Mudanças: Forte de Verdade

Edição atual tal como às 00h32min de 14 de dezembro de 2019

Forte de Verdade é uma música do episódio "Treinador Steven". É cantada por Steven e Pérola.

Letra

Pérola: Steven...

Por que você a vê no máximo?
Talvez até se achando pior.
Saiba que um poder tão grande assim
Cobre um preço ainda maior.

Não vê que ela está fora de controle
E barulhenta?
Eu falo pro seu próprio bem,
E não por que eu sou...

Posso-te mostrar como ser forte
De verdade.
E eu sei que podemos ser fortes
De verdade.

Eu quero inspirar você
Sua rocha quero ser
E acender uma chama em você.

Steven: Quem quer ficar saradão? Eu não quero ver desânimo, eu quero ver suor!

Posso-lhes mostrar como ser forte
De verdade
E eu sei que podemos ser fortes
De verdade

E eu quero inspirar vocês
Sua rocha quero ser
E acender uma chama em vocês

Eu quero inspirar vocês
Sua rocha quero ser
E acender uma chama em vocês

Compositores

Rebecca Sugar

Curiosidades

Na versão latina da música, há um trecho de Pérola com o dizer "¿No ves que un poder tan grande exige responsabilidad?" (traduzido no Brasil como "Saiba que um poder tão grande assim cobre um preço ainda maior"). Esse trecho pode ser uma referência à clássica de fala de Ben Parker para seu sobrinho Peter Parker nas edições de quadrinhos da Marvel Comics relacionadas ao herói Homem-Aranha: "Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades".

Veja Também

"Treinador Steven"

Vídeo

Forte de Verdade

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+<gallery type="slideshow">
+</gallery>
 {{Infobox música
 |nome = {{PAGENAME}}
@@ Linha 4: / Linha 7: @@
 |legenda = [[Steven Quartz Universo|Steven]] incentiva [[Lars]], [[Sadie]] e [[Greg Universo|Greg]]
 |banda = [[Steven]] e [[Pérola]]
+|album = [[Soundtrack: Volume 1]]
 |bandacron = Steven e Pérola
-|duracao = 01:43
+|duracao = 01:40
+|ant = ''[[Quero Uma Pizza]]''
-|audio= <youtube width="160" height="25">BOyRWSuHxU4</youtube>
+|atu = ''Forte de Verdade''
-|ant = ''[[Mulher Gigante (música)|Mulher Gigante]]'' (Steven) <br> ''[[Nós Somos as Crystal Gems]]'' (Pérola)
-|atu = ''{{PAGENAME}}''
+|prox = ''[[No Big Rosquinha]]''
+|cantada = ''Composição''<br>[[Rebecca Sugar]]<br>''Arranjos e Piano''<br>[[Aivi & Surasshu]]<br>''Guitarra''<br>[[Stemage]]<br>''Bateria''<br>[[Roger "Rekcahdam" Hicks]]<br>''Interprete''<br>[[João Victor Granja]] e<br>[[Sylvia Salustti]]
-|audio = <youtube width="160" height="25">BOyRWSuHxU4</youtube>
+|audio = ''Versão Cantada''<br>[[Arquivo:Steven Universo - Forte de Verdade HD (CC)|160px]]<br>''Versão Instrumental''<br>[[Arquivo:Steven Universe - Strong in the Real Way (Instrumental)|160px]]}}
-|prox = ''[[Steven e os Stevens (música)|Steven e os Stevens]]'' (Steven)
-|video = [[Arquivo:Forte de Verdade|center|250 px]]}}
 '''''{{PAGENAME}}''''' é uma música do episódio "[[Treinador Steven]]". É cantada por [[Steven]] e [[Pérola]].
 ==Letra==
 <poem>
-'''[[Pérola]]''':
+'''[[Pérola]]''': ''Steven...''
-''Steven...''
 Por que você a vê no máximo?
 Talvez até se achando pior.
 Saiba que um poder tão grande assim
-Cobra um preço ainda maior.
+Cobre um preço ainda maior.
 Não vê que ela está fora de controle
@@ Linha 29: / Linha 31: @@
 E não por que eu sou...
-Posso te mostrar como ser forte
+Posso-te mostrar como ser forte
 De verdade.
 E eu sei que podemos ser fortes
@@ Linha 38: / Linha 40: @@
 E acender uma chama em você.
+'''[[Steven]]''': ''Quem quer ficar saradão? Eu não quero ver desânimo, eu quero ver suor!''
-'''[[Steven]]''':
-''Quem quer ficar saradão? Eu não quero ver desânimo, eu quero ver suor!''
-Posso lhes mostrar como ser forte
+Posso-lhes mostrar como ser forte
 De verdade
 E eu sei que podemos ser fortes
@@ Linha 59: / Linha 60: @@
 ==Curiosidades==
-*Na versão latina da música, há um trecho de [[Pérola]] com o dizer "¿No ves que un poder tan grande exige responsabilidad?" (traduzido no Brasil como "''Saiba que um poder tão grande assim cobre um preço ainda maior''"). Esse trecho pode ser uma referência à clássica de fala de Ben Parker para seu neto Peter Parker nas edições de quadrinhos da Marvel Comics relacionadas ao herói Homem-Aranha: "Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades".
+*Na versão latina da música, há um trecho de [[Pérola]] com o dizer "¿No ves que un poder tan grande exige responsabilidad?" (traduzido no Brasil como "''Saiba que um poder tão grande assim cobre um preço ainda maior''"). Esse trecho pode ser uma referência à clássica de fala de Ben Parker para seu sobrinho Peter Parker nas edições de quadrinhos da Marvel Comics relacionadas ao herói Homem-Aranha: "Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades".
 ==Veja Também==
@@ Linha 68: / Linha 69: @@
 Forte de Verdade
 </gallery>
+[[de:Echte Stärke - Ganz tief drinnen]]
-[[en:Strong In The Real Way]]
+[[en:Strong in the Real Way]]
+[[es:Fuerte de Verdad Verdad]]
+[[hu:Igazából erős]]
+[[pl:Silny Naprawdę]]
+[[ro:Puternic în adevăratul sens al Cuvântului]]
+[[ru:Strong in the Real Way]]
+[[tr:Gerçek Yönde Güçlü]]
+[[vi:Strong in the Real Way]]
 [[Categoria:Músicas]]
 [[Categoria:Músicas da 1ª Temporada]]
 [[Categoria:Músicas Cantadas por Steven Universo]]
 [[Categoria:Músicas Cantadas por Pérola]]
+[[Categoria:A a Z]]