Steven Universo Wiki
Steven Universo Wiki
(★ A imagem é essa ★)
Etiquetas: Edição visual apiedit
(Mudança na infobox)
(20 revisões intermediárias por 10 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 2: Linha 2:
 
|temporada = 4
 
|temporada = 4
 
|numero = 2
 
|numero = 2
|imagem = Know Your Fusion - 1080p (99).png
+
|imagem = Gooooood evening, everybody.png
 
|estreia = {{EUA}} 12 de Agosto de 2016<br>{{BRA}} 02 de Fevereiro de 2017
|legenda= [[Sardonyx]] apresenta o "Sardonyx Tonight".
 
|estreia = {{EUA}} 12 de Agosto de 2016
 
 
|prod = TBA
 
|prod = TBA
|escrito = [[Hilary Florido]] e<br>[[Lauren Zuke]]
+
|escrito e esboçado = [[Hilary Florido]] e<br>[[Lauren Zuke]]
 
|dirigido = ''Animação''<br>[[Ki-Yong Bae]] e<br>[[Sue Hong Kim]]<br>''Arte''<br>[[Ricky Cometa]]<br>''Supervisão''<br>[[Kat Morris]]
 
|dirigido = ''Animação''<br>[[Ki-Yong Bae]] e<br>[[Sue Hong Kim]]<br>''Arte''<br>[[Ricky Cometa]]<br>''Supervisão''<br>[[Kat Morris]]
  +
|anterior="[[A Menina do Jardim de Infância]]"
|storyboard = [[Hilary Florido]] e<br>[[Lauren Zuke]]
 
|anterior="[[The Kindergarten Kid]]"
+
|proximo= "[[O Livro de Buddy]]"
 
|legenda= [[Sardonyx]] em seu quarto apresenta o "Sardonyx Tonight".}}
|proximo= "[[Buddy's Book]]"}}
 
'''{{PAGENAME}}''' é o 2º episódio da 4ª Temporada e o 105º episódio de [[Steven Universo]].
+
'''{{PAGENAME}}''' é o 2º episódio da 4ª Temporada e o 105º episódio de [[Steven Universo]]. Foi o 3º episódio da 4ª Temporada e o 106º episódio exibido no Brasil. Foi exibido no Brasil no dia 02 de Fevereiro de 2017.
   
 
==Sinopse==
 
==Sinopse==
Linha 17: Linha 16:
   
 
==Resumo do Episódio==
 
==Resumo do Episódio==
O episódio começa com [[Steven]] e [[Ametista]] fazendo estratégias para quando eles se fundirem. [[Pérola]] e [[Garnet]] estão na cozinha, onde Pérola acha muito suspeito sobre o que eles falavam, ela pergunta se elas devem perguntar, Garnet responder que não pode, então Pérola pergunta se eles tem algo para contar. Os dois perguntam ao mesmo tempo quem elas achavam que derrotou [[Jasper]], Pérola responde que foram eles e Garnet diz que foi [[Peridot]]. Percebendo que elas não notaram o que eles queriam falar, Ametista fala que querem apresentar alguém, então ela e Steven formam [[Smoky Quartz]]. Pérola fica surpresa e Garnet começa a gritar de alegria, Smoky Quartz forma seu [[Ioiô de Smoky Quartz|ioiô]] e começa a fazer vários truques, destruindo grande parte das coisas do Templo. Então, Garnet e Pérola formam [[Sardonyx]], que para os ioiôs de Smoky Quartz.
+
O episódio começa com [[Steven]] e [[Ametista]] fazendo estratégias para quando eles se fundirem. [[Pérola]] e [[Garnet]] estão na cozinha, onde Pérola acha muito suspeito sobre o que eles falavam, ela pergunta se elas devem perguntar, Garnet responder que não pode, então Pérola pergunta se eles tem algo para contar. Os dois perguntam ao mesmo tempo quem elas achavam que derrotou [[Jasper]], Pérola responde que foram eles e Garnet diz que foi [[Peridot]]. Percebendo que elas não notaram o que eles queriam falar, Ametista fala que querem apresentar alguém, então ela e Steven formam [[Quartzo Fumê]]. Pérola fica surpresa e Garnet começa a gritar de alegria, Quartzo Fumê forma seu [[Ioiô de Quartzo Fumê|ioiô]] e começa a fazer vários truques, destruindo grande parte das coisas do Templo. Então, Garnet e Pérola formam [[Sardonyx]], que para os ioiôs de Quartzo Fumê.
   
Sardonyx diz que são proibidas armas dentro de casa e cumprimenta Smoky Quartz, afirmando que era um prazer conhecê-la. Sardonyx afirma que o número de Smoky é bom, mas seu palco era pequeno, então ela abre a porta de seu [[Quarto de Sardonyx|quarto]] e elas entram. O quarto de Sardonyx revela ser uma espécie de ''talk show'', chamado ''Sardonyx Tonight''. Sardonyx diz para a fusão falar tudo sobre si, Smoky responde que gosta de fazer caminhadas por [[Jardim de Infância|Jardins de Infância]], pois foi a primeira coisa que fez ao ser formada. Percebendo que a plateia ri de tudo que elas falam, Smoky pergunta de onde ela os tirou e Sardonyx responde que os fez. Então, Sardonyx pergunta quem realmente era Smoky Quartz, na qual a mesma não pode responder, pois tinha pouco "tempo de vida", mas que sabia usar bem seu ioiô.
+
Sardonyx diz que são proibidas armas dentro de casa e cumprimenta Quartzo Fumê, afirmando que era um prazer conhecê-la. Sardonyx afirma que o número de Smoky é bom, mas seu palco era pequeno, então ela abre a porta de seu [[Quarto de Sardonyx|quarto]] e elas entram. O quarto de Sardonyx revela ser uma espécie de ''talk show'', chamado ''Sardonyx Tonight''. Sardonyx diz para a fusão falar tudo sobre si, Quartzo Fumê responde que gosta de fazer caminhadas por [[Jardim de Infância|Jardins de Infância]], pois foi a primeira coisa que fez ao ser formada. Percebendo que a plateia ri de tudo que elas falam, a fusão pergunta de onde ela os tirou e Sardonyx responde que os fez. Então, Sardonyx pergunta quem realmente era Quartzo Fumê, na qual a mesma não pode responder, pois tinha pouco "tempo de vida", mas que sabia usar bem seu ioiô.
   
Sardonyx diz que uma fusão é cheia de surpresas e vai ajudar Smoky a descobrir o que era novo nela, como fusão. Sardonyx apresenta um jogo chamado "Ataque aquele Pássaro", mencionando os eventos de "[[A Mulher Gigante]]" e dá um arco e flechas para Smoky, para ver se a fusão tinha uma mira opalescente. Smoky diz que está pronta e que o arco era parecido com um ioiô, o que deixa Sardonyx desconfortável. Smoky começa a atirar, mas não acerta nenhum pássaro, ganhando uma nota zero para esta prova. Elas vão para a próxima prova que se chama "Gostou disso, garotinho?", que era um brinquedo de testar a força com [[Sugilite]] no topo. Sardonyx entrega uma marreta semelhante à arma de Sugilite para Smoky testar sua força. Na primeira tentativa, a força de Smoky chega ao nível de Pérola, na segunda em Stevonnie e na terceira em Garnet.
+
Sardonyx diz que uma fusão é cheia de surpresas e vai ajudar Quartzo Fumê a descobrir o que era novo nela, como fusão. Sardonyx apresenta um jogo chamado "Ataque aquele Pássaro", mencionando os eventos de "[[A Mulher Gigante]]" e dá um arco e flechas para Quartzo Fumê, para ver se a fusão tinha uma mira opalescente. Quartzo Fumê diz que está pronta e que o arco era parecido com um ioiô, o que deixa Sardonyx desconfortável. Quartzo Fumê começa a atirar, mas não acerta nenhum pássaro, ganhando uma nota zero para esta prova. Elas vão para a próxima prova que se chama "Gostou disso, garotinho?", que era um brinquedo de testar a força com [[Sugilite]] no topo. Sardonyx entrega uma marreta semelhante à arma de Sugilite para Quartzo Fumê testar sua força. Na primeira tentativa, a força de Quartzo Fumê chega ao nível de Pérola, na segunda em Stevonnie e na terceira em Garnet.
   
Elas vão para outra prova, onde Sardonyx menciona a capacidade de soltar fogo pela segunda boca de [[Alexandrite]], pedindo para Smoky tentar soltar um caos elemental em um alvo, mas ela acaba arrotando, ganhando outro zero. Sardonyx começa a pensar em combinações entre Steven e Ametista, enquanto Smoky começa a fazer piadas sobre ela mesma, afirmando que ela era um super erro. Sardonyx fica confusa sobre as palavras de Smoky e se separa, começando a causar a destruição do quarto, pois ele não existe sem ela. Smoky invoca seu ioiô e o atira na porta do quarto, pegando Pérola e Garnet e saem do quarto. Ao saírem, Smoky se separa e os dois pedem desculpa, mas Garnet e Pérola afirmam que foi incrível. Pérola abraça Ametista e diz que ela foi uma ótima influência para Steven, deixando-a corada. Eles começam a falar sobre das maneiras como eles usaram o ioiô, acabando o episódio.
+
Elas vão para outra prova, onde Sardonyx menciona a capacidade de soltar fogo pela segunda boca de [[Alexandrite]], pedindo para Quartzo Fumê tentar soltar um caos elemental em um alvo, mas ela acaba arrotando, ganhando outro zero. Sardonyx começa a pensar em combinações entre Steven e Ametista, enquanto Smoky começa a fazer piadas sobre ela mesma, afirmando que ela era um super erro. Sardonyx fica confusa sobre as palavras de Quartzo Fumê e se separa, começando a causar a destruição do quarto, pois ele não existe sem ela. Quartzo Fumê invoca seu ioiô e o atira na porta do quarto, pegando Pérola e Garnet e saem do quarto. Ao saírem, Quartzo Fumê se separa e os dois pedem desculpa, mas Garnet e Pérola afirmam que foi incrível. Pérola abraça Ametista e diz que ela foi uma ótima influência para Steven, deixando-a corada. Eles começam a falar sobre das maneiras como eles usaram o ioiô, acabando o episódio.
  +
  +
== Transcrição ==
  +
{{Transcrição|nome = Conheça Sua Fusão}}
   
 
==Personagens==
 
==Personagens==
Linha 30: Linha 32:
 
*[[Ametista]]
 
*[[Ametista]]
 
*[[Pérola]]
 
*[[Pérola]]
*[[Smoky Quartz]]
+
*[[Quartzo Fumê]]
 
*[[Sardonyx]]
 
*[[Sardonyx]]
 
*[[Peridot]] <sup>(Mencionada)</sup>
 
*[[Peridot]] <sup>(Mencionada)</sup>
Linha 44: Linha 46:
 
==Músicas==
 
==Músicas==
 
===Instrumentais===
 
===Instrumentais===
*''[[Opal (instrumental)|Opal]]''
 
 
*''[[Sardonyx (Instrumental)|Sardonyx]]''
 
*''[[Sardonyx (Instrumental)|Sardonyx]]''
 
*''[[Smoky Quartz (instrumental)|Smoky Quartz]]''
  +
*''[[Consolation/Smoky Meets Sardonyx]]''
  +
*''[[Sardonyx Tonight]]''
  +
*''[[Hit That Bird!]]''
  +
*''[[You Like That, Little Man?]]''
  +
*''[[Jorge's Band/Breath Of Fire]]''
  +
*''[[One Big Super Right]]''
   
 
==Informações de Fundo==
 
==Informações de Fundo==
*Embora tenha a visão do futuro, Garnet não sabia que Steven e Ametista tinham se fundido, a julgar por sua reação ao ver Smoky Quartz.
+
*Embora tenha a visão do futuro, Garnet não sabia que Steven e Ametista tinham se fundido, a julgar por sua reação ao ver Quartzo Fumê.
 
*É revelado que todas as fusões podem ter o seu próprio quarto, contudo o quarto só existe quando a fusão está formada.
 
*É revelado que todas as fusões podem ter o seu próprio quarto, contudo o quarto só existe quando a fusão está formada.
 
*Na mesa de Sardonyx, há uma caneca onde está "I ❤️ E C" (Eu amo Empire City).
 
*Na mesa de Sardonyx, há uma caneca onde está "I ❤️ E C" (Eu amo Empire City).
Linha 55: Linha 63:
   
 
==Informações de Produção==
 
==Informações de Produção==
*O [[wikipedia:Grito Wilhelm|Grito Wilhelm]] pode ser escutado quando Sardonyx lança sua maquiagem a distância, enquanto falava com Smoky Quartz.
+
*O [[wikipedia:Grito Wilhelm|Grito Wilhelm]] pode ser escutado quando Sardonyx lança seus lápis a distância, enquanto falava com Quartzo Fumê.
 
*Em uma das quebras da quarta barreira de Sardonyx, ela puxa pra baixo um monitor com cenas de episódios anteriores de Steven Universo. As imagens no monitor tem como legenda "Fotos cortesia do [[Cartoon Network]]", o canal de TV que exibe Steven Universo.
 
*Em uma das quebras da quarta barreira de Sardonyx, ela puxa pra baixo um monitor com cenas de episódios anteriores de Steven Universo. As imagens no monitor tem como legenda "Fotos cortesia do [[Cartoon Network]]", o canal de TV que exibe Steven Universo.
*O terceiro teste de fusão para Smoky Quartz tem o nome de "Bafo de Fogo", com referências ao jogo do mesmo nome do Super Nintendo.
+
*O terceiro teste de fusão para Quartzo Fumê tem o nome de "Bafo de Fogo", com referências ao jogo do mesmo nome do Super Nintendo.
 
*O I ❤️ E C é uma referência ao famoso logo I ❤️ N Y; com E C representando [[Empire City]].
 
*O I ❤️ E C é uma referência ao famoso logo I ❤️ N Y; com E C representando [[Empire City]].
   
Linha 70: Linha 78:
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
{{Galeria}}
 
{{Galeria}}
  +
  +
==Elenco==
  +
*[[André Marcondes]] como [[Steven]]
  +
*[[Flávia Fontenelle]] como [[Ametista]], [[Quartzo Fumê]] e [[Sugilite]]
  +
*[[Márcia Coutinho]] como [[Garnet]]
  +
*[[Sylvia Salustti]] como [[Pérola]]
  +
*[[Lina Mendes]] como [[Sardonyx]]
   
 
{{Tabela episódios}}
 
{{Tabela episódios}}
Linha 77: Linha 92:
 
[[Categoria:Episódios]]
 
[[Categoria:Episódios]]
 
[[Categoria:Episódios da 4ª Temporada]]
 
[[Categoria:Episódios da 4ª Temporada]]
[[Categoria:Episódios Não Apresentados]]
 
 
[[Categoria:A a Z]]
 
[[Categoria:A a Z]]

Edição das 13h42min de 30 de maio de 2018

Conheça Sua Fusão é o 2º episódio da 4ª Temporada e o 105º episódio de Steven Universo. Foi o 3º episódio da 4ª Temporada e o 106º episódio exibido no Brasil. Foi exibido no Brasil no dia 02 de Fevereiro de 2017.

Sinopse

Steven e as Gems examinam as fusões.

Resumo do Episódio

O episódio começa com Steven e Ametista fazendo estratégias para quando eles se fundirem. Pérola e Garnet estão na cozinha, onde Pérola acha muito suspeito sobre o que eles falavam, ela pergunta se elas devem perguntar, Garnet responder que não pode, então Pérola pergunta se eles tem algo para contar. Os dois perguntam ao mesmo tempo quem elas achavam que derrotou Jasper, Pérola responde que foram eles e Garnet diz que foi Peridot. Percebendo que elas não notaram o que eles queriam falar, Ametista fala que querem apresentar alguém, então ela e Steven formam Quartzo Fumê. Pérola fica surpresa e Garnet começa a gritar de alegria, Quartzo Fumê forma seu ioiô e começa a fazer vários truques, destruindo grande parte das coisas do Templo. Então, Garnet e Pérola formam Sardonyx, que para os ioiôs de Quartzo Fumê.

Sardonyx diz que são proibidas armas dentro de casa e cumprimenta Quartzo Fumê, afirmando que era um prazer conhecê-la. Sardonyx afirma que o número de Smoky é bom, mas seu palco era pequeno, então ela abre a porta de seu quarto e elas entram. O quarto de Sardonyx revela ser uma espécie de talk show, chamado Sardonyx Tonight. Sardonyx diz para a fusão falar tudo sobre si, Quartzo Fumê responde que gosta de fazer caminhadas por Jardins de Infância, pois foi a primeira coisa que fez ao ser formada. Percebendo que a plateia ri de tudo que elas falam, a fusão pergunta de onde ela os tirou e Sardonyx responde que os fez. Então, Sardonyx pergunta quem realmente era Quartzo Fumê, na qual a mesma não pode responder, pois tinha pouco "tempo de vida", mas que sabia usar bem seu ioiô.

Sardonyx diz que uma fusão é cheia de surpresas e vai ajudar Quartzo Fumê a descobrir o que era novo nela, como fusão. Sardonyx apresenta um jogo chamado "Ataque aquele Pássaro", mencionando os eventos de "A Mulher Gigante" e dá um arco e flechas para Quartzo Fumê, para ver se a fusão tinha uma mira opalescente. Quartzo Fumê diz que está pronta e que o arco era parecido com um ioiô, o que deixa Sardonyx desconfortável. Quartzo Fumê começa a atirar, mas não acerta nenhum pássaro, ganhando uma nota zero para esta prova. Elas vão para a próxima prova que se chama "Gostou disso, garotinho?", que era um brinquedo de testar a força com Sugilite no topo. Sardonyx entrega uma marreta semelhante à arma de Sugilite para Quartzo Fumê testar sua força. Na primeira tentativa, a força de Quartzo Fumê chega ao nível de Pérola, na segunda em Stevonnie e na terceira em Garnet.

Elas vão para outra prova, onde Sardonyx menciona a capacidade de soltar fogo pela segunda boca de Alexandrite, pedindo para Quartzo Fumê tentar soltar um caos elemental em um alvo, mas ela acaba arrotando, ganhando outro zero. Sardonyx começa a pensar em combinações entre Steven e Ametista, enquanto Smoky começa a fazer piadas sobre ela mesma, afirmando que ela era um super erro. Sardonyx fica confusa sobre as palavras de Quartzo Fumê e se separa, começando a causar a destruição do quarto, pois ele não existe sem ela. Quartzo Fumê invoca seu ioiô e o atira na porta do quarto, pegando Pérola e Garnet e saem do quarto. Ao saírem, Quartzo Fumê se separa e os dois pedem desculpa, mas Garnet e Pérola afirmam que foi incrível. Pérola abraça Ametista e diz que ela foi uma ótima influência para Steven, deixando-a corada. Eles começam a falar sobre das maneiras como eles usaram o ioiô, acabando o episódio.

Transcrição

Para uma transcrição completa de Conheça Sua Fusão, clique aqui.

Personagens

Músicas

Instrumentais

Informações de Fundo

  • Embora tenha a visão do futuro, Garnet não sabia que Steven e Ametista tinham se fundido, a julgar por sua reação ao ver Quartzo Fumê.
  • É revelado que todas as fusões podem ter o seu próprio quarto, contudo o quarto só existe quando a fusão está formada.
  • Na mesa de Sardonyx, há uma caneca onde está "I ❤️ E C" (Eu amo Empire City).
  • No episódio, Sardonyx rompe continuamente a quarta barreira, referindo-se a redes de TV que estão retirando desenhos por não venderem bem e como a atriz que interpreta Sugilite, Nicki Minaj, está sendo paga por sua voz ser destaque no show, apesar de sua voz não estar em novos episódios ou gravações.
  • Na escala de força do "Gostou disso, garotinho?" os níveis de força eram representados por: Pérola, Stevonnie, Garnet, Opal e Sugilite.

Informações de Produção

  • O Grito Wilhelm pode ser escutado quando Sardonyx lança seus lápis a distância, enquanto falava com Quartzo Fumê.
  • Em uma das quebras da quarta barreira de Sardonyx, ela puxa pra baixo um monitor com cenas de episódios anteriores de Steven Universo. As imagens no monitor tem como legenda "Fotos cortesia do Cartoon Network", o canal de TV que exibe Steven Universo.
  • O terceiro teste de fusão para Quartzo Fumê tem o nome de "Bafo de Fogo", com referências ao jogo do mesmo nome do Super Nintendo.
  • O I ❤️ E C é uma referência ao famoso logo I ❤️ N Y; com E C representando Empire City.

Continuidade

  • Sardonyx menciona alguns eventos de episódios anteriores:
  • Quando Sardonyx nomeou a máquina de "Gostou disso, Garotinho?", foi uma referência ao episódio "Treinador Steven", quando Suglite mostra sua arma para Steven pela primeira vez dizendo "Gostou disso, garotinho?" (na versão brasileira: "Gostou dessa aí, baixinho?").

Erros

Galeria

Foto Generica de Galeria
A galeria de Conheça Sua Fusão pode ser vista aqui.

Elenco