Etiquetas: Edição visual apiedit |
m (Foram revertidas as edições de Gronbe (disc) para a última versão por Red the Doctor Q.I) |
||
(24 revisões intermediárias por 16 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
+ | {{Semelhança|episódio|[[Canhão de Laser (objeto)|o objeto]]}} |
||
{{Infobox episódio |
{{Infobox episódio |
||
|temporada = 1 |
|temporada = 1 |
||
− | |numero = |
+ | |numero = 2 |
|imagem = O Canhão de Laser (Imagem 130).jpg |
|imagem = O Canhão de Laser (Imagem 130).jpg |
||
|legenda = [[Greg Universo|Greg]] vê [[Ametista]] sendo lançada ao [[Olho Vermelho]]. |
|legenda = [[Greg Universo|Greg]] vê [[Ametista]] sendo lançada ao [[Olho Vermelho]]. |
||
− | |estreia = {{EUA}} |
+ | |estreia = {{EUA}} 4 de Novembro de 2013 <br> {{BRA}} 30 de Março de 2014 (Pré-Estreia) <br> 7 de Abril de 2014 (Estreia Oficial) |
|prod = 001 |
|prod = 001 |
||
− | |escrito = [[Kat Morris]] e<br> [[Rebecca Sugar]] |
+ | |escrito e esboçado = [[Kat Morris]] e<br> [[Rebecca Sugar]] |
|dirigido = ''Animação'' <br> [[Dongsoo Lee]] e<br> [[Heeman Yang]] <br> ''Arte'' <br> [[Kevin Dart]] <br> ''Supervisão'' <br> [[Ian Jones-Quartey]] |
|dirigido = ''Animação'' <br> [[Dongsoo Lee]] e<br> [[Heeman Yang]] <br> ''Arte'' <br> [[Kevin Dart]] <br> ''Supervisão'' <br> [[Ian Jones-Quartey]] |
||
− | |storyboard = [[Kat Morris]] e<br> [[Rebecca Sugar]] |
||
|anterior = "[[O Brilho da Pedra]]" |
|anterior = "[[O Brilho da Pedra]]" |
||
− | |proximo = "[[A Mochila Cheeseburger]]" |
+ | |proximo = "[[A Mochila Cheeseburger]]"}} |
− | }} |
||
'''{{PAGENAME}}''' é o 2º episódio de ''[[Steven Universo]]''. Foi o 1º episódio exibido no Brasil. Estreou no dia 30 de Março de 2014. |
'''{{PAGENAME}}''' é o 2º episódio de ''[[Steven Universo]]''. Foi o 1º episódio exibido no Brasil. Estreou no dia 30 de Março de 2014. |
||
Linha 18: | Linha 17: | ||
==Resumo do Episódio== |
==Resumo do Episódio== |
||
− | [[Steven]] e [[Ametista]] vão à [[Lanchonete da Praia]] pedir sobras de batata frita. [[Fryman]] prontamente diz ao menino que a lanchonete já fechou, porém Steven e Ametista insistem até que ele decide fritar algumas sobras para eles. Eles saem e vão andando, até avistarem uma bola gigante vindo em direção à Terra. Logo, eles correm até [[Pérola]] e [[Garnet]] que estão na praia e já sabem sobre a bola. Eles, então, |
+ | [[Steven]] e [[Ametista]] vão à [[Lanchonete da Praia]] pedir sobras de batata frita. [[Fryman]] prontamente diz ao menino que a lanchonete já fechou, porém Steven e Ametista insistem até que ele decide fritar algumas sobras para eles. Eles saem e vão andando, até avistarem uma bola gigante vindo em direção à Terra. Logo, eles correm até [[Pérola]] e [[Garnet]] que estão na praia e já sabem sobre a bola. Eles, então, pensam num plano para destruir o [[Olho Vermelho]] antes que ele atinja [[Beach City]], até que descobrem que apenas um [[Canhão de Laser (objeto)|Canhão de Laser]] que pertencia a [[Rose Quartz]] pode destruir a bola. Steven acha que seu [[Greg Universo|Pai]] pode estar com o canhão, apesar de as [[Gems]] não acreditarem que ele não o tenha quebrado ou perdido. Ele vai até seu pai, enquanto Ametista é lançada por Garnet em direção ao olho para tentar destruí-lo. |
[[Arquivo:O Canhão de Laser (Imagem 50).jpg|thumb|Olho Vermelho, o primeiro antagonista da série.]] |
[[Arquivo:O Canhão de Laser (Imagem 50).jpg|thumb|Olho Vermelho, o primeiro antagonista da série.]] |
||
− | Steven bate à porta da [[Van de Greg|van]] do seu pai. Ao acionar o alarme do veículo, Greg acorda em alerta com uma frigideira na mão. Ele desliga o alarme e abraça Steven, que pergunta onde está o canhão de Rose. Ele diz que está num velho depósito seu, que ele abre e Steven entra. Enquanto ele busca o canhão, Greg fala um pouco de quando ele fez um concerto na praia de sua banda de um homem só no qual apenas Rose Quartz veio. |
+ | Steven bate à porta da [[Van de Greg|van]] do seu pai. Ao acionar o alarme do veículo, Greg acorda em alerta com uma frigideira na mão. Ele desliga o alarme e abraça Steven, que pergunta onde está o canhão de Rose. Ele diz que está num velho depósito seu, que ele abre e Steven entra. Enquanto ele busca o canhão, Greg fala um pouco de quando ele fez um concerto na praia de sua banda de um homem só no qual apenas Rose Quartz veio. |
De repente, ele encontra o canhão de laser e amarra uma corda nele para a van de Greg levar. Eles transportam o canhão para a praia, enquanto Steven toca o [[Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração|álbum]] de seu pai. Seu pai está constrangido com a música, mas Steven adora. |
De repente, ele encontra o canhão de laser e amarra uma corda nele para a van de Greg levar. Eles transportam o canhão para a praia, enquanto Steven toca o [[Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração|álbum]] de seu pai. Seu pai está constrangido com a música, mas Steven adora. |
||
− | A van de Greg chega à praia, enquanto a Garnet continua a lançar Ametista em direção ao Olho Vermelho, que está a ponto de se chocar. Pérola e Garnet se chocam ao ver o Canhão de Laser, intacto. |
+ | A van de Greg chega à praia, enquanto a Garnet continua a lançar Ametista em direção ao Olho Vermelho, que está a ponto de se chocar. Pérola e Garnet se chocam ao ver o Canhão de Laser, intacto. |
Logo depois, o Olho começa a fazer uma atração gravitacional e começa a destruir letreiros, postes e casas. Rapidamente, eles tentam ativar o canhão, mas ninguém sabe como ativá-lo. Como não encontram um acionador, Ametista resolve esfregar a pedra de Steven no canhão, sem sucesso. Ele resolver bater nele, ainda sem sucesso. Seu pai o conforta, dizendo que pensariam numa ideia melhor, e seu filho diz que "Se o porco inteiro fosse perfeito, não haveria cachorro-quente." |
Logo depois, o Olho começa a fazer uma atração gravitacional e começa a destruir letreiros, postes e casas. Rapidamente, eles tentam ativar o canhão, mas ninguém sabe como ativá-lo. Como não encontram um acionador, Ametista resolve esfregar a pedra de Steven no canhão, sem sucesso. Ele resolver bater nele, ainda sem sucesso. Seu pai o conforta, dizendo que pensariam numa ideia melhor, e seu filho diz que "Se o porco inteiro fosse perfeito, não haveria cachorro-quente." |
||
[[Arquivo:O Canhão de Laser (Imagem 411).jpg|thumb|Steven e as Crystal Gems, mirando o Canhão de Laser no Olho Vermelho.]] |
[[Arquivo:O Canhão de Laser (Imagem 411).jpg|thumb|Steven e as Crystal Gems, mirando o Canhão de Laser no Olho Vermelho.]] |
||
Logo após, o canhão começa a brilhar e a se abrir como uma flor. Ele e as Cristal Gems miram o canhão ao Olho, e um grande feixe de luz com a forma de Rose Quartz é disparado, despedaçando o Olho, cujos fragmentos destroem parte de Beach City. O episódio termina com, Greg vendo sua van sendo levada pelo mar, e Steven o conforta dizendo o famoso lema de seu pai. No entanto, Greg o corta e corre desesperadamente em direção à van para pegá-la, junto com seu filho. |
Logo após, o canhão começa a brilhar e a se abrir como uma flor. Ele e as Cristal Gems miram o canhão ao Olho, e um grande feixe de luz com a forma de Rose Quartz é disparado, despedaçando o Olho, cujos fragmentos destroem parte de Beach City. O episódio termina com, Greg vendo sua van sendo levada pelo mar, e Steven o conforta dizendo o famoso lema de seu pai. No entanto, Greg o corta e corre desesperadamente em direção à van para pegá-la, junto com seu filho. |
||
+ | |||
+ | ==Transcrição== |
||
+ | {{Transcrição}} |
||
==Personagens== |
==Personagens== |
||
Linha 43: | Linha 45: | ||
==Músicas== |
==Músicas== |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
*''[[Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração]]'' |
*''[[Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração]]'' |
||
− | === |
+ | ===Instrumentais=== |
*''[[Dad Museum]]'' |
*''[[Dad Museum]]'' |
||
Linha 53: | Linha 54: | ||
*Este é o primeiro episódio no qual [[Rose Quartz]] é mencionada. |
*Este é o primeiro episódio no qual [[Rose Quartz]] é mencionada. |
||
*Este episódio marca a primeira aparição de [[Greg]]. |
*Este episódio marca a primeira aparição de [[Greg]]. |
||
− | *É revelado |
+ | *É revelado que [[Greg]] vive em sua van. |
*É revelado que [[Greg]] tocou em Beach City, quando ele estava em turnê no país em sua juventude, e a única pessoa que veio foi [[Rose Quartz]]. |
*É revelado que [[Greg]] tocou em Beach City, quando ele estava em turnê no país em sua juventude, e a única pessoa que veio foi [[Rose Quartz]]. |
||
*[[Pérola]] disse que ela não sabia como usar o [[Canhão de Laser (objeto)|Canhão de]] [[Canhão de Laser (objeto)|Laser]] mas em "[[A Espada de Rose]]", ela menciona que era confidente de Rose e que ela lhe contava todos os seus segredos, o que torna isso discutível. |
*[[Pérola]] disse que ela não sabia como usar o [[Canhão de Laser (objeto)|Canhão de]] [[Canhão de Laser (objeto)|Laser]] mas em "[[A Espada de Rose]]", ela menciona que era confidente de Rose e que ela lhe contava todos os seus segredos, o que torna isso discutível. |
||
Linha 64: | Linha 65: | ||
==Alusões== |
==Alusões== |
||
*Dentro do depósito do [[Greg]], há muitos que fazem referência a cultura Pop, como um cogumelo da franquia Super Mario. |
*Dentro do depósito do [[Greg]], há muitos que fazem referência a cultura Pop, como um cogumelo da franquia Super Mario. |
||
− | *Embora possa ser pouca coincidência, muitos dos acontecimentos do episódio são muito semelhantes ao do jogo ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Majora%27s_Mask The Legend of Zelda: Majora's Mask]''. O [[Olho Vermelho]] ameaçando bater em [[Beach City]] pode se visto sendo semelhante a Lua a partir de Majora's Mask, pois ambos são grandes entidades esféricas a partir do espaço. Assim como, em ambos os cenários, a principal questão que os protagonistas enfrentam, é o tempo muito limitado para que pare sua respectiva ameaça. Novamente, é pouca coincidência, mas ainda vale a pena |
+ | *Embora possa ser pouca coincidência, muitos dos acontecimentos do episódio são muito semelhantes ao do jogo ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Majora%27s_Mask The Legend of Zelda: Majora's Mask]''. O [[Olho Vermelho]] ameaçando bater em [[Beach City]] pode se visto sendo semelhante a Lua a partir de Majora's Mask, pois ambos são grandes entidades esféricas a partir do espaço. Assim como, em ambos os cenários, a principal questão que os protagonistas enfrentam, é o tempo muito limitado para que pare sua respectiva ameaça. Novamente, é pouca coincidência, mas ainda vale a pena citar. |
==Continuidade== |
==Continuidade== |
||
Linha 73: | Linha 74: | ||
*Se você olhar para a placa do [[Lava-Carros]], ele diz que a lavagem custa $ 3, que é a moeda mostrada no "[[Piloto]]", quando Ametista deu para Steven uma nota de $ 3. |
*Se você olhar para a placa do [[Lava-Carros]], ele diz que a lavagem custa $ 3, que é a moeda mostrada no "[[Piloto]]", quando Ametista deu para Steven uma nota de $ 3. |
||
*A Arma de Camisetas foi mostrada novamente no episódio "[[O Clube da Camiseta]]". |
*A Arma de Camisetas foi mostrada novamente no episódio "[[O Clube da Camiseta]]". |
||
− | *A musica de Greg ''[[Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração]] ''de vez em quando é passada nos intervalos comerciais do Cartoon Network, só que dessa vez com as |
+ | *A musica de Greg ''[[Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração]] ''de vez em quando é passada nos intervalos comerciais do Cartoon Network, só que dessa vez com as Crystal Gems cantando junto com ele. |
==Erros== |
==Erros== |
||
Linha 92: | Linha 93: | ||
{{Tabela episódios}} |
{{Tabela episódios}} |
||
+ | [[de:Die Laserlicht-Kanone]] |
||
[[en:Laser Light Cannon (episode)]] |
[[en:Laser Light Cannon (episode)]] |
||
− | [[es:El Cañón |
+ | [[es:El Cañón Láser]] |
+ | [[fi:Laser Light Cannon]] |
||
+ | [[hu:Lézerágyú]] |
||
+ | [[it:Occhi rossi sul pianeta Terra]] |
||
+ | [[ja:レーザー砲]] |
||
+ | [[nl:Laser Licht Kanon]] |
||
+ | [[pl:Laserowe Działo (Odcinek)]] |
||
+ | [[pt:O Canhão de Laser]] |
||
+ | [[ro:Tunul cu laser (episod)]] |
||
+ | [[ru:Laser Light Cannon]] |
||
+ | [[tr:Lazer Işıklı Top]] |
||
+ | [[vi:Laser Light Cannon (tập phim)]] |
||
[[Categoria:Episódios]] |
[[Categoria:Episódios]] |
||
[[Categoria:Episódios da 1ª Temporada]] |
[[Categoria:Episódios da 1ª Temporada]] |
||
+ | [[Categoria:A a Z]] |
Edição atual tal como às 02h40min de 21 de julho de 2018
Não é o que você queria?
Pode ser que você esteja procurando por o objeto. |
O Canhão de Laser é o 2º episódio de Steven Universo. Foi o 1º episódio exibido no Brasil. Estreou no dia 30 de Março de 2014.
Sinopse
Quando um cometa mágico vem em direção a Beach City, Steven deverá revirar a coleção de quinquilharias do seu pai para encontrar uma arma capaz de salvar a cidade.
Resumo do Episódio
Steven e Ametista vão à Lanchonete da Praia pedir sobras de batata frita. Fryman prontamente diz ao menino que a lanchonete já fechou, porém Steven e Ametista insistem até que ele decide fritar algumas sobras para eles. Eles saem e vão andando, até avistarem uma bola gigante vindo em direção à Terra. Logo, eles correm até Pérola e Garnet que estão na praia e já sabem sobre a bola. Eles, então, pensam num plano para destruir o Olho Vermelho antes que ele atinja Beach City, até que descobrem que apenas um Canhão de Laser que pertencia a Rose Quartz pode destruir a bola. Steven acha que seu Pai pode estar com o canhão, apesar de as Gems não acreditarem que ele não o tenha quebrado ou perdido. Ele vai até seu pai, enquanto Ametista é lançada por Garnet em direção ao olho para tentar destruí-lo.
Steven bate à porta da van do seu pai. Ao acionar o alarme do veículo, Greg acorda em alerta com uma frigideira na mão. Ele desliga o alarme e abraça Steven, que pergunta onde está o canhão de Rose. Ele diz que está num velho depósito seu, que ele abre e Steven entra. Enquanto ele busca o canhão, Greg fala um pouco de quando ele fez um concerto na praia de sua banda de um homem só no qual apenas Rose Quartz veio.
De repente, ele encontra o canhão de laser e amarra uma corda nele para a van de Greg levar. Eles transportam o canhão para a praia, enquanto Steven toca o álbum de seu pai. Seu pai está constrangido com a música, mas Steven adora. A van de Greg chega à praia, enquanto a Garnet continua a lançar Ametista em direção ao Olho Vermelho, que está a ponto de se chocar. Pérola e Garnet se chocam ao ver o Canhão de Laser, intacto.
Logo depois, o Olho começa a fazer uma atração gravitacional e começa a destruir letreiros, postes e casas. Rapidamente, eles tentam ativar o canhão, mas ninguém sabe como ativá-lo. Como não encontram um acionador, Ametista resolve esfregar a pedra de Steven no canhão, sem sucesso. Ele resolver bater nele, ainda sem sucesso. Seu pai o conforta, dizendo que pensariam numa ideia melhor, e seu filho diz que "Se o porco inteiro fosse perfeito, não haveria cachorro-quente."
Logo após, o canhão começa a brilhar e a se abrir como uma flor. Ele e as Cristal Gems miram o canhão ao Olho, e um grande feixe de luz com a forma de Rose Quartz é disparado, despedaçando o Olho, cujos fragmentos destroem parte de Beach City. O episódio termina com, Greg vendo sua van sendo levada pelo mar, e Steven o conforta dizendo o famoso lema de seu pai. No entanto, Greg o corta e corre desesperadamente em direção à van para pegá-la, junto com seu filho.
Transcrição
Para uma transcrição completa de O Canhão de Laser, clique aqui.
Personagens
- Steven
- Garnet
- Ametista
- Pérola
- Greg Universo (Estreia)
- Rose Quartz (Mencionada, foto)
- Lars (Cameo sem falas)
- Sadie (Cameo sem falas)
- Fryman (Estreia)
- Sr. Smiley (Estreia)
- Cebola (Estreia)
Músicas
Canções
Instrumentais
Informações de Fundo
- Este é o primeiro episódio no qual Rose Quartz é mencionada.
- Este episódio marca a primeira aparição de Greg.
- É revelado que Greg vive em sua van.
- É revelado que Greg tocou em Beach City, quando ele estava em turnê no país em sua juventude, e a única pessoa que veio foi Rose Quartz.
- Pérola disse que ela não sabia como usar o Canhão de Laser mas em "A Espada de Rose", ela menciona que era confidente de Rose e que ela lhe contava todos os seus segredos, o que torna isso discutível.
- Nesse episódio parece que Ametista despreza Greg, pois chama ele de trapalhão, mas no episódio Capacidade Máxima os dois ficam juntos como melhores amigos.
- Esse episódio foi a estreia do Olho Vermelho, tendo suas reaparições em "O Mundo Estranho de Beach City" (cacos) e em "Ataque de Mármore" (mencionado).
Informações de Produção
- Embora seja o segundo episódio da série, esse episódio foi transmitido como o primeiro nos países latino-americanos, inclusive no Brasil.
Alusões
- Dentro do depósito do Greg, há muitos que fazem referência a cultura Pop, como um cogumelo da franquia Super Mario.
- Embora possa ser pouca coincidência, muitos dos acontecimentos do episódio são muito semelhantes ao do jogo The Legend of Zelda: Majora's Mask. O Olho Vermelho ameaçando bater em Beach City pode se visto sendo semelhante a Lua a partir de Majora's Mask, pois ambos são grandes entidades esféricas a partir do espaço. Assim como, em ambos os cenários, a principal questão que os protagonistas enfrentam, é o tempo muito limitado para que pare sua respectiva ameaça. Novamente, é pouca coincidência, mas ainda vale a pena citar.
Continuidade
- O Canhão de Laser de Rose Quartz, seria visto novamente em "Leão 2: O Filme".
- O lema de Greg seria mencionado de novo em "Oceano Gem".
- Os fragmentos do Olho Vermelho podem ser visto em "O Mundo Estranho de Beach City".
- Como foi descoberto em "Ataque de Mármore", o Olho Vermelho foi enviado por Peridot.
- Se você olhar para a placa do Lava-Carros, ele diz que a lavagem custa $ 3, que é a moeda mostrada no "Piloto", quando Ametista deu para Steven uma nota de $ 3.
- A Arma de Camisetas foi mostrada novamente no episódio "O Clube da Camiseta".
- A musica de Greg Dirigindo Minha Van Pro Seu Coração de vez em quando é passada nos intervalos comerciais do Cartoon Network, só que dessa vez com as Crystal Gems cantando junto com ele.
Erros
- Quando o canhão é levado pela van, o carrinho de mão embaixo dele some.
- O Canhão de Laser muda de posição entre os quadros.
Galeria
A galeria de O Canhão de Laser pode ser vista aqui. |
Elenco
- André Marcondes como Steven
- Márcia Coutinho como Garnet
- Flávia Fontenelle como Ametista
- Sylvia Salustti como Pérola
- Júlio Chaves como Fryman
- Milton Parisi como Greg Universo