Steven Universo Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Steven Universo Wiki
Steven Universo Wiki
1 859
páginas
em: Episódios, Episódios da 2ª Temporada, A a Z
português do Brasil

Mudanças: Curtindo Por Aí

Voltar à página
Sign in to edit
m (Foram revertidas as edições de 179.177.184.43 (disc) para a última versão por OPGabrielBR)
 
(3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Infobox episódio
  
{{Infobox episódio
−
|nome = Curtindo por Aí
  
 
|temporada = 2
  
|temporada = 2
 
|numero = 2
  
|numero = 2
Linha 6: Linha 5:
 
|estreia = {{EUA}} 26 de Março de 2015 <br >{{BRA}} 29 de Junho de 2015
  
|estreia = {{EUA}} 26 de Março de 2015 <br >{{BRA}} 29 de Junho de 2015
 
|prod = 054
  
|prod = 054
−
|escrito = [[Hilary Florido]] e<br>[[Katie Mitroff]]
 +
|escrito e esboçado = [[Hilary Florido]] e<br>[[Katie Mitroff]]
−
|storyboard = [[Hilary Florido]] e<br>[[Katie Mitroff]]
  
 
|anterior = "[[Contando Tudo]]"
  
|anterior = "[[Contando Tudo]]"
 
|proximo = "[[Diga, Tio]]"
  
|proximo = "[[Diga, Tio]]"
Linha 15: Linha 13:
   
 
==Sinopse==
  
==Sinopse==
−
Os descolados tentam fazer [[Steven]] se divertir após os eventos ocorridos em [[Beach City]].
+
Os descolados tentam fazer [[Steven]] se divertir após os eventos ocorridos em [[Beach City]].
   
 
==Resumo do Episódio==
  
==Resumo do Episódio==
Linha 21: Linha 19:
 
[[Steven]] e as [[Crystal Gems|Gems]] estão limpando os restos da nave destruída de [[Peridot]] da praia, quando [[Buck Dewey]], [[Creme Azedo]], e [[Jenny]] pedem a Steven para sair com eles. Ele responde que ele está ocupado e eles vão embora.
  
[[Steven]] e as [[Crystal Gems|Gems]] estão limpando os restos da nave destruída de [[Peridot]] da praia, quando [[Buck Dewey]], [[Creme Azedo]], e [[Jenny]] pedem a Steven para sair com eles. Ele responde que ele está ocupado e eles vão embora.
   
−
À noite, Buck Dewey e Creme Azedo aparecem fora da janela de Steven, e jogam fatias de pizza para chamar sua atenção. Eles o convencem a sair para um passeio à noite para se divertir.
+
À noite, Buck Dewey e Creme Azedo aparecem fora da janela de Steven, e jogam fatias de pizza para chamar sua atenção. Eles o convencem a sair para um passeio à noite para se divertir.
   
 
[[File:Curtindo por Aí 02 - 1920p.png|thumb|Steven e Os Descolados andando no carro de Jenny.]]
  
[[File:Curtindo por Aí 02 - 1920p.png|thumb|Steven e Os Descolados andando no carro de Jenny.]]
−
Durante o passeio, Steven aprende sobre os problemas dos garotos com suas famílias: Creme Azedo não gosta do fato de que [[Cauda Amarela|seu padrasto]] quer que ele seja um pescador e não um DJ, Buck Dewey não gosta que [[Bill Dewey|seu pai]] fique constantemente dizendo a ele como se comportar para a proteger sua imagem pública e Jenny não gosta que [[Kiki|sua irmã]] peça para ela seja uma boa pessoa como ela. Steven tenta informá-los sobre os problemas que ele tem com sua "família".
+
Durante o passeio, Steven aprende sobre os problemas dos garotos com suas famílias: Creme Azedo não gosta do fato de que [[Cauda Amarela|seu padrasto]] quer que ele seja um pescador e não um DJ, Buck Dewey não gosta que [[Bill Dewey|seu pai]] fique constantemente dizendo a ele como se comportar para a proteger sua imagem pública e Jenny não gosta que [[Kiki|sua irmã]] peça para ela seja uma boa pessoa como ela. Steven tenta informá-los sobre os problemas que ele tem com sua "família".
   
 
[[Os Descolados de Beach City|Os Descolados]] ficam impressionados com a vida de Steven, e o fato de que mesmo com alguns problemas, ele consegue se manter e se mostrar tão otimista. Em seguida, eles observam um brilho verde em uma plantação próxima à estrada.
  
[[Os Descolados de Beach City|Os Descolados]] ficam impressionados com a vida de Steven, e o fato de que mesmo com alguns problemas, ele consegue se manter e se mostrar tão otimista. Em seguida, eles observam um brilho verde em uma plantação próxima à estrada.
   
 
[[File:Curtindo por Aí 03 - 1920p.png|left|thumb|Steven e Os Descolados avistam a cápsula de Peridot.]]
  
[[File:Curtindo por Aí 03 - 1920p.png|left|thumb|Steven e Os Descolados avistam a cápsula de Peridot.]]
−
O grupo investiga o brilho até encontrar o [[Módulo de Fuga de Peridot]]. Lá, Steven tenta, em vão, dissuadi-los a deixá-lo sozinho para devolvê-lo às Gems. Jenny convence Steven a tirar selfies com ela e os outros. Depois de algumas imagens, Jenny diz a Steven para entrar na cápsula para uma foto, o que ele faz. No interior, o módulo se fecha com ele dentro e lhe dá o controle.
+
O grupo investiga o brilho até encontrar o [[Módulo de Fuga de Peridot]]. Lá, Steven tenta, em vão, dissuadi-los a deixá-lo sozinho para devolvê-lo às Gems. Jenny convence Steven a tirar selfies com ela e os outros. Depois de algumas imagens, Jenny diz a Steven para entrar na cápsula para uma foto, o que ele faz. No interior, o módulo se fecha com ele dentro e lhe dá o controle.
   
 
[[File:Curtindo por Aí 04 - 1920p.png|thumb|Uma das ''selfies'' tiradas por Steven com Os Descolados.]]
  
[[File:Curtindo por Aí 04 - 1920p.png|thumb|Uma das ''selfies'' tiradas por Steven com Os Descolados.]]
Linha 35: Linha 33:
   
 
[[File:Curtindo por Aí 05 - 1920p.png|left|thumb|Steven quase sendo morto por engano, pelas Gems.]]
  
[[File:Curtindo por Aí 05 - 1920p.png|left|thumb|Steven quase sendo morto por engano, pelas Gems.]]
−
[[Garnet]] ordena às outras para atacar a nave com tudo o que têm e elas quase matam Steven no processo. Antes que Garnet desse o golpe final na nave, Jenny bloqueia seu punho e explica que Steven está dentro. Garnet, após olhar mais atentamente, vê a silhueta de Steven e quebra a nave. As Crystal Gems ficam preocupadas e confusas sobre Steven e Garnet, que afirma que ela está decepcionada com ele.
+
[[Garnet]] ordena às outras para atacar a nave com tudo o que têm e elas quase matam Steven no processo. Antes que Garnet desse o golpe final na nave, Jenny bloqueia seu punho e explica que Steven está dentro. Garnet, após olhar mais atentamente, vê a silhueta de Steven e quebra a nave. As Crystal Gems ficam preocupadas e confusas sobre Steven e Garnet, que afirma que ela está decepcionada com ele.
   
 
[[File:Curtindo por Aí 07 - 1920p.png|right|thumb|Uma das varias ''selfies'' são tiradas por Steven com as Gems e Os Descolados.]]
  
[[File:Curtindo por Aí 07 - 1920p.png|right|thumb|Uma das varias ''selfies'' são tiradas por Steven com as Gems e Os Descolados.]]
−
Os garotos vão em seu auxílio, dizendo-lhe que Steven tem passado por muita coisa e precisava de uma pausa para relaxar. As Crystal Gems entram em acordo com eles e Garnet permite que Steven está liberado do seu castigo de ficar 1000 anos sem assistir a televisão. Por fim, após Steven abraçar Garnet, devido ao fim do seu castigo milenar, o episódio se encerra com as Crystal Gems e os Descolados tirando várias fotos juntos, em diferentes posições, efeitos e até caretas.
 +
Os garotos vão em seu auxílio, dizendo-lhe que Steven tem passado por muita coisa e precisava de uma pausa para relaxar. As Crystal Gems lembram que ele ajudou elas a fugir da cabine espacial, então entram em acordo com eles e Garnet permite que Steven está liberado do seu castigo de ficar 1000 anos sem assistir a televisão. Por fim, após Steven abraçar Garnet, devido ao fim do seu castigo milenar, o episódio se encerra com as Crystal Gems e os Descolados tirando várias fotos juntos, em diferentes posições, efeitos e até caretas.
   
 
==Personagens==
  
==Personagens==
Linha 61: Linha 59:
 
*É revelado que [[Jenny]] e [[Kiki]] são irmãs gêmeas.
  
*É revelado que [[Jenny]] e [[Kiki]] são irmãs gêmeas.
 
*O módulo de escape de [[Peridot]] foi encontrado, porém onde ela se encontra é desconhecido, é provável que no [[Jardim de Infância]].
  
*O módulo de escape de [[Peridot]] foi encontrado, porém onde ela se encontra é desconhecido, é provável que no [[Jardim de Infância]].
−
*[[Steven Universo|Steven]] diz nesse episódio que acha que as Gems o culpam por [[Rose Quartz|Rose]] não estar mais com elas.
 +
*[[Steven Universo|Steven]] diz nesse episódio que acha que as Gems o culpam por [[Rose Quartz|Rose]] não estar mais com elas.
 
*[[Garnet]] quase mata Steven e quase socou Jenny na cara.
  
*[[Garnet]] quase mata Steven e quase socou Jenny na cara.
   
Linha 80: Linha 78:
 
*Em uma cena, a camisa do Buck Dewey pode ser vista pelos cabelos de [[Steven]].
  
*Em uma cena, a camisa do Buck Dewey pode ser vista pelos cabelos de [[Steven]].
 
*Quando Steven cai do [[Módulo de Fuga de Peridot]] seus olhos estão sem pupilas.
  
*Quando Steven cai do [[Módulo de Fuga de Peridot]] seus olhos estão sem pupilas.
−
*Em uma das ''selfies'', Ametista está com a pedra com a cor da [[Opal]] (imagem acima).
+
*Em uma das ''selfies'', Ametista está com a pedra com a cor da [[Opal]] (imagem acima).
 
**Não é a primeira vez que isso acontece. O mesmo erro se repetiu no episódio "[[O Retorno]]".
  
**Não é a primeira vez que isso acontece. O mesmo erro se repetiu no episódio "[[O Retorno]]".
   

Edição atual tal como às 20h14min de 30 de junho de 2018

Curtindo por Aí é o 2º episódio da 2ª Temporada e o 54º episódio de Steven Universo. Estreou no Brasil no dia 29 de Junho de 2015.

Sinopse

Os descolados tentam fazer Steven se divertir após os eventos ocorridos em Beach City.

Resumo do Episódio

Curtindo por Aí 01 - 1920p

Steven e as Gems limpando a praia de Beach City.

Steven e as Gems estão limpando os restos da nave destruída de Peridot da praia, quando Buck Dewey, Creme Azedo, e Jenny pedem a Steven para sair com eles. Ele responde que ele está ocupado e eles vão embora.

À noite, Buck Dewey e Creme Azedo aparecem fora da janela de Steven, e jogam fatias de pizza para chamar sua atenção. Eles o convencem a sair para um passeio à noite para se divertir.

Curtindo por Aí 02 - 1920p

Steven e Os Descolados andando no carro de Jenny.

Durante o passeio, Steven aprende sobre os problemas dos garotos com suas famílias: Creme Azedo não gosta do fato de que seu padrasto quer que ele seja um pescador e não um DJ, Buck Dewey não gosta que seu pai fique constantemente dizendo a ele como se comportar para a proteger sua imagem pública e Jenny não gosta que sua irmã peça para ela seja uma boa pessoa como ela. Steven tenta informá-los sobre os problemas que ele tem com sua "família".

Os Descolados ficam impressionados com a vida de Steven, e o fato de que mesmo com alguns problemas, ele consegue se manter e se mostrar tão otimista. Em seguida, eles observam um brilho verde em uma plantação próxima à estrada.

Curtindo por Aí 03 - 1920p

Steven e Os Descolados avistam a cápsula de Peridot.

O grupo investiga o brilho até encontrar o Módulo de Fuga de Peridot. Lá, Steven tenta, em vão, dissuadi-los a deixá-lo sozinho para devolvê-lo às Gems. Jenny convence Steven a tirar selfies com ela e os outros. Depois de algumas imagens, Jenny diz a Steven para entrar na cápsula para uma foto, o que ele faz. No interior, o módulo se fecha com ele dentro e lhe dá o controle.

Curtindo por Aí 04 - 1920p

Uma das selfies tiradas por Steven com Os Descolados.

Steven diz que os outros precisam devolvê-lo para as Gems, mas eles o convencem a ficar e se divertir com ele. Convencido, Steven usa a nave para deixá-los montar em cima e fazer corridas. Antes de tentar devolvê-lo, Steven bate no teto e faz com que a nave se encha de um estranho líquido, contendo oxigênio e dispare lasers de forma aleatória. As Gems notam o reflexo e correm para o campo para parar o que eles acreditam que é Peridot atacando os jovens.

Curtindo por Aí 05 - 1920p

Steven quase sendo morto por engano, pelas Gems.

Garnet ordena às outras para atacar a nave com tudo o que têm e elas quase matam Steven no processo. Antes que Garnet desse o golpe final na nave, Jenny bloqueia seu punho e explica que Steven está dentro. Garnet, após olhar mais atentamente, vê a silhueta de Steven e quebra a nave. As Crystal Gems ficam preocupadas e confusas sobre Steven e Garnet, que afirma que ela está decepcionada com ele.

Curtindo por Aí 07 - 1920p

Uma das varias selfies são tiradas por Steven com as Gems e Os Descolados.

Os garotos vão em seu auxílio, dizendo-lhe que Steven tem passado por muita coisa e precisava de uma pausa para relaxar. As Crystal Gems lembram que ele ajudou elas a fugir da cabine espacial, então entram em acordo com eles e Garnet permite que Steven está liberado do seu castigo de ficar 1000 anos sem assistir a televisão. Por fim, após Steven abraçar Garnet, devido ao fim do seu castigo milenar, o episódio se encerra com as Crystal Gems e os Descolados tirando várias fotos juntos, em diferentes posições, efeitos e até caretas.

Personagens

Informações de Fundo

Curtindo por Aí 06 - 1920p

Crystal Gems e Os Descolados tirando várias selfies.

  • Nesse episódio é revelado que Cauda Amarela é padrasto de Creme Azedo.
  • É revelado que Jenny e Kiki são irmãs gêmeas.
  • O módulo de escape de Peridot foi encontrado, porém onde ela se encontra é desconhecido, é provável que no Jardim de Infância.
  • Steven diz nesse episódio que acha que as Gems o culpam por Rose não estar mais com elas.
  • Garnet quase mata Steven e quase socou Jenny na cara.

Continuidade

Alusões

  • Buck Dewey referiu-se a música "The Purple Rain" quando disse que queria ver Steven sorrir em uma chuva de pizza.
  • A cena em que Steven é sufocado no módulo de fuga de Peridot por um líquido sem oxigênio é uma referência ao filme "A Mission to Mars" e também ao anime "Neon Genesis Evangelion".

Erros

  • Na versão brasileira, por algum motivo, a abertura não tocou a música, tocou somente o instrumental.
    • É a segunda vez que ocorre isso, pois também aconteceu com o episódio "Contando Tudo".
    • Além disso, vinha acontecendo o mesmo em todos os novos episódios da 2ª temporada, até o episódio "Juramento à Espada", quando estreou a nova abertura da segunda temporada, e dessa vez, com as vozes das Crystal Gems e de Steven voltando a aparecer.
  • Em uma cena, a camisa do Buck Dewey pode ser vista pelos cabelos de Steven.
  • Quando Steven cai do Módulo de Fuga de Peridot seus olhos estão sem pupilas.
  • Em uma das selfies, Ametista está com a pedra com a cor da Opal (imagem acima).
    • Não é a primeira vez que isso acontece. O mesmo erro se repetiu no episódio "O Retorno".

Galeria

Foto Generica de Galeria
A galeria de Curtindo Por Aí pode ser vista aqui.

Vídeos

Elenco

English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.