.)Olha só isso, ele tem até um quartinho de besouro, e bongozinhos de besouro, e um livrinho de histórias de besouro.
Pérola: Mas cadê o besouro? Ele tinha que estar aqui, o Besouro Celeste não fugiria, não é? Oh! Onde ele pode estar?
Ametista: Ah! Então entre mais em desespero, vai ajudar muito a achar ele.
Pérola: Inacreditável essa sua atitude Ametista, e ainda vem pra cá se arrastando sem fazer nada.
Ametista: A culpa não é minha se esse besouro não tá ai. E você só vai piorar as coisas tagarelando.
Pérola: Não senhora, eu não tagarelo.
Ametista: Tagarela sim.
Pérola: Isso não é tagarelar.
Ametista: Você tagarela e muito. Tagarela! Tagarela!
Pérola: Não, não sou.
(Steven Jr. berra).
Steven: Gente, para, estão assustando o Steven Jr.
(O Pássaro Gigante aparece e ataca engole Steven Jr.)
Steven: Meu filho!
(Pérola invoca sua lança, e a joga na direção do Pássaro Gigante, o Pássaro engole a lança).
Steven: Ah!
Ametista: Aqui dentro, gente. (Eles entram debaixo de uma marquise.)
Pérola: Ele engoliu a minha lança.
Steven: Gente, isso é ótimo, porque agora é a hora perfeita para vocês formarem a Opal.
(Ametista e Pérola começam a dança).
Pérola: Cafona.
(Ametista pega Pérola pelo braço, elas tentam se fundir, mas não conseguem).
Ametista: A gente podia tentar de novo, mas dessa vez tenta não acertar a minha cara.
Pérola: Teria dado certo se os seus movimentos não fossem tão erráticos e sem nenhuma forma.
Ametista: Então foi tudo culpa minha é? Ha ha, você que nem tentou sincronizar com a minha dança, à esta altura já devia saber como eu danço.
Steven: Parem! Vocês duas podem parar de brigar? Se vocês não conseguirem se dar bem, pode ser que eu nunca veja a incrível transformação de vocês duas. E eu posso ser engolido por um pássaro gigante.
(O Pássaro Gigante engole Steven).
Ametista e Pérola: Steven!
(Steven aterrissa no estômago do Pássaro. Ele olha um crânio de bode e se assusta, mas depois olha pro lado e vê Steven Jr.).
Steven:Steven Jr.! Como consegue comer numa hora dessa?! Ah! Olha só! (Steven Jr. está mastigando o besouro celeste.) Esse é o besouro celeste? Deixa eu ver. (Ele tenta tirar da boca de Steven Jr., mas o mesmo se recusa, e eles começam um pequeno cabo de guerra.) Argh! Peraí! Seja um bom bode, e me dá esse besouro mágico! (Os dois tombam, e Steven fica com o besouro.) Eu consegui! (Steven Jr. se aproxima) Não! Seu bode mal! Vai ficar de castigo!
(Subitamente uma mão aparece do chão e assusta os dois. Eles recuam e outras duas mãos aparecem atrás deles, tentando pegar alguma coisa.)
Steven: Ah! O quê que tá acontecendo? Steven Jr.! (O bode é pego pela mão.)
Ah! (E Steven também. Opal pega Steven e Steven Jr. no colo e se afasta do Pássaro Gigante, aterrissando no chão.)Opal! (O Pássaro se desintegra em várias pequenas Gems, que se tornam vários pássaros menores. Os pássaros vão em direção da Opal para atacá-la, e ela desvia de cada um deles, chegando numa pequena ilha voadora.)
Opal: Se abaixe! (Ela põem Steven no chão. Então ela invoca as armas de Ametista e Pérola, fundindo ambas para formar um arco e flecha. Ela brande seu arco para formar uma grande flecha de luz, que explode no meio da revoada e se transforma em várias flechas pequenas, que atingem todos os pássaros. Ela se vira e olha pra Steven, que está boquiaberto. Opal anda em sua direção e estende a mão à ele.)
Steven:Ahh... você... sabe quem sou eu?
Opal: (Dá uma risada) "Tudo que você quer, é me ver virar..."
Steven: *sussurrando* Uma mulher gigante!

(No templo, Steven e Opal aparecem no transportador.)
Steven: Já voltamos!
Garnet: E o Besouro Celeste?
Opal: Ah! Não consegui pegar! (Ela se desfunde.)
Pérola: Ametista! Você se desconcentrou!
Ametista: Ei! Você que ficou ai viajando nos seus duplos carpados!
Steven: Esperem um pouco! (Remexe seu bolso.) Eu peguei o besouro!
Garnet: (Pega o besouro) Bom trabalho Steven. (Ela o coloca numa caixa junto com o Besouro Terrestre e a embolha.) Vejo que ajudou na transformação de suas colegas.
Steven: E eu só precisei ser engolido por um pássaro!
Garnet: Bom trabalho. Um dia será ótimo em fusões.
Steven: É... Eu posso fazer isso também?!
(O Episódio termina.)

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.