Motel Keystone

Motel Keystone
Temporada	2
Número	13
Rubi e Safira discutindo após sairem da fusão.
Estreia	14 de Julho de 2015 30 de Novembro de 2015
Código de Produção	064
Dirigido por	Hye Sung Park (animação), Jasmin Lai (arte), Ian Jones-Quartey (co-produção executiva)
Ordem de Sucessão
Anterior	"Peça Ajuda"
Próximo	"Amigo Cebola"

Motel Keystone é o 13º episódio da 2ª Temporada e o 64º episódio de Steven Universo.

Sinopse

Greg leva Steven e Garnet para uma viagem de carro para um motel, mas as discussões entre Rubi e Safira atrapalham os planos de Steven de relaxar e se divertir.

Resumo do Episódio

Alerta de Spoilers! Este artigo contém spoilers sobre o enredo da série. Se não quiser saber desses spoilers, não leia este artigo. Caso contrário, continue lendo por sua conta e risco.

O episódio se inicia com Pérola retornando ao Templo após procurar Peridot por alguns dias. Enquanto ela conversa com Steven, Garnet caminha através da sala de estar, ignorando o relatório de Pérola sobre sua missão. Em seguida, Pérola pede desculpas a Garnet, a mesma pára, mas não responde nada. De repente, Greg aparece e convida Steven a viajar com ele para um estado vizinho.

O objetivo era receber algumas escovas de lavagem que ele havia comprado via Internet por um misterioso vendedor de Keystone. Enquanto isso, ambos ficariam em um motel à beira da estrada. Para a surpresa de todos, Garnet se oferece para acompanhá-los na viagem. Novamente, ela ignora as palavras de Pérola e, em seguida, aparece com uma expressão séria na Van de Greg.

No motel, Steven acomoda-se em sua cama e Greg avisa que irá buscar as escovas de lavagem. Após confirmar sua responsabilidade sobre Steven, Garnet se senta, pensativa, em uma das camas do quarto. Então ela fica instável com as opiniões de Rubi e Safira sobre a "traição" de Pérola e se separa.

Nisso, Rubi e Safira começam a discutir através de sua fusão e acabam se separando. Ignorando Steven, ambas discutem sobre o fato de Pérola tê-las enganado somente para formar Sardonyx. Enquanto Safira parece aprovar a decisão de perdoá-la, Rubi ainda permanece indignada quanto ao ato de Pérola. Ao perceber que havia começado a queimar o carpete do quarto com sua frustração, Rubi sai do recinto e começar a andar nas proximidades da piscina. O calor de seus pés começa a deixar marcas no chão.

Após dizer à Safira que estava contente em vê-las, Steven caminha em direção à piscina e mergulha. Em seguida, convida Rubi a entrar também para relaxar um pouco.

Rubi gerando calor com sua intensa frustração com Safira.

Sem distrair-se em sua discussão mental, Rubi caminha até o fundo da piscina. O calor gerado por ela começa a ferver a água, forçando Steven a sair.

Ao entrar no quarto, Steven é surpreendido pelo frio extremo gerado por Safira. Ele se deita em sua cama e a convida para assistir televisão. Ao notar que os canais estavam com uma numeração errada, ele pede à Safira que use sua Visão do Futuro para determinar o número do canal que lhe agradará. Em seguida, Steven parece iniciar outro pedido. Antes, porém, Safira lhe diz que não irá falar com Rubi sobre isso pois seria inútil, afinal, ela estava apenas adiando o inevitável. Assim, ele decide ir ao banheiro, mas, como Safira já havia previsto, o vaso estava congelado.

Em seguida, Greg retorna, com as escovas, ao motel. Ele pergunta a Steven, que havia saído do quarto para urinar no gramado, sobre Garnet. Ao entrar no quarto congelado, ele vê Safira sentada na cama. Ela lhe diz que Steven não gostará da pizza quadrada que ele havia trazido. Greg, então, retorna para a van e pergunta a Steven sobre Rubi, que, no momento, estava caminhando em círculos na piscina cujo leito já estava seco por causa do calor intenso.

Rubi invoca e usa manopla.

Ao ver a pizza quadrada, Steven reclama sobre Keystone e pergunta a Greg como as duas poderiam se reconciliar. Greg o incentiva a acreditar que, no dia seguinte, ambas já teriam feito as pazes. No dia seguinte, porém, enquanto o grupo tomava café em um restaurante próximo, Rubi se enfurece novamente com os comentários Safira sobre sua frustração e derruba a mesa com sua manopla, depois disso ambas começam a discutir sem parar, despreocupadas em ouvir o lado uma da outra.

Irritado, Steven atira seu prato no chão e sai do restaurante, cansado de sempre ter de desviar o fato de como a briga das duas o afetava. Ambas o seguem e ele desabafa sobre como estava insatisfeito com o fato de estarem arruinando a viagem com suas discussões, e como a vida dele e de Ametista se tornou chata, com o clima negativo entre Garnet e Pérola, e que agora Rubi e Safira estavam arruinando o passeio deles apenas porque se recusavam a aceitar o fato de que tinham opiniões diferentes. Safira, então, pede perdão a Steven e à Rubi, pois, estando concentrada apenas no futuro, havia perdido a noção de como se importava com os sentimentos presentes de sua companheira, Rubi.

Em contrapartida, Rubi afirma que a culpa era sua também e consola as lágrimas de Safira, dizendo à ela que a melhor parte de estarem separadas era o fato de que ela podia admirar o seu rosto. Safira começa a sorrir e Rubi se alegra com isso, envergonhando a amiga com suas palavras. Mesmo assim, ambas começam a trocar beijos e Steven, constrangido, deita-se na grama. Greg se aproxima e diz que havia pago o café deles e os danos da briga. Quando ele propõe que eles retornem a Beach City, Garney, recém-fundida, diz, sorridente, que eles não partirão até terem obtido o gelo grátis do motel.

Garnet, recém-fundida.

De volta ao Templo, Steven vê Pérola e Ametista sentadas na sala da estar. Pérola saúda Garnet que lhe responde "Agora não...", animando a gem com o fato de ambas terem voltado a conversar.

Greg diz que essa foi realmente uma boa viagem, e quando Steven pergunta se eles poderiam viajar de novo algum dia, Greg diz que sim, mas não para o mesmo café . O episódio se encerra com a íris em formato de estrela fechando no rosto de Greg, suspirando de forma nervosa: "Ai cara".

Personagens

• Steven
• Garnet
• Greg Universo
• Safira
• Rubi
• Pérola
• Ametista ^{(Cameo sem falas)}
• Peridot ^(Mencionada)
• Sardonyx ^(Mencionada)

Informações de Fundo

• Greg disse que já viu Garnet comer alguma coisa, às vezes.
• É a segunda vez que Rubi e Safira aparecem fisicamente na série.
• É revelado que a arma de Rubi é uma manopla.
• É revelado que Safira possui apenas um olho.
• É revelado que Safira sabe levitar.
• É revelado que Rubi e Safira apresentam a capacidade de Termorregulação;
• É a primeira vez que Rubi e Safira entram em conflito.
• É revelado que Beach City fica em um dos estados próximos à Pennsylvania (nome real de Keystone).
• Quando Greg está dirigindo a van para Keystone, toca o mesmo instrumental usado em "Gem Oceano", enquanto Pérola dirigia a van até a Torre de Lapis Lazuli.

Músicas

• Reconciliation
• Night Drive

Informações de Produção

• Esse é o segundo episódio da 3ª Steven Bomb.
• Na música Reconciliation é possível ouvir um pequeno trecho de Mais Forte que Você.

Continuidade

• Garnet ainda não está falando com Pérola, devido os acontecimentos de "Peça Ajuda".

Erros

• Quando Garnet aparece pela primeira vez no episódio, a parte inferior de suas roupas estão invertidas.
• Quando Rubi e Safira se fundem Garnet aparece com óculos.
• Em um momento a pedra de Rubi some.
• Quando Greg abre a porta do motel, a porta já está aberta, na cena seguinte, está fechada, depois a porta reabre sem ninguém ter aberto.
• Quando Steven diz à Greg onde Rubi está, eles estão na frente da van, mas na próxima cena, eles estão na parte de trás;
• Quando Garnet deixa a casa de praia, a porta se abre pela direita, mas quando eles voltam a porta se abre a partir do outro lado.
• Quando o gelo de Safira aparece nas paredes,ele está localizado na cabeceira na cena seguinte.

Galeria

A galeria de Motel Keystone pode ser vista aqui.