Steven Universo Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Steven Universo Wiki
Steven Universo Wiki
1 859
páginas
em: Episódios, Episódios da 5ª Temporada, A a Z
português do Brasil

Mudanças: Dewey Vence

Voltar à página
Sign in to edit
Sem resumo de edição
Etiqueta: Edição visual
(Mudança na infobox)
 
(9 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Spoiler}}
  
 
{{Infobox episódio
  
{{Infobox episódio
 
|temporada= 5
  
|temporada= 5
 
|numero= 05
  
|numero= 05
−
|estreia = {{EUA}} 10 de Novembro de 2017 (Online)<br> 15 de Dezembro de 2017 (TV)
 +
|estreia = {{EUA}} 10 de Novembro de 2017 (Online)<br> 15 de Dezembro de 2017 (TV)<br>{{BRA}} 20 de Janeiro de 2018 (Online)<br> 25 de Janeiro de 2018 (TV)
 
|imagem= Dewey Wins00364.png
  
|imagem= Dewey Wins00364.png
 
|legenda = Dewey renuncia ao cargo de prefeito, deixando com Nanefua a chave da cidade.
  
|legenda = Dewey renuncia ao cargo de prefeito, deixando com Nanefua a chave da cidade.
−
|escrito= [[Jeff Liu]]
 +
|escrito e esboçado = [[Lamar Abrams]] e<br>[[Jeff Liu]]
  +
|dirigido= ''Animação:''<br>Sang Un Joen<br>Seung Wook Shin<br>''Arte:''<br>[[Liz Artinian]]<br>''Supervisão:''<br>[[Joe Johnston]]
−
|storyboard= [[Lamar Abrams]]
  
 
|anterior= "[[A Cabeça do Lars]]"
  
|anterior= "[[A Cabeça do Lars]]"
 
|proximo= "[[Via-Gem]]"}}
  
|proximo= "[[Via-Gem]]"}}
−
'''{{PAGENAME}}''' é o 5° episódio da 5ª Temporada e o 133° episódio de ''[[Steven Universo]]''.
 +
'''{{PAGENAME}}''' é o 5° episódio da 5ª Temporada e o 133° episódio de ''[[Steven Universo]]''. Foi o 05º episódio da 5ª Temporada e o 133º episódio exibido no Brasil. Foi exibido no dia 25 de Janeiro de 2018 no Brasil.
   
 
== Sinopse ==
  
== Sinopse ==
Linha 20: Linha 19:
 
A cena muda para o exterior do [[Big Rosquinha]] e logo em seguida para o interior dela. [[Sadie]] não acredita que mesmo com Steven de volta, [[Lars]] ainda está no espaço, mas fica aliviada com a notícia dele estar vivo, ou quase. Steven confessa que ainda não contou aos pais dele e que a reação de Sadie foi uma espécie de treinamento. Eles saem da loja rapidamente, andam no Calçadão à procura de [[Martha]] e [[Dante]] e se deparam a uma multidão raivosa com cartazes anti-[[Prefeito Dewey|Billiam Dewey]]. As pessoas ficam em torno de [[Nanefua Pizza]], que discursa os podres do prefeito e é aclamada. Steven pega o celular e avisa a Connie que vai cuidar dos assuntos do prefeito.
  
A cena muda para o exterior do [[Big Rosquinha]] e logo em seguida para o interior dela. [[Sadie]] não acredita que mesmo com Steven de volta, [[Lars]] ainda está no espaço, mas fica aliviada com a notícia dele estar vivo, ou quase. Steven confessa que ainda não contou aos pais dele e que a reação de Sadie foi uma espécie de treinamento. Eles saem da loja rapidamente, andam no Calçadão à procura de [[Martha]] e [[Dante]] e se deparam a uma multidão raivosa com cartazes anti-[[Prefeito Dewey|Billiam Dewey]]. As pessoas ficam em torno de [[Nanefua Pizza]], que discursa os podres do prefeito e é aclamada. Steven pega o celular e avisa a Connie que vai cuidar dos assuntos do prefeito.
   
−
[[Arquivo:Dewey Wins00140.png|thumb|200px|right]]Da janela na Prefeitura, Billiam Dewey assiste aos protestos dos cidadãos, comenta com Steven da má popularidade e revela nunca ter tido adversários antes. Ambos concordam que tudo poderia ter sido evitado por Steven e reconhecem a culpa dele. Steven então propõe reunir a população no calçadão e explicá-los o que aconteceu e a relação de Dewey nisso, numa tentativa de vencer a eleição. O discurso é feito e não agrada a todos, especialmente Sadie e os pais de Lars. Dewey tenta suavizar, mas não sabe se expressar e é vaiado com tomates. No pôr do sol, Steven e Dewey analisam a situação. Dewey já está desanimado, contudo Steven segue confiante e o prepara até tarde para o debate político do dia seguinte com um livro de como falar em público.
+
[[Arquivo:Dewey Wins00140.png|thumb|200px|right]]Da janela na Prefeitura, Billiam Dewey assiste aos protestos dos cidadãos, comenta com Steven da má popularidade e revela nunca ter tido adversários antes. Ambos concordam que tudo poderia ter sido evitado por Steven e reconhecem a culpa dele. Steven então propõe reunir a população no calçadão e explicá-los o que aconteceu e a relação de Dewey nisso, numa tentativa de vencer a eleição. O discurso é feito e não agrada a todos, especialmente Sadie e os pais de Lars. Dewey tenta suavizar, mas não sabe se expressar e é vaiado com tomates. No pôr do sol, Steven e Dewey analisam a situação. Dewey já está desanimado, contudo Steven segue confiante e o prepara até tarde para o debate político do dia seguinte com um livro de como falar em público.
   
−
Pouco antes da disputa no Palco da Praia começar pela manhã, Steven entrega anotações, arruma a gravata de Dewey e diz para contar piadas de Ocean Town em qualquer caso. Dewey se dirige ao púlpito juntamente a Nanefua e as cortinas se erguem. Ele quem inicia, com as preocupações e as culpas de um prefeito, e convence alguns. Nanefua emenda a fala dele, retira a responsabilidade e, inspirada, pede o apoio para uma Beach City melhor, assim conquista a todos. Desesperado, Dewey lê os cartões, porém desiste e retira a candidatura. Ele parte e Steven o segue, sente-se traído e se queixa, depois faz uma analogia com o sentimento de Connie, então decide ligá-la.
+
Pouco antes da disputa no Palco da Praia começar pela manhã, Steven entrega anotações, arruma a gravata de Dewey e diz para contar piadas de Ocean Town em qualquer caso. Dewey se dirige ao púlpito juntamente a Nanefua e as cortinas se erguem. Ele quem inicia, com as preocupações e as culpas de um prefeito, e convence alguns. Nanefua emenda a fala dele, retira a responsabilidade e, inspirada, pede o apoio para uma Beach City melhor, assim conquista a todos. Desesperado, Dewey lê os cartões, porém desiste e retira a candidatura. Ele parte e Steven o segue, sente-se traído e se queixa, depois faz uma analogia com o sentimento de Connie, então decide ligá-la.
   
−
O episódio termina à noite, com Steven em seu quarto observando uma foto de Connie ao passo que a telefona.
+
O episódio termina à noite, com Steven em seu quarto observando uma foto de Connie ao passo que a telefona.
   
 
== Personagens ==
  
== Personagens ==
Linha 35: Linha 34:
 
*[[Leão]]
  
*[[Leão]]
 
*[[Lars Barriga|Lars]] <sup>(Mencionado)</sup>
  
*[[Lars Barriga|Lars]] <sup>(Mencionado)</sup>
−
*[[Off Colors]] <sup>(Mencionadas)</sup>
 +
*[[Descoloridas]] <sup>(Mencionadas)</sup>
 
*[[Rose Quartz]] <sup>(Mencionada)</sup>
  
*[[Rose Quartz]] <sup>(Mencionada)</sup>
 
*[[Stevonnie]] <sup>(Mencionada)</sup>
  
*[[Stevonnie]] <sup>(Mencionada)</sup>
−
*[[Prefeito Dewey]]
 +
*[[Bill Dewey|Prefeito Dewey]]
 
*[[Nanefua Pizza]]
  
*[[Nanefua Pizza]]
 
*[[Jenny Pizza]]
  
*[[Jenny Pizza]]
Linha 75: Linha 74:
 
==Galeria ==
  
==Galeria ==
 
{{Galeria}}
  
{{Galeria}}
  +
  +
== Elenco ==
  +
*[[Airam Pinheiro]] como [[Harold Smiley]]
  +
*[[André Marcondes]] como [[Steven]]
  +
*[[Christiane Monteiro]] como [[Connie]]
  +
*[[Júlio Chaves]] como [[Bill Dewey]]
  +
*[[Flávia Saddy]] como [[Jenny]]
  +
*[[Fabíola Giardino]] como [[Kiki]]
  +
*[[Malta Júnior]]
  +
*[[Maria Helena Pader]] como [[Nanefua Pizza]]
  +
*[[Evie Saide]] como [[Sadie]]
  +
*[[Marcos Souza]]
  +
*[[Leonardo Serrano]]
   
 
==Vídeos==
  
==Vídeos==
Linha 84: Linha 96:
 
==Referências==
  
==Referências==
 
<references />
  
<references />
−  
 
{{Tabela episódios}}
  
{{Tabela episódios}}
 
[[en:Dewey Wins]]
  
[[en:Dewey Wins]]
  +
[[es:Dewey Wins]]
  +
[[ru:Dewey Wins]]
 
[[Categoria:Episódios]]
  
[[Categoria:Episódios]]
 
[[Categoria:Episódios da 5ª Temporada]]
  
[[Categoria:Episódios da 5ª Temporada]]
−
[[Categoria:Episódios Não Apresentados]]
  
 
[[Categoria:A a Z]]
  
[[Categoria:A a Z]]

Edição atual tal como às 13h21min de 30 de maio de 2018

Dewey Vence é o 5° episódio da 5ª Temporada e o 133° episódio de Steven Universo. Foi o 05º episódio da 5ª Temporada e o 133º episódio exibido no Brasil. Foi exibido no dia 25 de Janeiro de 2018 no Brasil.

Sinopse

Steven ajuda o prefeito Dewey a concorrer a presidência numa disputa complicada.[1]

Resumo do Episódio

O episódio começa à noite na Casa de Praia com Steven, vigiado pelas Crystal Gems e por Greg, descendo as escadas enquanto tranquiliza todos sobre não voltar mais para o espaço, já que está à companhia de Leão e Connie. Connie caminha para longe e Steven a segue entusiasmado para contar o que aconteceu quando esteve no Planeta Natal, mas ela permanece muda. Depois de muita insistência, Connie mostra estar inconformada com a desistência de Steven quanto a todo treinamento que levaram sendo Stevonnie e Jam Buds. Ele tenta convencê-la que foi tudo muito diferente e que ninguém se machucou afinal. Ela nega, e a ignorância dele só a entristece, fazendo com que monte no Leão, chegue à beira do mar e se teletransporte a algum lugar, deixando-o pensar alto.

A cena muda para o exterior do Big Rosquinha e logo em seguida para o interior dela. Sadie não acredita que mesmo com Steven de volta, Lars ainda está no espaço, mas fica aliviada com a notícia dele estar vivo, ou quase. Steven confessa que ainda não contou aos pais dele e que a reação de Sadie foi uma espécie de treinamento. Eles saem da loja rapidamente, andam no Calçadão à procura de Martha e Dante e se deparam a uma multidão raivosa com cartazes anti-Billiam Dewey. As pessoas ficam em torno de Nanefua Pizza, que discursa os podres do prefeito e é aclamada. Steven pega o celular e avisa a Connie que vai cuidar dos assuntos do prefeito.

Dewey Wins00140

Da janela na Prefeitura, Billiam Dewey assiste aos protestos dos cidadãos, comenta com Steven da má popularidade e revela nunca ter tido adversários antes. Ambos concordam que tudo poderia ter sido evitado por Steven e reconhecem a culpa dele. Steven então propõe reunir a população no calçadão e explicá-los o que aconteceu e a relação de Dewey nisso, numa tentativa de vencer a eleição. O discurso é feito e não agrada a todos, especialmente Sadie e os pais de Lars. Dewey tenta suavizar, mas não sabe se expressar e é vaiado com tomates. No pôr do sol, Steven e Dewey analisam a situação. Dewey já está desanimado, contudo Steven segue confiante e o prepara até tarde para o debate político do dia seguinte com um livro de como falar em público.

Pouco antes da disputa no Palco da Praia começar pela manhã, Steven entrega anotações, arruma a gravata de Dewey e diz para contar piadas de Ocean Town em qualquer caso. Dewey se dirige ao púlpito juntamente a Nanefua e as cortinas se erguem. Ele quem inicia, com as preocupações e as culpas de um prefeito, e convence alguns. Nanefua emenda a fala dele, retira a responsabilidade e, inspirada, pede o apoio para uma Beach City melhor, assim conquista a todos. Desesperado, Dewey lê os cartões, porém desiste e retira a candidatura. Ele parte e Steven o segue, sente-se traído e se queixa, depois faz uma analogia com o sentimento de Connie, então decide ligá-la.

O episódio termina à noite, com Steven em seu quarto observando uma foto de Connie ao passo que a telefona.

Personagens

Músicas

TBA

Curiosidades

  • Os primeiros dois minutos do episódio foram revelados na Nova Iorque Comic-Con.

Informações de Produção

  • Este episódio foi revelado primeiramente na grade de programação da Cartoon Network Ásia devido a um erro de programação, porém mais tarde, no dia 25 de Agosto de 2017, data que estava previsto para estrear, não foi ao ar.

Continuidade

  • Os eventos de "Eu Sou a Minha Mãe" e "A Cabeça do Lars" são mencionados.
  • Connie menciona Jam Buds, que provavelmente é uma referência a música The Jam Song, em português "Cantar Nossa Canção", que ela e Steven cantam.
  • O livro "Como Falar com as Pessoas" aparece outra vez.
    • Enquanto Nanefua insiste em que todos deveriam ser responsabilizados pelo que acontece na cidade, Dewey admite suas falhas e abandona sua campanha. Isso reflete a situação de Steven e Connie, já que Steven decidiu se render ao Planeta Natal por se sentir responsável pela morte de Diamante Rosa, enquanto Connie queria continuar lutando ao lado de Steven e Crystal Gems. Além disso, Steven se sente decepcionado com Dewey por desistir, assim como Connie sentiu o mesmo quando Steven se rendeu.
  • Steven e Connie se reconciliam mais tarde em "Kevin Party"
  • Esse é o primeiro episódio a mencionar oficialmente o sobrenome da família de Lars como Barriga (o livro Keep Beach City Weird: You Can't Hide the Truth!!! já havia revelado o sobrenome previamente).

Erros

  • Kofi Pizza aparece com um tamanho bem maior em relação aos outros personagens no pronunciamento de Steven no Calçadão.
  • Os olhos de Cebola travam por 4 segundos no momento em que ele pisca, quando Sadie questiona Bill Dewey quanto a Lars.

Galeria

Foto Generica de Galeria
A galeria de Dewey Vence pode ser vista aqui.

Elenco

Vídeos

Referências

  1. ↑ http://tvlistings.zap2it.com/tv/steven-universe-dewey-wins/EP016164321041?aid=zap2it

English Español Русский
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.