O Brilho da Pedra é o primeiro episódio de Steven Universo e o terceiro da 1ª Temporada. Estreou dia 21 de Abril de 2014.
Sinopse
Enquanto Centopeias invadem o templo, Steven descobre que o Biscoito Gatinho, seu sanduíche de sorvete favorito que saiu de linha, lhe permite ativar os poderes de sua gema.
Resumo do Episódio
Steven encontra-se no Big Rosquinha, gritando em desespero ao ver que todos os biscoitos gatinho saíram de linha devido à concorrência dos Leãozinhos. Enquanto Sadie o consolava, Lars dizia que as vendas do biscoito favorito de Steven estavam fracas, por isso deixaram de vendê-las. Ao verem Steven inconsolável, Lars e Sadie o deixam levar o freezer da marca.
Com a geladeira nas costas, Steven volta ao Templo do Cristal, onde encontra as Crystal Gems lutando contra centopeias que tentavam invadir o templo. Quando Garnet percebe que há uma centopeia mãe controlando-as, Steven pede a ela para acompanhar as Gems na luta contra as centopeias. Pérola fala para ele que não poderá ir com elas porque ainda precisa desenvolver os poderes de sua pedra. Steven, lamentando, vê uma centopeia na geladeira e a espanta. Ao olhar para a geladeira, ele encontra vários pacotes de biscoito gatinho, seu preferido.
Steven canta o rap do biscoito
Ele pergunta a Pérola de onde vieram as embalagens, e ela diz que as Gems compraram os últimos biscoitos para o menino. Feliz, Steven canta uma música que vinha nos comerciais do biscoito. Ao terminar, ele morde um biscoito, quando sua pedra brilha, para o espanto das Gems. Ametista fala para ele invocar sua arma, mas ele não consegue, terminando com o brilho de seu quartzo rosa. Steven quer aprender a invocar sua arma, e Pérola, prontamente, aceita em ensiná-lo.
Pérola leva Steven a um campo com uma grande árvore de pétalas rosas. Ela diz que ele deve prestar atenção às pétalas e ver seu cair, dizendo que elas caem com movimentos calculados em tempo real baseados nas características do planeta Terra. Pérola diz ao menino que ele dominará os poderes da pedra com muita vontade e determinação, e demonstra invocando sua espada a partir de sua pérola.
Ametista invoca seu chicote
Steven, depois, está ao lado do Big Rosquinha com Ametista, enquanto joga pétalas ao ar. Ela critica os ensinamentos de Pérola, dizendo que invocar suas armas não precisa de treino, apenas acionando-as quando deseja. Ela evoca sua arma, um chicote, e chicoteia o depósito de lixo da lanchonete, desesperando Lars que carregava um saco de lixo. Steven, ainda confuso, vai ao mirante em cima do Templo do Cristal com Garnet. Ele repete todos os ensinamentos de Ametista e Pérola e ela, indiferente, concorda, deixando Steven mais confuso. No entanto, ela diz que há outra maneira: canalizar a energia de toda a matéria que existe com a mente, obtendo toda a energia coletiva do mundo com a pedra e permitindo a invocação de sua arma, o que, no caso de Garnet, são manoplas. Steven, todavia, ainda está confuso.
Todas as Gems vão ao Templo para que Steven tente reconstruir, à risca, o momento em que sua pedra brilhou pela primeira vez, sem sucesso. Pérola tenta consolá-lo, dizendo que ele pode ser uma Gem apesar de tudo. Steven considera, e morde o biscoito gatinho. Enquanto o aprecia, sua pedra brilha de novo, invocando um escudo, espantando Pérola, Ametista e Garnet. Steven comemora, o que acaba liberando o escudo, que ricocheteia pelas paredes do templo e quebra a televisão de seu quarto. Steven, portanto, vê que o que permite ele invocar suas armas são os biscoitos.
Steven lamenta não ter feito sua pedra brilhar
Mas, depois, as Gems percebem que mais centopeias invadem o templo, dessa vez subindo para o mirante. Elas percebem que, junto com as centopeias, uma gigante sobe com elas, o que pode ser a líder delas. Elas vão para a sacada e Garnet escala o monte em direção à centopeia mãe. Pérola diz para Steven que ele deve permanecer no Templo enquanto elas lutam. Steven reluta, dizendo que ele vai com elas, levando consigo pacotes de biscoito e seu freezer, junto com vários cabos. Após Garnet golpear a centopeia gigante, a Gem desce para a praia, sendo perseguida pela centopeia. Pérola e Ametista vão com ela.
Elas vão para trás de uma escultura de mão, protegendo-se do ácido que a centopeia expele. Steven chama a atenção dela e come um biscoito para tentar invocar seu escudo. Ele come um, mas ele não consegue acionar sua pedra. Steven se desespera e se esquiva da mordida da centopeia.
A centopeia mãe sendo eletrocutada pela geladeira
Ele tenta comer mais biscoitos, sem sucesso de novo, o que irrita seu estômago. O menino se esquiva de novo do ácido, o que acaba quebrando sua geladeira e liberando uma corrente elétrica. Assim, Steven pega nos cabos e impulsiona a geladeira em direção à centopeia, eletrocutando-a. Logo, as Gems percebem que a centopeia está enfraquecida e vão atrás dela, atacando-a. Após derrotá-la, Garnet pega a pedra da centopeia.
Steven enterra a embalagem de um biscoito, com pena. Pérola tenta consolá-lo, dizendo que seus poderes não vêm de sorvete e que, um dia, ele descobrirá como usar seus poderes. Steven se anima, mas sente uma forte dor na barriga, dizendo que pode ter comido muitos biscoitos. Enquanto as Gems riem, ele acaba vomitando.
Transcrição
Para uma transcrição completa de O Brilho da Pedra, clique aqui.
Músicas
Informações de Fundo
- É revelado que a arma de Steven é um escudo.
- A Centipoda faz sua estreia na serie.
- É o primeiro episódio em que todos os Crystal Gems ativam suas armas.
Informações de Produção
- Embora seja o primeiro episódio da série, este episódio foi transmitido como o terceiro nos países latino-americanos.
- No storyboard do episódio, Pérola possuía uma fala extra, mas ela foi retirada por razões desconhecidas.
Estreias Internacionais
- 4 de Novembro de 2013 (Cartoon Network Estados Unidos)
- 7 de Abril de 2014 (Cartoon Network América Latina)
Continuidade
- Em uma hora em que Steven olha a geladeira e possível o Bracelete de Connie na geladeira que logo faz sua segunda aparição em "Amigos de Bolha".
Erros
- Em um momento, as embalagens de biscoito gatinho no chão perto de Steven desaparecem na próxima cena.
- Quando a centopeia mãe sobe o Templo, algumas centopeias a acompanhavam. No entanto, quando a líder aparece no mirante, as outras centopeias desaparecem pelo resto do episódio.
Alusões
- Pokémon - A ova na qual a centopeia mãe se transforma ao ser derrotada tem forma similar a uma pokébola verde com listras pretas
Galeria
 |
| A galeria de O Brilho da Pedra pode ser vista aqui. |
Elenco
- André Marcondes como Steven
- Márcia Coutinho como Garnet
- Flávia Fontenelle como Ametista
- Sylvia Salustti como Pérola
- Manolo Rey como Lars
- Evie Saide como Sadie