Sem resumo de edição Etiqueta: rte-source |
(Continuidade.) Etiquetas: Edição visual apiedit |
||
Linha 2: | Linha 2: | ||
|Usuário = [[Usuário:Sota Yuki|Sota Yuki]] |
|Usuário = [[Usuário:Sota Yuki|Sota Yuki]] |
||
|Imagem = }} |
|Imagem = }} |
||
− | <poem> |
+ | <nowiki><poem></nowiki> |
''(O episódio começa com a aproximação ao Templo de Cristal)'' |
''(O episódio começa com a aproximação ao Templo de Cristal)'' |
||
'''[[Pérola]]''': Ai, minha nossa! |
'''[[Pérola]]''': Ai, minha nossa! |
||
Linha 168: | Linha 168: | ||
'''Steven''': Bismuto! Você faz.. armas! |
'''Steven''': Bismuto! Você faz.. armas! |
||
'''Bismuto''': Isso mesmo! Eu fiz o equipamento de toda a rebelião. Toda arma material usada pelas Crystal Gems foi feita bem aqui nesta forja. Calma. Ainda tá aqui? |
'''Bismuto''': Isso mesmo! Eu fiz o equipamento de toda a rebelião. Toda arma material usada pelas Crystal Gems foi feita bem aqui nesta forja. Calma. Ainda tá aqui? |
||
− | ''(Bismuto abre um baú)'' |
+ | ''(Bismuto abre um baú, e ri após)'' |
+ | '''Bismuto''': Tá! Tó. |
||
+ | ''(Bismuto joga um realçador para as manoplas de Garnet)'' |
||
+ | '''Bismuto''': Uma coisinha para você bater mais forte. |
||
+ | ''(Bismuto joga espinhos a mais para a lança de Pérola)'' |
||
+ | '''Bismuto''': E que tal você experimentar um tridente? |
||
+ | '''Pérola''': Ah, Bismuto, não precisava! |
||
+ | '''Bismuto''': Não há de quer. Já tava trabalhando nisso antes.. é.. é melhor ficar com vocês agora. |
||
+ | '''Garnet''': Isso valeu a espera. |
||
+ | '''Bismut'''o: Aí, você sabe que eu faço tudo Bismuto-bonito? |
||
+ | ''(Steven ri)'' |
||
+ | '''Steven''': A Bismuto é muito engraçada! |
||
+ | '''Ametista''': Eu não sei não.. mesma piada duas vezes? |
||
+ | '''Steven''': Ah, vai ser bem engraçado se ela fizer a terceira vez. |
||
+ | '''Ametista''': É.. foi mal, mas não sei não. Tipo, ela é uma das Crystal Gems originais e ninguém nunca falou dela pra mim? Nem a Rose? Não acha isso um pouquinho.. suspeito? |
||
+ | '''Steven''': Até que é mesmo um pouco.. estranho. |
||
+ | '''Bismuto''': Aí, pedra funda. Não pense que esqueci. Qual é a tua? |
||
+ | (''Ametista invoca seu chicote)'' |
||
+ | '''Ametista''': Ah, essa coisa velha? |
||
+ | '''Bismuto''': Ah, uau! |
||
+ | '''Ametista''': O que que foi? |
||
+ | '''Bismuto''': Olha.. nem toda Quartzo faz um chicote desses. Posso dar uma olhadinha? |
||
+ | '''Ametista''': Ah, fica a vontade. |
||
+ | '''Bismuto''': Calma aí. Eu tive uma ideia... tó. Com isso você vai fazer um baita estrago. |
||
+ | ''(Bismuto adicionou bolas espinhosas nas pontas do chicote de Ametista, que fica surpresa e feliz)'' |
||
+ | '''Ametista''': É isso aí, galera! A Bismuto é demais! |
||
+ | ''(Todos voltam para casa)'' |
||
+ | '''Bismut'''o: O Planeta Natal nos trata como lixo por que nós não brilhamos como as elites. Mas as Crystal Gems voltaram! E vamos dar para as Diamantes um gostinho do que está por vir! |
||
+ | ''(Bismuto muda a forma de suas mãos e as bate)'' |
||
+ | '''Bismuto: '''Agora podem vir com tudo, soldados! |
||
+ | ''(Garnet corre para cima de Bismuto, e tenta acerta-la, porém, ela defende.)'' |
||
+ | '''Bismuto''': Tô achando que o casal do poder tá perdendo o brilho! |
||
+ | ''(Bismuto bate em Garnet e a joga para a areia)'' |
||
+ | '''Bismuto: '''Quem é a próxima? |
||
+ | ''(Pérola pula em Bismuto, apontando sua lança a ela)'' |
||
+ | '''Bismuto''': Pérola, não me lembro de pedir para você me trazer uma lança! |
||
+ | ''(Bismuto lança Pérola para cima, e ela vira no ar e aponta a lança a Bismuto de novo)'' |
||
+ | '''Pérola''': Mas você não vai gostar do meu serviço! |
||
+ | ''(Pérola atira com lasers vindos de sua lança em Bismuto, que desvia)'' |
||
+ | '''Bismuto''': Lasers? De onde isso veio? |
||
+ | ''(Ametista laça o chicote na perna de Bismuto, vira Purple Puma e lança Bismuto para a areia)'' |
||
'''''Transcrição em construção!''''' |
'''''Transcrição em construção!''''' |
||
[[Categoria:Transcrições]] |
[[Categoria:Transcrições]] |
Edição das 00h38min de 22 de março de 2017
|
<poem> (O episódio começa com a aproximação ao Templo de Cristal) Pérola: Ai, minha nossa! Ametista: Vai nessa, garoto! Garnet: Essa é a sua última chance! Steven: Não.. Não! Pula, pula! (Steven está jogando videogame, sentado no colo de Garnet) Pérola: Ai, gente! (Steven perde) Steven: Morrer muito em videogame dá o maior desgaste emocional. (Os 4 olham para Leão, que está mastigando a camiseta de Thunder Bird do Steven ruidosamente) Steven: Hã?. Leão! (Steven corre para baixo, e tenta arrancar a camiseta da boca do Leão) Steven: Solta! (Leão larga a camiseta) Steven: Leão! Não pode comer a blusa, se não como vou lembrar de quando andei no Pássaro Trovão no parque de diversões? (Steven dobra sua camiseta e a coloca em cima de sua cabeceira, voltando para cima) Steven: Tá bom. Tenho certeza de que agora... (Leão pega a camiseta na cabeceira e a mastiga novamente) Steven: Leão! (Leão pula para baixo, e Steven desce correndo pelas escadas) Steven: Nem pense nisso! Já que não vai se comportar, vou ter que botar isso onde você não entra... na sua juba! (Leão olha torto e se deita) Steven: Valeu, chuchu. (Steven pula na juba de Leão. Steven joga sua camiseta na árvore, e sobe nela) Steven (Mente): Prontinho. Agora está segura para sempre, pendurada nessa perfeitamente estável árvore mágica. Ah! (O galho em que Steven estava em cima se quebra, e ele cai numa bolha com uma gem embolhada dentro, libertando-a e o jogando para trás e fora da juba de Leão. Garnet, Ametista e Pérola estão jogando videogame) Garnet: Pula, vai, pula! Ametista: Eu tô pulando! Steven: Eu cometi um erro terrível! Pérola: O quê...? (Game Over no videogame) Ametista: Ah, poxa. Steven: Calma aí, vou consertar! (Steven pula na juba de Leão) (Ele se aproxima da gem, mas ela começa a se regenerar! Steven se afasta. Após a gem voltar em sua forma, Steven sai do Leão) Steven: Tem uma gem dentro da juba do Leão! Pérola: Uma gem? Garnet: Descreva. Steven: Calma aí. (Steven coloca sua cabeça na juba de Leão e olha para Bismuto) Bismuto: Ei, espera! (Steven sai) Steven: Ela é grande. (Steven volta) Steven: Com cabelo de arco-íris e tatuagens. Pérola: Cabelo de arco-íris...? Como é a gem dela? Steven: É.. pra dentro. Pérola: Não pode ser. Ametista: Não pode ser o que? Garnet: Steven. Traga-a para fora. Steven: Tá bem. (Steven volta. Bismuto assusta Steven) Bismuto: Oi, amiguinho. Não sai! Eu acho que estou perdida, e não tem ninguém aqui além de nós. Então que tal me dar uma ajuda? (Steven estende a mão para Bismuto e os dois saem juntos da juba de Leão) Ametista: Uau, total desconhecida. (Pérola está chorando e Garnet sem seu visor) Bismuto: Pérola? Garnet? Pérola: Bismuto! Você voltou! (Pérola corre para abraçar Bismuto) Bismuto: Oh, eh... A Pérola que eu conheço nunca pularia assim nos meus braços. Ei, alguém aí perdeu uma pérola? Quem é a sua dona? Pérola: Ah, ninguém! (Bismuto ri) Garnet: Tá bem, tá bem, se acalmem. Bismuto: Oh! Olha só quem fala? Ah! Desculpe. (Respeitosamente) Olha só quem fala! (Garnet invoca suas manoplas e bate no braço de Bismuto) Bismuto: Uh! Ei, relaxa! Sua Rubi está se soltando. Pérola: Onde você estava? Pensamos que tivesse sido capturada... ou pior... estilhaçada! Bismuto: Me estilhaçar? Pffft. O Planeta Natal não faz nenhum arranhão nessa Gem aqui! Ametista: Uhum, quem é essa? Garnet: Gente, essa é a Bismuto. Ela é uma das Crystal Gems originais. Bismuto: Ah! Oi. Novos recrutas? Bem-vindos a bordo, Ametistas novas são sempre boas. E quem é essa almondeguinha? Steven: Oi, eu sou Steven. Você tava no meu Leão e agora tá na minha casa! Bismuto: Obrigada por me receber. Pérola: Eu não acredito! (Garnet passa o braço atrás de Pérola) Pérola: A Rose disse que te perdeu de vista na batalha pelo zigurate. Fiquei tão preocupada! (Bismuto estranha e olha em volta) Bismuto: Calma! Cadê a Rose? Steven: Oi.. é.. na verdade, eu sou o filho da Rose. Ela meio que se transformou em mim. Bom, eu tenho a gem dela. O resto é do meu pai. (Bismuto olha para a gem de Rose na barriga de Steven) Bismuto: Ah, olha ela aí... Você... me conhece? Steven: Não, me desculpa. Pérola: Nem sempre é muito fácil entender as escolhas que a Rose faz. Mas nós temos que apoia-las sempre. Bismuto: A Rose é uma nova coisa de verdade. Gente, olha isso! Ela é muito diferente mesmo! (Bismuto ri) Bismuto: Uau! Tá tudo mudando. E nós montamos bases de madeira agora? (Bismuto quebra uma tábua do chão do Templo de Cristal) Bismuto: Quem teve essa ideia péssima? E cadê o resto da galera? Steven: Resto da galera? Bismuto: É, o resto das Crystal Gems! Ágata Doida, Biggs, Floco de Neve. (Steven, Pérola, Garnet e Ametista se entreolham) (Todos se teletransportam para um campo) Bismuto: Ah! Não, não pode ser! A gente estava aqui! Quanto tempo eu sumi? Pérola: Isso já faz uns 5.300 anos.. Nós, as Crystal Gems, Conseguimos salvar a Terra. Bismuto: Mas só nos sobramos da rebelião, não é? (Pérola começa a chorar) Bismuto (com voz de choro): Ah, qualé, Pérola.. Você sabe que eu não aguento você chorando assim! (Garnet se aproxima de Bismuto e Pérola) Pérola: Me desculpe.. Bismuto: Não, não precisa se desculpar. Garnet: O último ataque do Planeta Natal dizimou todas as Crystal Gems. Pérola: A Rose conseguiu proteger a Garnet, e eu mesma, mas pelo o que parece, conseguiu proteger você também. (Bismuto acha um tipo de machado no campo e o pega-o) Bismuto: Sabia que as elites do Planeta Natal eram malígnas. Quantas de nós estilhaçaram?! Ágata Doida? Biggs? Floco de Neve?! Se eu estivesse lá, eu podia impedir! Garnet: Elas não pararam de tentar. Bismuto: Como assim? Garnet: O Planeta Natal ainda está de olho nesse planeta. Pérola: Continuamos interrompendo os planos, de novo e de novo. (Steven e Ametista correm para perto do resto) Steven: Mas elas não param de voltar! Ametista: É. Estão loucas por nós. Bismuto: Ótimo. Pensei que não teria outra chance de mostrar para aquelas chefias quem é que manda! Vamos mostrar no que dá quando você mexe com as Crystal Gems! (Bismuto bate com o machado nos morangos do campo) Steven: É! Garnet: Bismuto, as gems do Planeta Natal estão agora em número muito maior. Pérola: E a tecnologia muito mais avançada do que tudo que temos disponível na Terra. Bismuto: Hahahahahaha! (Bismuto abraça Pérola e Garnet) Bismuto: E qual é a novidade? Garnet, se lembra de quando eu e você encaramos um batalhão de soldados Quartzo, e voltamos para casa com as nossas pedras brilhando mais do que quando chegamos lá? Garnet: Hahaha. Se me lembro bem, foram três batalhões. Bismuto: E Pérola, lembra quando paramos a nave de transporte? Eu nunca vou esquecer o olhar no rosto daquela Nefrita quando você arrancou ela para fora da cabine! Pérola: Hahaha! Eu sei, foi uma vergonha para ela. (Bismuto ri) Bismuto: Então vamos continuar de onde paramos. Para a Forja! Steven: É! Vamos para a Forja! Ametista: Aí, o que é Forja? (Todos são teletransportados para a Forja) Bismuto: Isso trás boas lembranças, não é? Steven: Aqui é a Forja? Bismuto: Ainda não. Vem comigo! (As Gems seguem Bismuto) Steven: Aqui é a Forja? Ametista: Ah, nem me pergunte. Nunca tinha vindo aqui. Pérola: Bom, como não tinhamos a Bismuto, não tinha motivo para voltar para cá. Bismuto: Digamos que esse lugar não é a mesma coisa sem mim. Steven: Ametista!! O que será ela quer dizer?! Ametista: Sei lá, cara. Eu nunca tinha visto essa Gem aí antes de hoje. Bismuto: Tomamos um golpe forte do Planeta Natal, mas o troco.. vai ser Bismuto-forte! (Steven ri) Steven: Ela é engraçada!... aqui é a Forja? Pérola: Não exatamente.. (Bismuto abre uma porta, e Steven e Ametista se assustam) Bismuto: Ta-da! Ametista: Uau! Steven: Isso que é uma entrada! Pérola: Bravo Bismuto! (Todos entram) Pérola: Ai, Bismuto! Steven: Uau! Pérola: Tá igualzinho ao que me lembro! Steven: Ai, parece um forno aqui dentro! Bismuto: Tá achando quente agora? Steven: Tô sim, igual um forno! Bismuto: Hahaha! Mais já está para ficar bem pior! (Bismuto muda a forma de sua mão e bate em um lugar, liberando uma pequena fonte de lava, em que ela se banha) Steven: Mais que legal! Bismuto: Hah! Nada como um banho quente de lava para entrar no clima do trabalho! (Bismuto pega tipos de materiais) Steven: Uh.. mais o que você faz aqui dentro? Bismuto: O Planeta Natal usava as Bismutos para erguer templos para as gems Elites se divertirem. (Bismuto coloca os materiais na lava) Bismuto: Mais a Rose ensinou que a minha vida é toda minha. Que podia escolher fazer o que bem quisesse! Então escolhi isso. (Ela tira uma espada pronta, pegando fogo, e a assopra) Steven: Bismuto! Você faz.. armas! Bismuto: Isso mesmo! Eu fiz o equipamento de toda a rebelião. Toda arma material usada pelas Crystal Gems foi feita bem aqui nesta forja. Calma. Ainda tá aqui? (Bismuto abre um baú, e ri após) Bismuto: Tá! Tó. (Bismuto joga um realçador para as manoplas de Garnet) Bismuto: Uma coisinha para você bater mais forte. (Bismuto joga espinhos a mais para a lança de Pérola) Bismuto: E que tal você experimentar um tridente? Pérola: Ah, Bismuto, não precisava! Bismuto: Não há de quer. Já tava trabalhando nisso antes.. é.. é melhor ficar com vocês agora. Garnet: Isso valeu a espera. Bismuto: Aí, você sabe que eu faço tudo Bismuto-bonito? (Steven ri) Steven: A Bismuto é muito engraçada! Ametista: Eu não sei não.. mesma piada duas vezes? Steven: Ah, vai ser bem engraçado se ela fizer a terceira vez. Ametista: É.. foi mal, mas não sei não. Tipo, ela é uma das Crystal Gems originais e ninguém nunca falou dela pra mim? Nem a Rose? Não acha isso um pouquinho.. suspeito? Steven: Até que é mesmo um pouco.. estranho. Bismuto: Aí, pedra funda. Não pense que esqueci. Qual é a tua? (Ametista invoca seu chicote) Ametista: Ah, essa coisa velha? Bismuto: Ah, uau! Ametista: O que que foi? Bismuto: Olha.. nem toda Quartzo faz um chicote desses. Posso dar uma olhadinha? Ametista: Ah, fica a vontade. Bismuto: Calma aí. Eu tive uma ideia... tó. Com isso você vai fazer um baita estrago. (Bismuto adicionou bolas espinhosas nas pontas do chicote de Ametista, que fica surpresa e feliz) Ametista: É isso aí, galera! A Bismuto é demais! (Todos voltam para casa) Bismuto: O Planeta Natal nos trata como lixo por que nós não brilhamos como as elites. Mas as Crystal Gems voltaram! E vamos dar para as Diamantes um gostinho do que está por vir! (Bismuto muda a forma de suas mãos e as bate) Bismuto: Agora podem vir com tudo, soldados! (Garnet corre para cima de Bismuto, e tenta acerta-la, porém, ela defende.) Bismuto: Tô achando que o casal do poder tá perdendo o brilho! (Bismuto bate em Garnet e a joga para a areia) Bismuto: Quem é a próxima? (Pérola pula em Bismuto, apontando sua lança a ela) Bismuto: Pérola, não me lembro de pedir para você me trazer uma lança! (Bismuto lança Pérola para cima, e ela vira no ar e aponta a lança a Bismuto de novo) Pérola: Mas você não vai gostar do meu serviço! (Pérola atira com lasers vindos de sua lança em Bismuto, que desvia) Bismuto: Lasers? De onde isso veio? (Ametista laça o chicote na perna de Bismuto, vira Purple Puma e lança Bismuto para a areia) Transcrição em construção!