De Volta ao Planeta Natal

De Volta ao Planeta Natal
Temporada	01
Número	17
Steven começa a controlar Diamante Branco
Estreia	23 de março de 2020 (online) 27 de março de 2020 (TV) 4 de dezembro de 2020
Escrito e Esboçado por	Paul Villeco e Drew Green
Dirigido por	Animação Ki-Yong Bae Choi Eunok Arte Liz Artinian Supervisão Kat Morris Alonso Ramirez Ramos
Ordem de Sucessão
Anterior	Fragmentos
Próximo	Está Tudo Bem

De Volta ao Planeta Natal é o décimo sétimo episódio da primeira temporada de Steven Universo: Futuro que estreou no aplicativo da Cartoon Network em 23 de março e nos EUA em 27 de março de 2020, estreou no Brasil dia 4 de dezembro do mesmo ano.

Sinopse

Steven dirige-se as Diamantes para obter conselhos sobre como controlar seus novos poderes.

Resumo

Jasper anuncia o retrono de Steven

O episódio começa com Pérola, Garnet e Ametista estão em frente à porta do banheiro preocupadas com Steven, questionando o que havia ocorrido. A porta se abre brutalmente com Jasper, assustando as Gems. Ametista pergunta onde está o Steven, fazendo Jasper revelá-lo atrás de si enquanto reproduz a saudação Diamante. Abalado, Steven sai do banheiro ignorando a conversa entre as Gems e caminha em direção ao teletransportador.

Com as Gems o seguindo, impedindo de ir embora, Steven cria uma barreira rosa contra elas, dizendo que ainda as ama, porem elas não podem mais ajudá-lo; esteve evitando o máximo as pessoas do universo. Ele pede para elas que não o segurem, incluindo Jasper, pedindo para fazer algo com sua vida, magoando-a. Antes do teletransportador ser ativado, Garnet lembra ao Steven que sempre serão a sua família.

Steven e Espinela se reencontram (para a raiva de Steven)

No Planeta Natal, agora com vegetação e alguns edifícios, Steven se encontra no Palácio Real, cheio de Gems mas sem nenhuma diamante no trono. Entre essa gems está um grupo de visitantes comandado por uma Pérola em frente ao trono das Diamantes, onde ela comenta sobre o centro de poder do império Gem durante a segunda era. Após eles se afastarem, Espinela se encontrara atrás deles. Ao ver Steven, Espinela o recepciona com um beijo, deixando-o furioso ao ponto de brilhar rosa. Depois, Steven comenta o que está acontecendo e pede para conversar com as Diamantes, fazendo Espinela comentar sobre sua forma física e o levar até a Diamante Amarelo.

Em sua sala, com vegetação e bolhas de Gems agrupadas, Diamante Amarelo coleta pedaços de pedras das Gems e repara seu experimento até que Steven a assusta. Diamante Amarelo comenta que, mesmo não coletando todos os pedaços de suas pedras, ela consegue reconstruir Gems com que ela machucou, incluindo as dentro da Drusa, e reduzir os chifres de quartzos recém descorrompidos com seu novo poder de alterar permanentemente qualquer forma física. Espinela se candidata em usar seu poder, alterando algumas partes de seu corpo e deixando Steven nervoso. Ele comenta sobre seus novos poderes e Amarelo muda seu tamanho. Após quebrar o chão com sua pisada, Diamante Amarelo supos que seu problema é emocional e direciona até a Diamante Azul.

Sob uma nuvem, Diamante Azul comenta que os poderes de Steven estão afetando seu humor; antes de ele entrar em sua vida, ela queria que todos sentissem o que estava sentindo. Percebeu que devia trazer alegria para todos, fazendo suas lagrimas vaporarem e se tornarem nuvens que, ao tocar, se sente alegre. Após cantar Razão Pra Viver, Steven fica rosa e cai da nuvem. Ele explica que não quer se sentir melhor e sim estar melhor. Azul supõe que seu problema é de auto-estima e sugere ajuda para Diamante Branco.

Espinela controlando Diamante Branco

Após voltar de sua caridade de dar voz a Gems pequenas, Diamante Branco se encontra sentada em sua sala rodeada de plantas. Agora, ao invés de controlar as Gems, seu poder permite que os pensamentos das Gems canalizam em seu corpo, como mostrado pela Espinela. Com o controle da Espinela, a Diamante Branco fica com coloração semelhante aos dela e reproduzindo seus movimentos. Diamante Branco retorna ao seu controle e pede para deixa-la sozinha. Steven desabafa sobre seus novos poderes que estão o assustando. Sendo metade Gem e metade humano e não ter ninguém que tenha passado por essa situação, Diamante Branco sugere que com ele mesmo, apontando para sua pedra.

Steven aceita e, após assumir controle do corpo da Diamante, fica desconfortável sendo a última coisa que precisava ver. Steven se irrita querendo não ser como ela e faz com que a Branco quebre um de seus pilar, sendo arremessado uma pedra em direção ao Steven, pedindo para não machucá-lo. Ele percebe que ela não pode ferir, pois ele está a controlando e questiona por que têm tanto medo, tendo lembranças de quando tirou sua pedra em "Mudar de Ideia". Steven ela que deveria estar com medo, ficando maior que Diamante Branco e a controlando, fazendo ir em direção a um pilar e forçando a bater sua cabeça em uma das pilatsras por tudo que ela o fez passar. Antes de bater sua própria cabeça, Diamante Branco volta ao controle assustada. Steven triste fica rosa e enxado.

Steven foge do planeta Natal.

Steven sai correndo da sala de Diamante Branco e Espinela a segue. Diamante Amarelo e Azul, preocupadas, perguntam se a Diamante Branco conseguiu ajudá-lo. Espinela pergunta o que aconteceu e Steven pergunta como fez para se livrar de pensamentos negativos. Sua resposta foi quando ela o conheceu, ela começa a cantar alegremente uma parte de "Mudança". Steven se irrita rejeitando seu próprio conselho. As Diamantes aparecem oferecendo ajuda quando Steven fica rosa e enxado. Steven nega o pedido e corre enquanto sua forma se modifica. Espinela e Diamantes pedem ajudá-lo e que são sua família. Steven apenas pede para elas não o seguirem e o teletransportador é ativado.

Transcrição

Para uma transcrição completa de De Volta ao Planeta Natal, clique aqui.

Personagens

• Pérola
• Ametista
• Garnet
• Jasper
• Steven
• Jade (cameo)
• Ocean Jasper (cameo)
• Jade Limão (cameo)
• Nefritas (sem falas)
• Topázio (sem falas)
• Peridot (sem falas)
• Safira (sem falas)
• Pérola Berinjela (estreia)
• Rubi (cameo)
• Jasper Listrada (estreia)
• Ametista (sem falas)
• Zircônia (Promotora)
• Zircônia (Defesa)
• Cascalhos (sem falas)
• Espinela
• Diamante Amarelo
• Chert (estreia)
• Flint (estreia)
• Drusa (mencionada)
• Água Marinha (sem falas)
• Quartzo Cereja (sem falas)
• Diamante Azul
• Diamante Branco

Músicas

• My Little Reason Why
• Mudança

Informações de Fundo

• Jasper foi a segunda Gem saudar Steven como diamante, sendo Ágata Azul a primeira.
• Foi mostrado novos poderes das Diamantes.
  • Diamante Amarelo consegue alterar permanentemente qualquer forma física de Gems.
  • Diamante Azul consegue criar nuvens que, ao tocá-las, deixa a pessoa feliz.
  • Diamante Branco consegue canalizar pensamentos de outras Gems em seu corpo.

Informações de Produção

• O episódio foi lançado somente após o lançamento de “ Steven Universe The Movie ” nos cinemas dos EUA em 24 de março de 2020. Registre uma pandemia de COVID-19 , ou o episódio acabou sendo lançado para todos os aplicativos do Cartoon Network no mesmo dia proposto.
• Segundo Crewniverse, Chert e Flint eram dois personagens que deveriam fazer parte das Descoloridas .

Referências Culturais

• Espinela faz movimentos semelhantes ao Sonic, como quando rola no chão antes de conversar com a Diamante Azul e quando sai correndo atrás do Steven antes de deixar o palácio, e de Tails de Sonic the Hedgehog, como quando usa suas pernas como hélice para salvar Steven da queda da nuvem.
• Steven deixa um de seus chinelos caírem enquanto corre do palácio das Diamantes, fazendo referência a Cinderela.

Continuidade

• Momentos de "Mudar de Ideia" são mostrados quando Steven pergunta por que ele tem tanto medo da Diamante Branco.
• Espinela canta o primeiro verso de "Mudança" quando Steven pergunta como ela parou de ter pensamentos negativos.

Erros de Produção

• Nos créditos, a fonte de Patti LuPone é diferente das outras.