Steven Universo Wiki
Steven Universo Wiki
Sem resumo de edição
Etiqueta: rte-source
m (→‎top: Adicionando a categoria)
Etiqueta: apiedit
 
Linha 98: Linha 98:
 
[[Categoria:Transcrições]]
 
[[Categoria:Transcrições]]
 
[[Categoria:Transcrições da 2ª Temporada]]
 
[[Categoria:Transcrições da 2ª Temporada]]
  +
[[Categoria:A a Z]]

Edição atual tal como às 21h24min de 18 de junho de 2016

Steven Universe Esta página é uma transcrição finalizada de A Resposta.
Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta.
No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(O episódio se inicia com Steven dormindo dentro de um carro no Celeiro quando Garnet chega inesperadamente)
Garnet: Steven! (Garnet está sem seus óculos)
Steven: Hã, Garnet! Já amanheceu?
Garnet: É meia-noite. Feliz aniversário, Steven.
Steven: Caramba! (Steven segura o rosto de Garnet) Finalmente você vai me contar que é a fusão das Gems Rubi e Safira como você prometeu?
Garnet: Você já sabe de tudo, Steven.
Steven: Ah, é verdade. (Steven solta o rosto de Garnet)
Garnet: Você não sabe como a Rubi e a Safira se conheceram. (Steven segura novamente o rosto de Garnet)
Steven: Tem razão! Eu não sei! (Garnet começa a narrar a História)
Garnet: A Terra, 5.750 anos atrás. Era a terra prometida para uma nova colônia de Gems, mas o progresso estava sendo atrasado por um pequeno e insistente grupo de rebeldes. Uma equipe de Gems diplomatas foram enviadas do Planeta Natal para investigar. (Mostra-se a Arena das Nuvens) Uma equipe de Gems diplomatas foram enviadas do Planeta Natal para investigar. Entre essas Gems, estava Safira (Uma Safira aparece), uma rara Gem aristocrata do Planeta Natal com o poder de prever o futuro. Enviadas com ela, vieram três Rubis (Surgem três Rubis) ,soldados normais com a missão de protegê-la.
Rubi: Aí, eu tô louca para as Rebeldes chegarem aqui.
Rubi má: Haha, é, quando eu vir as rebeldes eu vou socar o meio da cara delas.
Rubi má: Pera aí, que história é essa? Eu vou socar o corpo todinho e depois vai acabar tudo.
Rubi má: Ah é? E se eu, socar você? (A Rubi soca outra Rubi)
Rubi: Ah fala sério, vamos socar juntas quando nós nos fundirmos, por isso enviaram nós três.
Rubi má: Três disso aqui! (A Rubi soca outra Rubi fazendo com que ela esbarre na Safira e a multidão observa)
Rubi: Hã? Me desculpa eu é, desculpa, olha é, eu, é. (Rubi gagueja)
Safira: Estou bem.
Rubi: O quê?
Safira: Tudo bem, era pra acontecer.
Rubi: Eu, é. Tá bom!
Safira: Por favor, esperem aqui, preciso cumprir meus deveres.
Rubi: Tá bom.
Rubi má: Tá. (Garnet começa a narrar)
Garnet: A Safira fora chamada a Terra pela Diamante Azul, especificamente para compartilhar sua visão do futuro. (É mostrada cabine eletrônica da Diamante e sua pérola do lado de fora)
Safira: Minha Diamante, cheguei.
Diamante Azul: Safira, diga o que acontecerá aqui! (Garnet fala por Diamante Azul)
Safira: Prevejo as rebeldes atacando a Arena das Nuvens. Quando encurraladas, destruirão a forma física de sete Gems, duas de minhas guardas Rubis e a mim. Depois da minha forma ser destruída, as Rebeldes serão capturadas, A Rebelião acaba aqui.
Diamante Azul: Obrigada, Safira!
Garnet: Disse a Diamante Azul aliviada.
Diamante Azul: É só o que o precisava saber.
Safira: Gostaria de falar com você de novo quando me reformar no Planeta Natal. (Safira sai de dentro da cabine)
Garnet: Safira sabia que seria destruída, mas isso não a afetou. Ela via toda a sua vida em sua frente e já havia aceitado tudo.
Safira: Que lugar lindo para fazer uma colônia, eu queria poder ver mais desse planeta.
Rubi: Ah, ainda dá tempo.
Safira: Que pensamento bonito, mas, não.
Rose: Diamante Azul, deixe esse planeta, esta colonização não será completa!
Rubi má: São as rebeldes! Quem são vocês, apareçam!
(Pérola e Rose aparecem)
Rose e Pérola: Somos as Crystal Gems!
Garnet: O ataque começou na hora prevista (Pérola destrói duas Gems)
Pérola: Iah! (Pérola destrói mais duas Gems e as Rubis se fundem)
Rubi Fusão: Iah! (Rose as desfundem e elas caem e Pérola destrói mais duas Gems)
Safira: Obrigada, Rubi. Você fez o que pôde!
Garnet: Rubi de repente entendeu o que Safira quis dizer, ela sabia que Rubi fracassaria, Safira aceitara! Mas Rubi, Rubi não aceitaria! (Safira fica de frente com Pérola)
Rubi: Não! (Pérola ataca Safira com sua espada mas Rubi entra na frete e empurra ela, fazendo com que as duas se fundam)
Garnet: O quê? Hã, o quê? O que é isso? (Pérola vai atacar mas Rose a segura)
Rose: Espera, isso é... Vamos embora.
Pérola: Tchau! (Pérola e Rose vão embora)
Garnet: Isso é... (Garnet se desfunde e a Garnet do presente começa a narrar)
Garnet: A multidão furiosa se juntou em volta de Rubi e Safira, nunca tinham visto uma fusão de duas Gems diferentes. (As Gems desconhecidas começam a falar)
Gem: Inacreditável!
Gem: Que nojento!
Gem: Isso é impossível!
Garnet: A voz de Diamante Azul cortou pela multidão.
Diamante Azul: As rebeldes fugiram! Safira, este não foi o futuro que você me previu!
Safira: Mas não, não foi isso que eu vi, eu não sei o que houve, eu...
Rubi: Não, fui eu!
Diamante Azul: Claro. Como ousa se fundir com um membro da minha corte?
Rubi: Me desculpa, eu...
Diamante Azul: Você será quebrada por isso! (Safira pega no Braço de Rubi e corre para longe, depois pula da Arena das Nuvens)
Rubi: Pera aí! O que quê você tá fazendo? Nããããããão! Ah, porque que você fez isso, eu tenho que levar você pra cima! (Começa a chover)
Safira: Iam quebrar você!
Rubi: Quem liga? Tem uma tonelada de mim! Ai, Grr. O que quê a gente faz agora?
Garnet: Safira conhecia todos os momentos de sua vida, como aconteceria e quando, mas por causa do gesto impossível de Rubi, ela de repente perdeu a noção do destino, e tudo daquele momento em diante era errado e novo, ela não conseguia ver, não conseguia se mexer, ela ficou, congelada. (Safira fica congelada no chão)
Rubi: Ai, temos que tirar você daqui, agora! (Rubi retira Safira do Chão e a leva nos braços) Hã, vamos. Hum, aqui! (Rubi deixa Safira dentro de uma caverna) Deve servir por enquanto.
Safira: Obrigada! (Safira mostra seu único olho. Rubi fica tão emocionada que põe fogo no chão, o que acaba servindo de fogueira)
Rubi: Que tipo de Rubi será que eu sou? Olha só pra isso, é culpa minha você está aqui, como eu vou salvar você? (Rubi fica dando voltas com a mão na cabeça)
Safira: Você já salvou.
Rubi: O quê?
Safira: Você já me salvou!
Rubi: Hum. (Rubi senta-se. Enquanto as duas olham para a fogueira, mostra-se a antiga fusão da Garnet)
Safira: Eu já vi outras Gems se fundirem, mas não fazia ideia do que era sentir. Eu sempre pensei, eu nunca percebi que numa fusão, você desaparece assim!
Rubi: Nunca é daquele jeito! Toda vez que eu me fundia era sempre eu, só que maior! Eu nunca tive um terceiro olho.
Safira: Eu nunca tive mais de um, foi legal.
Rubi: Ah, é... (Elas começam a cantar a música Algo Original. Ao cantarem, elas começam a falar uma com a outra só que cantando. No final, elas dançam e se fundem novamente. Garnet começa a narrar)
Garnet: Eu voltei, eu era alguém e não sabia quem, mas eu sentia que estava me ajeitando com minha nova forma estranha, aí eu cai. (A Garnet do passado cai de um morro e vai parar em frente a Pérola)
Garnet (Fusão antiga): Ai! Não machuque ela, não me machuque, por favor! (Pérola fica com uma espada na frente da fusão)
Pérola: É você, a fusão.
Garnet (Fusão antiga): Nós não queríamos nos fundir, é, tá, dessa vez sim, mas vamos desfundir! Nós, vamos... (Rose aparece)
Rose: Não não, por favor, é muito bom ver você de novo. (Garnet começa a narrar novamente)
Garnet (Atual): E lá estavam elas. Rose Quartz, a líder da Rebelião e sua terrível renegada Pérola.
Garnet (Antiga): Eu não, incomodo vocês?
Rose: Quem liga para o que eu sinto, o que você sente com certeza é muito mais interessante.
Garnet (Antiga): O que eu sinto? Eu me sinto, perdida e com medo e, feliz. Por que eu tenho tanta certeza de que prefiro ser isso, em vez de ser tudo que devia ser, e que prefiro fazer isso, em vez de fazer tudo que devia fazer?
Rose: Hahaha, bem-vinda à Terra!
Garnet (Antiga): Você pode me dizer, como a Rubi consegui alterar o destino? Por que a Safira estava disposta a desistir de tudo? O que eu sou?
Rose: Sem mais perguntas, nunca mais questione isso! Você é a resposta. (Rose segura os braços de Garnet)
(Voltando ao celeiro)
Steven: Então, qual era? A resposta?
Garnet (Atual): Amor!
Steven: Uau, eu sabia.
Garnet: Eu também.
(O episódio acaba)