|
Esta página é uma transcrição finalizada de O Brilho da Pedra. Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta. No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração. |
(No Big Rosquinha)
Steven: Nãããoooooooooooooooooo! Isso não pode estar acontecendo, só pode ser um sonho. Lars, Lars, diz que eu tô sonhando.
Lars: Ahn, desgruda aí, cara. Tô trabalhando.
Sadie: Lamento muito, Steven, mas eles pararam de produzir.
Steven: Pararam de produzir? Por que iriam parar de produzir o Biscoito Gatinho? Esse biscoito é a guloseima de sorvete mais deliciosa que já fizeram. Mas será que não tem lei para isso?!
Lars: Tava fraco, ninguém mais comprava o Biscoito Gatinho, eles não conseguiram competir com o Leãozinho.
Steven: Eu não quero o Leãozinho, ninguém gosta disso aí, isso nem parece um leão. As crianças de hoje não entendem nada.
Lars: Ué, se gosta tanto daquele biscoito de sorvete ruinzinho, produz ele com seu umbigo mágico. (Risos)
Steven: Ele não funciona assim, Lars. Não é? (Aperta a barriga)
Steven: Ah, meu Biscoito Gatinho, com seu exterior de biscoito crocante, e seu interior de sorvete cremoso. (Steven desenha um gatinho no vidro) Você era bom demais para esse mundo. (Steven beija o desenho)
Sadie: Ehh... Steven (Olhando Steven abraçando o mini freezer de Biscoito Gatinho vazio), quer levar o Freezer junto com você?
(Steven balança a cabeça para cima e para baixo. Logo depois, ele é visto caminhando com o freezer nas costas.)
(No Templo do Cristal)
Steven: Aí gente, vocês não vão acreditar... Ahhhh! (É assustado por uma centopeia)
Ametista: (Acerta a centopeia com o chicote e tira ela de cima do Steven) O que foi, Steven?
(Pérola e Garnet estão atacando diversas centopeias dentro do Templo)
Steven: Que legal, o que são essas coisas?
Pérola: Ah... Desculpa, Steven, já vamos tirar essas centopeias do seu quarto. Achamos que elas estão tentando entrar no templo.
Steven: Ahh... Não precisam se livrar delas, elas são legais.
(A centopeia cospe ácido da boca e parte do chão se dissolve)
Ametista: Ah, olha só gente, essas coisas não tem pedras.
Garnet: Mas então deve haver uma mãe aqui por perto.
Pérola: Provavelmente vamos encontrá-la antes que alguém se machuque.
Steven: Ah... Ah... Eu posso ir junto? Posso? Posso?
Pérola: Steven, até aprenda a controlar os poderes da sua pedra, nós vamos cuidar de proteger a humanidade. Tá bem?
Steven: Ahhhh... Poxa. (Uma centopeia estava na geladeira pegando comida) Ei! Sai daí, vai, sai! Ahhh... Essa coisa bagunçou tudo, eu não gostei HEIN! (Vê que a geladeira está repleta de Biscoitos Gatinhos) Ahh, não pode ser, não acredito! Onde conseguiram isso? Tinham parado de produzir.
Pérola: É, nós também soubemos disso, e já que eles são seus preferidos...
Ametista: Roubamos um montão pra você.
Pérola: Grrrrrr... Eu voltei lá e paguei por eles.
Garnet: E a coisa foi toda ideia minha.
Ametista: Foi ideia de todo mundo, tá?
Garnet: Não foi não.
Pérola: O que importa mesmo é que o Steven fique feliz.
(Música: Biscoito Gatinho)
♪ Ahhhhh! ♪
♪ Isso é muito bom, é especial ♪
♪ Porque veio lá do espaço sideral ♪
♪ Um refugiado de uma guerra estelar ♪
♪ Agora está à venda em todo lugar ♪
♪ Biscoito Gatinho! ♪
♪ Põe um fim na sua fome ♪
♪ Biscoito Gatinho! ♪
♪ Você come, come, come ♪
♪ Biscoito Gatinho ♪
♪ Deixou a família pra trás ♪
♪ Biscoito Gatiiiiiinho! Já disponível no Gergins, vai lá que é demais. ♪
(Pérola e Ametista riem)
Garnet: Muito bem, Steven.
Steven: Não acredito que fizeram isso. Eu vou guardar esses daqui pra sempre, mas vou comer só esse daqui. (Abre a embalagem do biscoito) Oi amiguinho, (Enquanto Steven come, a sua pedra começa a brilhar) é tão bom, primeiro eu como as orelhinhas.
Ametista: Ô Steven.
Steven: O quê? Minha pedra!
Ametista: Vai, tenta acionar a sua arma, Steven.
Steven: Mas eu não sei como. AHH, já tá apagando, como é que é que eu faço ela voltar?
Pérola: Fique calmo, Steven. Respire, não force nada.
Ametista: É, e tenta não fazer cocô nas calças também.
Garnet: Não, por favor.
(A pedra de Steven apaga e as Gems se entristecem)
Steven: (Suspiro) Dessa vez eu cheguei tão perto, (Steven põe o Biscoito Gatinho em um saco) alguém aí me ensina como acionar isso?
Pérola: Ah! Eu explico primeiro!
(A cena muda para a Árvore de Pérola)
Pérola: Preste atenção nestas pétalas, Steven. A dança das pétalas parece improvisada, mas, está sendo calculada em tempo real baseada nas propriedades físicas deste planeta. Só com muito trabalho e dedicação, você poderá dominar as propriedades mágicas da sua pedra e fazer a sua própria dança!
(Pérola invoca a sua arma)
Pérola: Bem assim.
(Steven pega um punhado de pétalas do chão. Pouco tempo depois, já ao lado de Ametista, ele lança as pétalas no ar.)
Ametista: A Pérola te falou das pedras, é?
Steven: É, eu tenho que treinar muito pra poder fazer a dança da árvore. Eu acho.
Ametista: Olha só, Steven. Essa coisa de treinar não tem a menor graça. (Come uma rosquinha) Sempre que quero acionar minha arma, ela se une e pronto.
(Ametista invoca sua arma e destrói a lixeira do Big Rosquinha.)
Ametista: Viu? Eu nem fiz força.
Lars: (Chocado) De novo?!
(No alto do Templo de Cristal)
Steven: Então, eu tenho que treinar muito, mas também não ficar tentando toda hora?
Garnet: Isso. (Pausa) Ou, ligar sua mente com a energia de toda matéria existente, canalizando o poder coletivo do universo com sua pedra, o que resulta em... (Garnet invoca suas manoplas) Esse é meu jeito de fazer.
(De volta ao Quarto de Steven)
Steven: Acho que a melhor coisa é recriar o que aconteceu quando a pedra brilhou. Então... Garnet e Ametista estavam aqui. A Pérola perto da geladeira. Hmm, hmm. Ametista, não tava de braços cruzados?
Ametista: Tá bom, majestade. (Cruza os braços)
Steven: E Pérola, seu pé tava assim. (Move o pé para outra posição)
Pérola: Acho que não funciona assim, Steven.
Steven: E, Garnet, uh... (Ajeita o rosto de Garnet) Isso.
Steven: (Abre a geladeira e pega um dos biscoitos) Aí eu mordi esse Biscoito Gatinho. Ah, peraí, eu cantei um rap primeiro. É... Delícia congelada, gosto diferente, batalha intergalática, numa lojinha bem legal. Aww, tinha mais coisa na letra. (Suspiro) Eu não sou um Crystal Gem de verdade.
Pérola: Ah, não seja bobo, Steven. Claro que você é.
Ametista: E é bom ter você por perto, mesmo que a sua pedra não sirva pra nada.
(Pérola grunhe)
Ametista: Quer dizer... Você é um de nós, Steven. Não somos as Crystal Gems sem você!
Steven: É, mesmo que eu não tenha poderes, eu ainda tenho... O Biscoito Gatinho! (Come um pedaço) É tão bom. (A pedra de Steven brilha e um escudo é invocado)
Garnet: Olha.
Ametista: Uau!
Pérola: Ah, Steven, é um escudo!
Steven: Hã?! O que?! Eu tenho um escudo? QUE LEGAL!! (O escudo ricocheteia pela casa e atinge a TV)
Ametista: (Rindo)
Steven: Já sei, o Biscoito Gatinho. Eu aciono minha arma tomando sorvete!
(Pérola pega a embalagem do biscoito do chão)
Pérola: O que eles colocam nessas coisas?
(Um tremor pode ser sentido pelo Templo. Pela janela é possível ver a sombra de várias centopeias gigantes escalando a parte externa da montanha. Após isso, o escudo de Steven desaparece)
Steven: O que foi isso?
(As Gems vão para fora e se deparam com a Centopeia Mãe)
Garnet: Essa é a mãe.
Pérola: Fica dentro de casa, Steven.
Steven: Não, peraí, eu vou com vocês. (Corre para dentro e pega um punhado de Biscoitos Gatinhos, fios extensores e o mini freezer)
(No alto da montanha, é possível ver Garnet golpeando a centopeia. A luta vai para a praia, onde Pérola e Ametista são vistas se defendendo também. As três vão para trás de uma mão de pedra, enquanto a Centopeia Mãe dispara ácido em sua direção.)
Ametista: Sabe o que cairia bem agora? O escudo do Steven.
(Steven atira pedras na Centopeia Mãe)
Steven: Ei! (Coloca o freezer no chão) Deixa elas em paz!
Crystal Gems: Steven, não!
Steven: Poderes Crystal Gems com o Biscoito Gatinho, ativar! (Come um dos biscoitos, porém nada acontece. Ele pega o freezer e corre pra longe do ácido.)
Pérola: Nós temos que salvar o Steven!
(A parte traseira da centopeia corta parte dos dedos da mão de pedra.)
Ametista: A gente pode se salvar primeiro?
(Steven come vários Biscoitos Gatinhos e sua barriga ronca)
Steven: Adeus, meus amigos. Por que não tá funcionando? (Pula pra longe, desviando do ácido)
Garnet: Steven! (Segura as pinças da mãe)
(Steven observa o mini freezer, que agora está destruído.)
Steven: Não. Ah, não, não, não, não! (Faíscas elétricas saem do freezer) Biscoito Gatinho, é um bichinho pra sua fome. Biscoito Gatinho, você come, come, come!
(Steven pega o freezer e corre)
Steven: Biscoito Gatinho, ele fugiu da casa dele! BISCOITO GATINHO!
(Atira o freezer na mãe, eletrocutando-a)
Steven: E que depois disso, não tem mais.
(As Gems estão estáticas, observando)
Ametista: Isso!
Garnet: Gems, as armas.
(As Gems invocam suas armas e destroem a mão de pedra na qual estavam se refugiando.)
Garnet: Atacar.
(As três atacam a centopeia juntas, fazendo-a recuar para sua pedra. Garnet a embolha.)
(Steven está enterrando a última embalagem de Biscoito Gatinho.)
Steven: Adeus, meus Biscoitos Gatinho. (Com lágrimas nos olhos) Eu sempre vou me lembrar do tempo que passamos juntos. (A barriga de Steven ronca) Shh, silêncio.
Ametista: Vem cá, você tá chorando?
Steven: Tô! Só um pouquinho.
Ametista: Acho que seus poderes não vêm do sorvete.
Pérola: Mas é claro que eles não vêm do sorvete. Não se preocupe, Steven, tenho certeza de que um dia vai descobrir como ativar sua pedra.
Garnet: Sim. Com esse seu jeitinho de Steven.
Steven: Eu tô legal, gente. Eu só... (O estômago de Steven ronca novamente) Ah, acho que comi Biscoito Gatinho demais.
(Garnet, Pérola e Ametista riem. Steven ri também, vomita logo em seguida e o episódio acaba.)