O Mesmo Mundo é o 3º episódio da 3ª Temporada e o 81º episódio de Steven Universo. Foi o 3º episódio da 3ª Temporada e o 82º episódio exibido no Brasil. No Brasil, foi exibido no dia 10 de Outubro de 2016.
Sinopse
Lapis retoma consciência e quer se mudar, mas não sabe para onde ir. Steven decide mostrar à ela diferentes lugares na Terra para ver se ela gosta de algum deles...[1]
Resumo do Episódio
O episódio começa com Peridot contando para Garnet, Pérola e Ametista sobre os acontecimentos de "Broca de Gems". Ela conta que Steven desmaiou e tudo começou a brilhar, não sabendo o que aconteceu nessa parte, então ela diz que Steven poderia contar o resto. Steven nem estava prestando atenção, pois estava olhando para o celeiro, preocupado com Lapis Lazuli. Ele pede um segundo para as Gems, indo até o celeiro e vendo Lapis desacordada. Garnet vai até ele, Steven diz que quando viu Lapis em seus sonhos, ela parecia lutar tanto, Garnet diz que ela passou um tempo insuportável fundida com Jasper, não conseguindo imaginar o desgaste físico e emocional deste tipo de fusão. Garnet diz que ela precisa de um bom tempo para se recuperar, em seguida, ela diz que está morrendo de vontade de terminar de ouvir a história.
A noite, Steven está dormindo, quando escuta um barulho e vai conferir o que é. Ele encontra Lapis acordada, com suas asas. Steven pergunta se Lapis vai embora, ela responde que precisa, pois nunca pertenceu a Terra e nem às Crystal Gems. Steven diz que entende-a, surpreendendo Lapis, ele diz que só queria passar um tempo com ela, já que eles só encontravam em situações horríveis, Lapis responde que é desse jeito que funcionava com ela. Ela se despede de Steven e voa para longe.
No dia seguinte, as Gems estão arrumando suas coisas para voltarem ao Templo. Steven pergunta se Peridot não queria ir com eles, ela responde que já se acostumou com o celeiro e que já havia visto o que acontece no banheiro, ela também diz que deveria consertar o buraco que fez com Peribot. Greg chama Steven para eles voltarem, ele diz que já poderiam ir, pois ele iria com o Leão. Greg e os outros vão embora e Steven começa a chamar por Leão.
Personagens
- Steven
- Lapis Lazuli
- Peridot
- Garnet
- Ametista
- Pérola
- Greg Universo
- Leão (Cameo sem Falas)
- Malaquita (Mencionada)
- Jasper (Mencionada)
- A Drusa (Mencionada)
Músicas
Instrumentais
Informações de Fundo
- As Crystal Gems se mudam de volta para o Templo neste episódio.
- É revelado que a pedra de Lapis foi quebrada após o fim da guerra, quando uma das várias gems que fugiam pisou na pedra de Lapis, quebrando-a.
- Este episódio revelou que as Gems do Planeta Natal foram obrigadas a recuar, pois não teriam como conter a rebelião.
Informações de Produção
- Este é o terceiro episódio do especial "In Too Deep".
Continuidade
- Peridot conta novamente os eventos que ocorreram em "Broca de Gems" para as Gems.
- Greg usa a mesma roupa que estava usando em "O Aniversário de Steven".
- Steven dorme com o mesmo saco de dormir de lagarta de "Corrida Espacial".
- Steven menciona quando encontrou Lapis em seus sonhos, o que ocorreu em "Chille Tid".
- Peridot decide continuar no celeiro para consertar o buraco que ela fez em "Mensagem Recebida".
- Steven está usando a Mala Cachorro Quente neste episódio, que ele comprou no curta "Abrindo Caixas".
- Empire City, que foi mencionada primeiramente em "Uma História para Steven", aparece pela primeira vez.
- É mostrado Pérola pegando o espelho na Galáxia Warp, algo que já tinha sido mencionado por ela em "Espelho Gem".
- A silhueta nas animações de algumas Gems são as mesmas do episódio "A Resposta".
Alusões
- Jersey é uma referência à Nova Jersey, Estados Unidos.
- Empire City aparenta ser uma mistura de Las Vegas e Nova York, como a expressão que Steven fala "O que acontece em Empire City, nunca dorme" é uma mistura de duas expressões das mesmas cidades: "O que acontece em Las Vegas, fica em Las Vegas" e "Nova York, a cidade que nunca dorme".
Erros
- Quando Peridot está contando para as Gems sobre como pararam a Drusa, seu cabelo estava maior do que o comum. Isso também acontece com Lapis, quando ela declara que quer conhecer a Terra, e com Peridot novamente quando ela vai ao encontro de Lapis e Steven.
Galeria
 |
| A galeria de O Mesmo Mundo pode ser vista aqui. |
Elenco
- André Marcondes como Steven
- Márcia Coutinho como Garnet
- Flávia Fontenelle como Ametista
- Sylvia Salustti como Pérola
- Gabriela Medeiros como Peridot
- Márcia Morelli como Lapis Lazuli
Referências