Libertador/Transcrição

Esta página é uma transcrição finalizada de Libertador. Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta. No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração.

(O episódio começa com um fundo preto, Safira canta ao fundo e a cena muda para o Steven acordando)

Steven: Ah! Hã?! Ametista? Pérola?
[Steven tem um flashback das pedras de Garnet caindo]
Steven: Garnet! Cadê elas?!
[Rubi grunhe de raiva enquanto Steven fala, Steven se assusta]
Steven: Uau.
[Steven passa a mão pela barreira de energia]
Steven: Unh! Eca! Legal! Eu saí! Consegui! Ok! Onde é que tá todo mundo?
[Steven começa a correr]
Steven: Procurando, procurando, procurando...
[Steven encontra Rubi dentro da prisão]
Steven: Ahn, tá tudo bem?
[Rubi olha pra Steven assustada e com raiva, logo em seguida ela dá um soco na parede e Steven cai]
Rubi: Ai, que ótimo! Agora sim ficou perfeito!
[Rubi olha pro chão com mãos na cabeça] Steven: Tá... precisando de ajuda?
Rubi: Não! Quer dizer... Não olha pra mim! Vai embora!
Steven: O que?
[Rubi vê que Steven foi embora e o parou] Rubi: Ei, pera aí! Você saiu. Como você passou pelo campo?
Steven: Ah, bom, eu só fiz, tipo...
[Steven coloca a mão na barreira de energia]
Rubi: Pera aí! Não, não, não, não, pera aí! Tá... tudo bem?
[Rubi tenta passar também, mas leva um choque]
Rubi: Hngh! Ai! Droga! O que que tá acontecendo?
[Safira canta ao fundo]
Steven: Tem alguém cantando!
Rubi: É a Safira. Deixa eu sair daqui! Por favor, eu tenho que encontrar a Safira!
Steven: Ela é sua amiga? Tô procurando minhas amigas também.
Rubi: A Safira tá sozinha e eu tenho que encontrá-la!
Steven: Tudo bem. Vamos achar as nossas amigas...
[Steven abre a barreira de energia para Rubi passar]
Steven: E va-amos faze-er i-isso junto-o-os!
[Rubi passa e corre]
Steven: Ô! Me espera aí! À propósito, meu nome é Steven, qual é o seu?
Rubi: Quieto! Ai... não consigo escutar!
[Rubi olha para ambos os caminhos]
Rubi: Por aqui!
Steven: Ah! Quantas Gems mais estão trancadas aqui?
Rubi: Sei lá, não interessa!
Rubi para de correr, Steven também
Rubi: Ela parou de cantar. Safiraaaa!
[Steven olha para a janela e vê a Terra, ele volta a seguir Rubi, Rubi então encontra uma cela com uma Gem]
Rubi: Ah!! Ah, então é só você...
Steven: Lapis!
[Lapis olha para Steven]
Steven: Lapis, eu posso tirar você dai!
Lapis Lazuli: Para!
Steven: Tá tudo bem, eu posso...
Lapis: Não, eu não quero sua ajuda. Vai piorar as coisas. Eu já causei problemas demais. Quando voltarmos pra casa, elas vão decidir o que fazer com a gente.
Rubi: Agh!! Eu não tenho tempo pra isso!
Steven: Pera aí!
Lapis: Steven, pare seja lá o que estiver fazendo. Se obedecermos sempre, elas podem ser mais brandas com a gente.
Steven: Mas elas são... malvadas! Feriram minhas amigas, machucaram meu rosto e prenderam você aqui!
Lapis: Por isso não devemos lutar contra elas.
Steven: Por isso temos que lutar contra elas.
[Lapis se recolhe em posição fetal]
Steven: Eu volto pra te pegar.
[Steven corre, só que encontra duas gems em frente e se esconde]
Peridot: Ainda não podemos ir embora! O objetivo de termos vindo aqui era checar o grupo!
[Jasper soca a cela de Safira]
Jasper: Para de cantar! Rose Quartz é prioridade. Volte para a ponte e trace um curso para Homeworld.
Peridot: Vá a Terra, me disseram. Vai ser fácil, me disseram.
(Safira começa a cantar novamente)
Steven: Oi! Gostei da música! Você é a Safira?
Safira: Você escapou.
[Steven abre a barreira de energia]
Safira: Sou sim.
Steven: Po-O-ode vi-ir! É se-egu-u-uro! Aaagh!
Safira: Obrigada, Steven.
Steven: Nã-ão tem de quê.
Rubi: Safira!!!
Safira: Vamos!
[Safira segura a mão de Steven e corre em alta velocidade]
Rubi: Ah!
Safira: Rubi!
[Ambas correm para se abraçar]
Rubi: Machucaram você?
Safira: Não não, eu estou bem. Machucaram você?
Rubi: E quem se importa?!
Safira: Eu me importo!
[Rubi e Safira começam a se fundir]
Garnet: Steven! Obrigada!
Steven: Garnet! Você é uma fusão!
Garnet: É, ahn, desculpe. Não queríamos que você nos conhecesse assim.
Steven: Bom... mas eu causei uma boa primeira impressão?
Garnet: Ah, Steven. Nós já amamos você.
Jasper: Onde ela está?!
Garnet: É a Jasper. Steven, ache as outras e vá para a Ponte de Controle.
Steven: Mas não sei onde elas estão!
[Garnet passa sua habilidade de visão do futuro para Steven através do beijo em sua testa]
Steven: Uma visão do futuro! Pera aí, você consegue vencer ela sozinha?
Garnet: Tá tudo bem, Steven. Eu nunca estou sozinha.
[Steven corre e Jasper chega]
Jasper: Mas que ótimo. As duas fugiram, e se fundiram novamente. Por quê? A fusão é só um recurso barato para Gems fracas se fortalecerem. Vocês deviam se envergonhar! Já vi o que vocês são de verdade.
Garnet: Não, você não viu.

Garnet

Eu sou Garnet, reunida

E eu nunca vou cair nas mãos de tipos como você

Pois sou melhor, não duvida

E tudo em mim tá me dizendo, vai pra cima

As suas regras não iremos seguir

Sem nenhum desses artifícios, pode vir

Vamos lá, só eu e você

Uma contra duas, vem ver

Vai em frente que teu soco é improvável

Não tá vendo que meu lance é estável

O seu ódio é porque sei ficar na minha

Tá zangada porque tá sozinha

O que fizemos juntas você não tira

Nós vamos ficar assim toda vida

Se você nos separar voltaremos novas

E seremos duas vezes você da hora

Sou feita de

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Peridot: Não toquem nisso! Vocês não fazem ideia do que estão fazendo!
Ametista: É com você, Pérola!
Pérola: Ok, nave, faça o retorno.

[Garnet]

Isso somos nós, isso é quem eu sou

E se pensa que pode me deter, se enganou

Sou um sentimento, e não vou acabar

Meu planeta e meus amigos, você não vai machucar

Vai em frente que teu soco é improvável

Não tá vendo que meu lance é estável

Eu tô sabendo que você não me respeita

Por achar que já viu do que sou feita

Mais do que duas eu sou muito mais

Sou o que elas nunca deixarão pra trás

Sou sua fúria, sua paciência

Eu sou uma conversa

Sou feita de

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

E é mais forte que você

De amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

E é mais forte que você

Pérola, Ametista e Steven: Garnet!
Garnet: Essa nave está caindo!
Steven: Mas e a Lapis!
Garnet: Não há mais tempo!

[Garnet]

De amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

E é mais forte que você

De amo-o-o-or

Amo-o-o-or

Amo-o-o-or

[A nave explode em colisão com o solo na Terra, Leão encontra um monte de rochas, e remove elas com seu rugido, dentro estavam as Crystal Gems dentro da bolha do Steven, que é desfeita logo em seguida]
Garnet: Muito bom.
Steven: Mas que coisa! Não acredito, você sempre foi uma fusão?!
Ametista: Você conheceu a Rubi e a Safira?!
Pérola: Ah, não! Nós íamos te apresentar a elas! Garnet, conte o plano!
Garnet: Estávamos esperando seu aniversário.
Steven: Ainda podemos fazer isso! É só eu fingir que eu não sabia!
Ametista: *risada*
[Jasper se levanta das pedras, com ferimentos]
Jasper: Não pensem que venceram. Só me derrotaram porque são uma fusão. Se eu tivesse alguém com quem me fundir, eu...
[Lapis se levanta e abre suas asas]
Lapis: *geme*
[Jasper puxa a perna dela e a captura; Lapis desiste de voar]
Jasper: Não vai fugir não! Não vai sair voando tão cedo.
Steven: Lapis!
Jasper: Lapis, escuta, funda-se comigo!
Lapis: O quê?
Jasper: Quanto tempo elas te mantiveram presa aqui nesse horroroso monte de rochas?! Essas Gems são traidoras de sua própria espécie, e mantiveram você prisioneira, usaram você! Esta é sua chance de se vingar! Vamos lá, é só dizer sim.
Steven: Lapis, não faça isso...
[Lapis estende sua mão para Jasper e ambas se fundem]
Steven: Nããão!!
Malaquita: *risada maléfica* *interrompe* O quê?! Ugh!
[O lado Lapis de Malaquita puxa correntes feitas de água e prendem ela]
Malaquita (Jasper): O que está fazendo?!
Malaquita (Lapis): Eu já cansei de ser prisioneira de todo mundo, agora você é a minha prisioneira e eu nunca vou deixar você ir embora! Agh!
Steven: Lapis!
Malaquita (Lapis): Vamos ficar juntas nesse planeta miserável, para sempre!
Garnet: Puxa. Elas são mesmo malvadas umas com as outras.                                                                                                   (Telefone de Steven começa a tocar)
Steven: Ahn, alô?
Connie: Steven? Recebi sua mensagem, você tá bem?! O que tá havendo? Steven?
[Final do episódio]