Na Bolha

Alerta de Spoilers! Este artigo contém spoilers sobre o enredo da série. Se não quiser saber desses spoilers, não leia este artigo. Caso contrário, continue lendo por sua conta e risco.

Na Bolha
Temporada	3
Número	25
As Gems se abraçam após salvarem Steven.
Estreia	10 de Agosto de 2016
Dirigido por	Animação Ki-Yong Bae e Jin-Hee Park Arte Ricky Cometa Supervisão Joe Johnston
Ordem de Sucessão
Anterior	"Back to the Moon"
Próximo	"Kindergarten Kid"

Na Bolha é o 25º episódio da 3ª Temporada e o 103º episódio de Steven Universo.

Sinopse

Steven está preso em uma bolha, flutuando pelo espaço.

Resumo do Episódio

O episodio começa com Steven acordando dentro de sua bolha, logo ele vê Doc, Army, Navy e Leggy. De repente, Eyeball vai em alta velocidade em direção a Steven e começa a culpá-lo pelo acontecido, lembrando do episodio "Back to the Moon", Steven se desculpa e Eyeball ameaçou-o de estourá-lo na cara. Steven pega seu celular e fica indignado por não ter sinal, já que estava, literalmente, do lado de um satélite, dizendo que , se não morresse ali, a primeira coisa que iria fazer na Terra seria trocar seu plano e Eyeball reclama, dizendo que nunca deveria ter voltado pra Terra. Eyeball acabou revelando que queria ver Rose Quartz com seus próprios olhos e Steven acaba dizendo que Rose se transformou nele, Eyeball não acredita, dizendo que tem dois olhos, e, mesmo Steven mostrando sua pedra, seu escudo e semelhança física com sua mãe. Eyeball ainda não acredita.

Logo após Eyeball dizer que Steven é mais cruel que Rose Quartz, eles vão em direção à uma chuva de asteroides. Steven e Eyeball desviam de todos e comemoram, até que um asteroide atinge Eyeball na sua gem, a quebrando. Steven consegue trazé-la pra sua bolha e curar sua pedra, fazendo Eyeball acreditar que ele é mesmo Rose Quartz. Eyeball começa a rir e tira uma espada de sua pedra e persegue Steven, dizendo que ele quebrou uma Diamond e, ao entregar sua pedra a Homeworld, se tornaria uma lenda e poderia ganhar até sua própria pérola. Steven estoura sua bolha, lança Eyeball pro espaço e cria outra bolha.

Um tempo depois a nave das rubis, comandada por Pérola, pôs Steven a bordo, Garnet o acorda, Pérola e Ametista choram enquanto o abraçam. Steven começa a rir, contagiando a Garnet, e depois Pérola e Ametista. Steven pergunta a Garnet como ninguém o contou sobre Diamante Rosa e Garnet explica que Rose teve que despedaçá-la porque a Terra pertencia à Diamante Rosa, que esse era o único jeito de salvar o planeta e que Rose Quartz nem sempre fazia o que era melhor pra ela, mas o que era melhor para a Terra, mesmo que isso significasse despedaçar alguém e o episodio termina com Steven agradecendo Garnet por contar isso pra ele.

Personagens

• Steven
• Eyeball
• Garnet
• Ametista ^{(Sem falas)}
• Pérola ^{(Sem falas)}
• Doc ^{(Cameo sem falas)}
• Army ^{(Cameo sem falas)}
• Navy ^{(Cameo sem falas)}
• Leggy ^{(Cameo sem falas)}
• Diamante Rosa ^(Mencionada)
• Jasper ^(Mencionada)
• Leão ^(Mencionado)
• Rose Quartz ^{(Mencionada, foto)}

Músicas

Canções

• Amar como Você

Informações de Fundo

• Este é o último episódio da 3ª Temporada.
• Este é o primeiro episódio onde o tema de encerramento foi tocado durante o episódio, em vez de ser apenas nos créditos.
• É revelado que Gems do mesmo tipo não tem as mesmas armas, já que a arma de Eyeball é uma faca cinzel.
• É mostrado que Steven pode sobreviver no espaço, mas apenas em sua bolha.

Informações de Produção

TBA

Continuidade

• Este episodio se passa logo após Back to the Moon.

Erros

TBA

Galeria

A galeria de Na Bolha pode ser vista aqui.