Steven Universo Wiki
Registre-se
Advertisement
Steven Universo Wiki

Juramento à Espada é o 6° episódio da 2ª Temporada e o 58º episódio de Steven Universo. Foi o 5º episódio da 2ª Temporada e o 57º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil no dia 20 de Julho de 2015.

Sinopse[]

Pérola treina Connie para aprender a arte de lutar com espadas.

Resumo do Episódio[]

Juramento à Espada 01 - 1920p

Connie e Steven cantando.

O episódio começa com Steven afinando seu ukulele enquanto Connie está afinando seu violino. Eles, então, cantam juntos "Cantar Nossa Canção". Tendo acabado, Steven passa um pouco de geleia em um pão, na tentativa de comê-lo. De repente, um grupo de gaivotas começam a atacar Steven, provavelmente por causa do seu pão. Porém Connie, enxota-os com seu arco de violino. Steven come seu pão e elogia Connie por ser uma boa espadachim. Connie explica que ela não é espadachim, mas sempre teve vontade de aprender como usar uma espada.

Juramento à Espada 03 - 1920p

O argumento de Steven e Connie foi suficiente para convencer (e emocionar) Pérola.

Steven a leva para Pérola, mas ela está a ter segundos pensamentos sobre ensinar alguém tão jovem como Connie. Connie, em seguida, explica a ela que quer lutar ao lado de Steven e proteger a Terra, deixando Pérola emocionada e a convencendo a fazer isso.

Pérola então os leva para a antiga Antiga Arena Celeste para treinar. Pérola explica que a arena foi onde algumas das primeiras Gems treinavam para batalhar e que foi ali que ela se tornou familiar com o conceito de ser uma cavaleira (que em comparação a Steven, Connie, nada mais seria do que uma guardiã do mesmo). Ela entrega a Connie uma espada, dizendo à mesma para curvar-se a ela e a Steven, em forma de cumprimento. Ela então convoca a Holo-Pérola para ajudar nos treinamentos.

Juramento à Espada 04 - 1920p

Connie e Pérola começam o treinamento.

Ao ver o holograma, Steven se assusta e faz com que ative sua bolha por reflexo. Steven a desativa e promete não atrapalhar o treinamento, se afastando de Connie. Pérola explica a postura e começa a cantar "Se Por Ela Fizer", jurando que as habilidades e até mesmo a vida de Connie seriam confiadas a Steven, um legado da lealdade de Pérola a Rose. Na medida que se passam os treinos, Connie cada vez melhora mais suas habilidades de defesa e ataque.

Porém cada vez mais, Steven fica preocupado com a intensidade do treinamento.

Juramento à Espada 07 - 1920p

Pérola e Connie cumprimentando Steven, no fim do treinamento.

No dia seguinte, Steven tenta conversar com Connie no Templo. Antes que eles possam ter a conversa, Pérola chega, e afirma que o treinamento com Connie, está prestes a começar. Além disso, Pérola afirma que Connie está evoluindo muito bem a cada treino. Ametista e Garnet saem do Quarto de Ametista, e as mesmas perguntam a Steven, o motivo de seu olhar triste. Ele explica que está preocupado com Connie e com o seu treinamento com Pérola. Garnet expressa a compreensão, e explica que Pérola arriscou sua vida muitas vezes por Rose, e isso faz sentido, pois Pérola está treinando Connie para fazer o mesmo por Steven. Ele, em seguida, corre muito preocupado para a arena para tentar parar Connie. Antes que ele possa chegar lá, Pérola convoca uma espessa névoa sobre a Arena para começar o treinamento.

Juramento à Espada 10 - 1920p

Steven e Connie derrotam de uma vez, quatro Holo-Pérolas.

Steven entra na neblina para tentar encontrar Connie, mas se depara com uma Holo-Pérola, Connie aparece e empala-a com a espada para salvar Steven. Ele, em seguida, a salva de outra Holo-Pérola. Steven convence-a de que ele não quer considerá-la apenas sua cavaleira, mas sim, parte da equipe. Mais quatro Holos-Pérolas aparecem e Steven invoca tanto o seu escudo, como sua bolha, e desvia dos ataques e derrota os hologramas. Pérola limpa o nevoeiro e repreende Steven por interferir.

Connie

Connie atacando Pérola.

Ela insiste que Connie precisa lutar com ela sozinha. Steven e Connie se recusam, e atacam Pérola juntos. Pérola é surpreendida no início, e eles parecem estar ganhando. Pérola logo supera sua surpresa, e "derrota" Steven e Connie. Os três discutem e argumentam, e Pérola afirma que Steven é muito importante e não tem que lutar em qualquer batalha.

Juramento à Espada 11 - 1920p

Pérola, Steven e Connie abraçados, e a espada em 2º plano.

Steven se recusa, e Pérola tem um colapso, depois de confundir os nomes de Steven e Rose Quartz. Ela larga sua espada e se senta na borda da arena. Steven e Connie se desculpam com Pérola e tentam confortá-la. Depois de uma breve conversa, ela se acalma e limpando as lágrimas de seus olhos, exclama com felicidade que ambos irão ser grandes cavaleiros. No fim, Pérola envolve Connie e Steven com seu abraço, e a ultima cena fecha em uma espada, que está no chão.

Transcrição[]

Para uma transcrição completa de Juramento à Espada, clique aqui.

Músicas[]

Canções[]

Instrumentais[]

Personagens[]

Informações de Fundo[]

  • Steven usa o seu escudo e a sua bolha ao mesmo tempo pela primeira vez;
  • Pérola diz a Steven para ele começar seu treinamento, para no futuro usar a Espada da Rose;
  • Juramento à Espada 05 - 1920p

    Pérola e Rose Quartz em um antigo flashback, em forma de holograma.

    Nesse episódio podemos ver que Pérola ficou várias vezes recuando sua pedra para proteger Rose Quartz na rebelião;
  • É revelado que em uma "mão" do Templo há um Transportador, o que explica como as Gems chegam lá sem escalar o Templo, algo que seria difícil, pois a escultura possui áreas cobertas de musgo.
  • Uma das estátuas da Antiga Arena Celeste é similar a Brezinha da série Hora de Aventura;
  • É visto de novo os triângulos da nave de Peridot;
  • É a primeira vez que ouvimos a Connie cantar;
  • Nesse episódio, Pérola chama Steven acidentalmente de "Rose";
  • É o primeiro episódio em que Rose é vista com as suas armas;
  • É a 3ª vez que Pérola canta, sendo a primeira em "Treinador Steven'" e a 2ª em "Steven e os Stevens";
  • É a primeira vez que é mostrada a nova abertura da 2ª temporada com Pérola, Garnet e Ametista com o novo visual;
  • Mais uma habilidade de Pérola é mostrada: Convocar neblina.

Continuidade[]

Alusões[]

  • Dragon Ball Z: O traje usado por Connie para treinar a arte de esgrima é muito semelhante traje de Gohan usado na saga Majin Boo.

Locais[]

Erros[]

  • Juramento à Espada 09 - erro - 1920p

    Erro na roupa da Ametista.

    Quando Garnet está prestes á contar a história de Pérola a Steven, a roupa de Ametista pré-regenerativa pode ser vista.
  • Antes de Pérola jogar a espada no chão, o curativo de Connie some, quando a espada cai, o curativo aparece.
  • Na música "Se Por Ela Fizer", quando Connie está lutando contra a Pérola Holográfica, o curativo dela desaparece no close-up.
  • Quando Connie enfrenta Pérola, o curativo dela desaparece.
  • Depois que Pérola desarmou Steven e Connie, o curativo de Connie desaparece.
  • Juramento à Espada 08 - erro - 1920p

    Na primeira tomada, Garnet aparece sem a sua luva na mão esquerda.

    Quando Connie e Steven sentaram ao lado de Pérola, o curativo de Connie desaparece.
  • Quando Garnet aparece atrás da porta de Ametista, ela não tem parte de sua luva direita.
  • Em uma cena, os dentes de Steven estão transparentes.
  • Quando Pérola, Connie e Steven estão na arena, Pérola chama Connie de "Ponnie"
  • Quando Steven e Connie dizem que são um biscoito recheado, Pérola não entende nada, e nessa cena a estrela do colan da Pérola desaparece;
  • Na camiseta da Connie, no começo do episódio quando canta com o Steven, não aparece botões e a gola do seu vestido.
  • Quando Steven está lendo o livro, na mesa não havia nada, mas quando Connie entra no Templo e passa por ele, há um liquidificador e outro livro na mesa.

Galeria[]

Foto Generica de Galeria
A galeria de Juramento à Espada pode ser vista aqui.

Vídeos[]

Cartoon_Network_-_"New_at_6"_(Summer_Promo)

Cartoon Network - "New at 6" (Summer Promo)

Short Promo


Elenco[]

Advertisement