|escrito e esboçado = [[Joe Johnston]] e<br>[[Jeff Liu]]}}
'''{{PAGENAME}}''' é o 17º episódio de ''[[Steven Universo]].'' Foi o 16º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil em 21 de Julho de 2014.
'''{{PAGENAME}}''' é o 17º episódio de ''[[Steven Universo]].'' Foi o 16º episódio exibido no Brasil. Estreou no Brasil em 21 de Julho de 2014.
Linha 25:
Linha 25:
Leão começa a correr em direção ao oceano e ambos os pilotos entram em pânico. Leão vai em direção ao mar e faz com que Connie e Steven gritassem, mas Leão pode andar sobre a água, para delírio dos dois. Leão atravessa o oceano, tendo Steven e Connie em uma viagem mágica. Leão cria um portal e atravessa-o, finalmente, chegam a um [[Campo de Treinamento de Rose Quartz]] que pertencia a [[Rose Quartz]].
Leão começa a correr em direção ao oceano e ambos os pilotos entram em pânico. Leão vai em direção ao mar e faz com que Connie e Steven gritassem, mas Leão pode andar sobre a água, para delírio dos dois. Leão atravessa o oceano, tendo Steven e Connie em uma viagem mágica. Leão cria um portal e atravessa-o, finalmente, chegam a um [[Campo de Treinamento de Rose Quartz]] que pertencia a [[Rose Quartz]].
[[File:Leão 2 - O Filme 02 - 1080p.png|thumb|O [[Campo de Treinamento de Rose Quartz|Paiol Secreto de Treinamento de Rose Quartz]].]]
[[File:Leão 2 - O Filme 02 - 1080p.png|thumb|O [[Campo de Treinamento de Rose Quartz|Paiol Secreto de Treinamento de Rose Quartz]].]]
−
Eles caminham para o lugar, que começa a brilhar. Em seguida, um pedestal emerge de um buraco no chão que Steven põe a mão, e fica preso. Steven grita de pânico, e uma coleção de espadas sai do chão. Connie descobre que por cutucando, fazendo cócegas, e apertando partes do corpo de Steven, eles podem revelar mais armas e armaduras.
+
Eles caminham para o lugar, que começa a brilhar. Em seguida, um pedestal emerge de um buraco no chão que Steven põe a mão, e fica preso. Steven grita de pânico, e uma coleção de espadas sai do chão. Connie descobre que por cutucando, fazendo cócegas, e apertando partes do corpo de Steven, eles podem revelar mais armas e armaduras.
Algumas das coisas que eles revelam são armaduras, [[Trio Quartizine|canhões de luz]], cadeias de bolas de espinhos e um centavo gigante. Steven então involuntariamente ativa um [[Robô de Treinamento]] que dispara vários raios em Steven e Connie. Eles escapam do robô e Leão retorna ao cinema de Beach City, mas o robô segue-os através do portal.
Algumas das coisas que eles revelam são armaduras, [[Trio Quartizine|canhões de luz]], cadeias de bolas de espinhos e um centavo gigante. Steven então involuntariamente ativa um [[Robô de Treinamento]] que dispara vários raios em Steven e Connie. Eles escapam do robô e Leão retorna ao cinema de Beach City, mas o robô segue-os através do portal.
[[File:Leão 2 - O Filme 04 - 1080p.png|left|thumb|O "''Golpe Mortal''" que destruiu o [[Robô de Treinamento|robô]]]]
[[File:Leão 2 - O Filme 04 - 1080p.png|left|thumb|O "''Golpe Mortal''" que destruiu o [[Robô de Treinamento|robô]]]]
−
Depois de ser ligeiramente escapado pelo robô, Steven oferece a Connie uma lata de refrigerante para aliviar sua dor. Connie diz para simplesmente esquecer o filme, pois Steven provavelmente tem coisas mais importantes para fazer do que assistir a um filme. Steven diz que Cachorrocóptero 3 é muito importante para ele, e pergunta por que Connie iria sair com ele porque ele bagunça tudo.
+
Depois de ser ligeiramente escapado pelo robô, Steven oferece a Connie uma lata de refrigerante para aliviar sua dor. Connie diz para simplesmente esquecer o filme, pois Steven provavelmente tem coisas mais importantes para fazer do que assistir a um filme. Steven diz que Cachorrocóptero 3 é muito importante para ele, e pergunta por que Connie iria sair com ele porque ele bagunça tudo.
Connie pergunta por que ele nunca iria sair com ela, porque ela é tão menos interessante.
Connie pergunta por que ele nunca iria sair com ela, porque ela é tão menos interessante.
Linha 35:
Linha 35:
De repente, o robô volta, ainda mais agressivo do que da última vez. Leão brota uma espada de sua cabeça para ajudá-los a se defender contra o robô, e Connie ajuda Steven para destruir o robô usando suas habilidades de tênis que serviu para refletir seus tiros. O robô é destruído.
De repente, o robô volta, ainda mais agressivo do que da última vez. Leão brota uma espada de sua cabeça para ajudá-los a se defender contra o robô, e Connie ajuda Steven para destruir o robô usando suas habilidades de tênis que serviu para refletir seus tiros. O robô é destruído.
[[File:Leão 2 - O Filme 05 - 1080p.png|thumb|Enfim, [[Connie Maheswaran|Connie]], [[Steven Quartz Universo|Steven]] e o [[Leão]] conseguem assistir o filme.]]
[[File:Leão 2 - O Filme 05 - 1080p.png|thumb|Enfim, [[Connie Maheswaran|Connie]], [[Steven Quartz Universo|Steven]] e o [[Leão]] conseguem assistir o filme.]]
−
Depois de conversar com a bilheteira que em grande parte não se incomodou muito com a destruição ao redor e com a presença de Leão, eles finalmente começam a ver Cachorrocóptero 3. Connie diz que é se da muito bem com as liberdades criativas do filme em relação ao livro. O episódio termina com Leão em uma estrela.
+
Depois de conversar com a bilheteira que em grande parte não se incomodou muito com a destruição ao redor e com a presença de Leão, eles finalmente começam a ver Cachorrocóptero 3. Connie diz que é se da muito bem com as liberdades criativas do filme em relação ao livro. O episódio termina com Leão em uma estrela.
+
+
== Transcrição ==
+
{{Transcrição}}
==Personagens==
==Personagens==
Linha 46:
Linha 49:
*[[Robô de Treinamento]] <sup>(Estreia, antagonista)</sup>
*[[Robô de Treinamento]] <sup>(Estreia, antagonista)</sup>
*[[Cachorrocóptero]] <sup>(Estreia)</sup>
*[[Cachorrocóptero]] <sup>(Estreia)</sup>
−
*[[GarotadaBilheteria do Cinema]] <sup>(Estreia)</sup>
Steven e Connie tentam ir ao cinema montados no Leão, mas o animal tem outros planos.
Resumo do Episódio
O episódio começa com Connie mostrando a Steven o trailer de um novo filme chamado Cachorrocóptero 3, sobre um cão-robô e policial que salva a cidade, atirando mísseis de seu bumbum. Connie diz a Steven que é por isso que é a sua saga de filme favorito, e que ela espera que ele permaneça fiel ao livro. As Gems então chegam e Steven pede a Connie para lhes mostrar o trailer. Ametista vê o Cachorrocóptero e funde-lo, deixando Connie atônita. Steven garante que o filme vai ser melhor do que qualquer magia. Connie então pergunta como eles vão chegar lá, já que o cinema é muito longe dali.
Fora de casa, Steven introduz a Connie seu modo de transporte: o Leão. Connie fica muito surpresa que ele tem um leão, e pensa que é muito legal. Ela parece desapontada com a banalidade da vida dela em relação a Steven, como ir em missões místicas e em aventuras fantásticas, e diz que a coisa mais emocionante de sua vida são as suas aulas de tênis.
Leão andando sobre as águas
Ela, então, demonstra duas jogadas reais do esporte, e uma falsa chamado de "Golpe mortal", tornando o tênis a ser mais do que parece a Steven. Eles então montam no Leão, mas ele não se mexe. Steven diz que está tudo bem, porque Leão não está bem treinado, porém em seguida, Leão leva-os em sua jornada.
Leão começa a correr em direção ao oceano e ambos os pilotos entram em pânico. Leão vai em direção ao mar e faz com que Connie e Steven gritassem, mas Leão pode andar sobre a água, para delírio dos dois. Leão atravessa o oceano, tendo Steven e Connie em uma viagem mágica. Leão cria um portal e atravessa-o, finalmente, chegam a um Campo de Treinamento de Rose Quartz que pertencia a Rose Quartz.
Eles caminham para o lugar, que começa a brilhar. Em seguida, um pedestal emerge de um buraco no chão que Steven põe a mão, e fica preso. Steven grita de pânico, e uma coleção de espadas sai do chão. Connie descobre que por cutucando, fazendo cócegas, e apertando partes do corpo de Steven, eles podem revelar mais armas e armaduras.
Algumas das coisas que eles revelam são armaduras, canhões de luz, cadeias de bolas de espinhos e um centavo gigante. Steven então involuntariamente ativa um Robô de Treinamento que dispara vários raios em Steven e Connie. Eles escapam do robô e Leão retorna ao cinema de Beach City, mas o robô segue-os através do portal.
Depois de ser ligeiramente escapado pelo robô, Steven oferece a Connie uma lata de refrigerante para aliviar sua dor. Connie diz para simplesmente esquecer o filme, pois Steven provavelmente tem coisas mais importantes para fazer do que assistir a um filme. Steven diz que Cachorrocóptero 3 é muito importante para ele, e pergunta por que Connie iria sair com ele porque ele bagunça tudo.
Connie pergunta por que ele nunca iria sair com ela, porque ela é tão menos interessante.
De repente, o robô volta, ainda mais agressivo do que da última vez. Leão brota uma espada de sua cabeça para ajudá-los a se defender contra o robô, e Connie ajuda Steven para destruir o robô usando suas habilidades de tênis que serviu para refletir seus tiros. O robô é destruído.
Depois de conversar com a bilheteira que em grande parte não se incomodou muito com a destruição ao redor e com a presença de Leão, eles finalmente começam a ver Cachorrocóptero 3. Connie diz que é se da muito bem com as liberdades criativas do filme em relação ao livro. O episódio termina com Leão em uma estrela.
Transcrição
Para uma transcrição completa de Leão 2: O Filme, clique aqui.
Pode ser visto que Leão levou Steven para a caverna porque Steven disse que ele não era treinado.
Leão está de alguma forma relacionada com Rose, como era uma conduta em que a espada de Rose foi retirada de sua cabeça por Steven.
Informações de Produção
Erros
Quando Ametista se transforma no Cachorrocóptero a faceta de sua pedra tem um formato retangular.
Alusões
Referência a MGM.
No final do episódio, o Leão faz uma referência ao Leão da Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.(MGM), que faz produção de filmes e séries para o cinema e TV, tendo até seu próprio canal a cabo.
