FANDOM


No
Alerta de Spoilers!
Este artigo contém spoilers sobre o enredo da série. Se não quiser saber desses spoilers, não leia este artigo. Caso contrário, continue lendo por sua conta e risco.

Pernas Daqui ao Planeta Natal é o 25º episódio da 5ª Temporada e o 153° de Steven Universo.[1] Foi o 25º episódio da 5ª Temporada e o 153º episódio exibido no Brasil. Este é o primeiro episódio do evento Dias de Diamante.

Sinopse

Steven faz uma viagem para visitar sua família.[2]

Resumo do Episódio

Legs From Here to Homeworld00006

Diamante Azul aliviada ao saber sobre Diamante Rosa.

O episódio começa com o final de "Reunidos". Diamante Azul fica aliviada por Diamante Rosa estar viva, mesmo que sob a forma de Steven. Ela o segura nas mãos e, carinhosamente, cola seu rosto ao dele, espremendo-o. Nesse momento, Garnet, na varanda da Casa de Praia, demonstra preocupação, mas Bismuto a tranquiliza dizendo que, apesar de Azul e Amarelo realmente pensarem que Steven agora faz parte da Grande Autoridade Diamante, não é isso que ele deseja. Ametista, em lágrimas, pede a alguém para falar com Diamante Azul para interromper o choro. Connie pergunta se as Gems estão bem, e Pérola esclarece-a a influência do poder de Azul nelas.


Diamante Amarelo, enquanto isso, usa telecinese para tentar retirar a sua nave da água, mas fracassa. Ela se vira para Steven e, inconformada, pergunta-o uma série de coisas, como porquê adotou uma nova forma, voz, e não se identificou devidamente no episódio do julgamento, ao invés de simplesmente falar que era Rose Quartz.
Legs From Here to Homeworld00049

Steven se explica para as Diamantes.

Ela pede a Diamante Azul para cessar o choro, uma vez que a habilidade também a afeta, e esta se redime e coloca Steven novamente no chão. Brevemente, ele explica a história de sua mãe a Amarelo e revela não ter acesso a nenhuma das memórias dela, mas, apesar disso, Diamante Amarelo opta por acreditar o contrário, de que somente estão bem guardadas em algum lugar dentro dele. Elas insistem em chamá-lo de "Rosa", mesmo ele se apresentando como "Steven". Diamante Azul recorda-se de uma passagem, da Luz de Corrupção, perguntando-se como Diamante Rosa sobreviveu àquela destruição em massa de Gems. Steven conclui a fala dela dizendo-as que uma aniquilação não foi exatamente o que pensam ter ocorrido.


Ele usa o transportador para levá-las à Nave Gem, onde se encontra com Centípoda e oferece um pacote de batatinhas "Chaaps", as favoritas dela. Diamante Amarelo se impressiona, declarando que ninguém deveria ter sobrevivido ao ataque, e Steven explica a sua ineficiente tentativa de cura, a fim de reverter o processo. Ele exige que as Diamantes se envolvam e desfaçam o crime que cometeram contra as Gems inocentes que tiveram a mente conturbada, no entanto, elas não prometem nada. Amarelo experimenta remoldar o corpo de Centípoda, e Azul segue seus passos também quando vê a sua mente fragilizada.
Legs From Here to Homeworld00166

Steven e as Diamantes curam Nefrita temporariamente.

Por fim, Steven combina a sua saliva curativa à habilidade delas, e Centípoda fica sã, apresentando-se e relatando os eventos ocorridos no período anterior ao dano. Conforme as Diamantes se distanciam, porém, ela se desestabiliza e regressa para o estado anterior. Steven desconta sua revolta em Azul e Amarelo, e elas declaram que não há nada a se fazer para consertar o erro de Rosa sem a presença de Diamante Branco. Steven insiste em querer conversar pacificamente com ela e toma a decisão de ir para o Planeta Natal com a nave de sua mãe, ainda que advertido por Pérola que Branco não é como outra Gem qualquer.


Steven, as Gems e Azul e Amarelo visitam o Depósito de Rose Quartz no deserto, onde ele acredita que poder encontrar a nave. Ele encena um drama e, próximo dela, ativa-a com o toque. Em seguida, manuseia-a até a beira da praia de Beach City e a deixa estacionada lá.
Legs From Here to Homeworld00249

Steven aciona sua nave sem perceber.

Connie se despede dos pais e viaja sob os cuidados de Pérola, Garnet entrega a guarda temporária da gata para Greg, e Bismuto se compromete em ficar na Terra e cuidar de Lapis e Peridot, pois não se aliaria às Diamantes nessa missão. Uma vez que todas entram na nave, Steven se posiciona no centro de uma sala, especificamente em uma plataforma em que é possível movimentar os pés da estrutura. Azul e Amarelo ficam em assentos próprios para elas, Pérola se responsabiliza pelas coordenadas, e o restante do grupo permanece atrás deles, acompanhando a aventura. Antes de partirem, Diamante Azul se emociona por um segundo, relembrando a última vez em que esteve junta de Diamante Rosa e Diamante Amarelo naquela mesma nave. Eles continuam, e Pérola instrui Steven a correr. Ele o faz, desequilibra-se antes da decolagem, porém consegue realizá-la.


Assim que chegam no espaço, Steven pensa em como será sua apresentação a Diamante Branco, pois está ansioso em visitá-la. Azul e Amarelo não deixam dúvidas de que Branco será alguém difícil de se lidar, e que o forjamento de Rosa de 6.000 anos é o maior vexame. A nave se aproxima do Planeta Natal das Gems, e, quando em condições adequadas, pousa em um edifício.
Legs From Here to Homeworld00437

As Diamantes e Crystal Gems aterrissam no Planeta Natal.

Ouvem-se gritos e todas decidem conferir; é projetada uma cápsula que as leva para o externo da nave, revelando uma multidão de Gems saudando a chegada de Diamante Rosa. Aparece uma outra cápsula branca flutuando pelos céus do planeta, e a partir dela é revelada uma Pérola Branca, quem solicita a imediata presença de Steven, e, em seguida, captura-o à ordem de Diamante Branco. Ele é levado a um templo localizado na nave de Diamante Branco, onde a conhece e se fascina com a postura rígida e a aparência estonteante dela. Ela o dispensa e o envia a um quarto rosa com cerca de quatro bolhas da mesma cor em seu teto e uma vista magnífica do planeta, encerrando o episódio.

Personagens

Músicas

Instrumentais

Curiosidades

  • A partir deste episódio, todos as quatro Diamantes e suas Pérolas foram oficialmente estreados na série.
  • É revelado que Centípoda é uma Nefrita.
  • De acordo com Diamante Azul, Diamante Branco não deixa o Planeta Natal há eras.
  • É revelado que Pérola não é a única pérola que tem um posicionamento de sua Gem diferente da posição de sua Diamante.
    • A pedra de Pérola Branca está localizada em seu umbigo, enquanto a pedra de sua dona está localizada em sua testa.
  • Afirma-se por Diamante Amarelo que, para desfazer a corrupção, faz-se necessário o poder de todas as quatro Diamantes.
    • Isso revela porque Steven foi incapaz de curar Centípoda sozinho em "Reencontro Monstruoso".
  • Este episódio confirma que Diamante Branco é a governante de todas as Gems, incluindo suas companheiras Diamantes. Tanto Diamante Azul quanto Amarelo parecem ter medo dela.
  • Esta é a primeira vez que Ametista e Connie visitam o Planeta Natal.
  • Quando Steven e o resto de seu grupo pousam no Planeta Natal, as Gems que os recebem estão nas formações de cores que representam o símbolo original da Grande Autoridade do Diamante, indicando que essas Gems vêm das diferentes Cortes de cada Diamante.
    • Isso também implica que Steven agora tem um exército e toda a corte de Gems à sua disposição.

Continuidade

  • O episódio continua os eventos do anterior, "Reunidos".
    • Garnet ainda tem os anéis de casamento do episódio anterior.
    • Lapis e Peridot permanecem recuadas às suas respectivas pedras desde que foram poofadas por Diamante Amarelo em "Reunidos".
  • Diamante Amarelo relembra o julgamento, ocorrido no episódio de mesmo nome.
  • Diamante Azul menciona a Luz de Corrupção.
  • Steven usa sua habilidade de salivas curativas para reverter a corrupção de Centípoda, assim como fez no episódio "Reencontro Monstruoso".
  • Steven desenterra a nave de Diamante Rosa do deserto, visto pela primeira vez no episódio "Leão 4: Final Alternativo".
  • O Depósito de Rose Quartz é visto novamente neste episódio.
  • Steven viaja para o Planeta Natal pela segunda vez, a primeira foi em "Presos Juntos".
  • Centípoda é confirmada como uma Nefrita, um tipo de Gem mencionada para ser piloto em "Bismuto" e "Lua Selva".
    • Além dos números de série e distintivos das Gems, incluindo "Faceta" e "Corte", este episódio confirma o uso ocasional adicional de "Cabochão", números de série para tipos de Gem como Nefrita.
  • A comandante de Nefrita é confirmada como uma Hessonite, um tipo de Gem anteriormente mencionado apenas no jogo Salve a Luz (uma antagonista comandante do jogo).

Informações de Fundo

  • Este episódio foi exibido antecipadamente na Comic-Con no dia 21 de Julho de 2018 e foi liberado on-line no aplicativo do Cartoon Network no dia seguinte.
  • Diamante Branco foi citada diretamente por um personagem pela primeira vez.
  • O cartão de título assemelha-se ao que foi usado no episódio "Contando Tudo", da 2ª Temporada, em que mostra os destroços da nave das Diamantes Amarelo e Azul.

Informações de Produção

  • Este episódio foi revelado primeiramente na grade de programação da França, e estava previsto para ir ao ar no dia 08 de Abril de 2018 na França, mas foi removido da grade e substituído por um episódio da 1ª Temporada.

Referências Culturais

  • O penteado de Pérola Branca é semelhante ao da personagem de Star Wars, Princesa Leia.

Erros

  • Os créditos deste episódio apresentam vários erros:
    • As dubladoras são destacadas na letra padrão usada pela Crewniverse, exceto Patti LuPone.
    • O sobrenome de Aparna Nancherla é digitado errado, como "Nancheria".
    • Greg atua neste episódio falando, mas seu dublador, Tom Scharpling, não aparece listado nos créditos.
  • Durante algumas cenas no início do episódio e na nave de Diamante rosa, a cor da esclera dos olhos de Diamante Amarelo é amarela em vez de branca.
  • Na praia, a nave destruída de Diamante Azul está por cima da nave de Diamante Amarelo, quando esta ordem devia estar ao contrário, já que a Drusa arremessou a nave amarela sobre a nave azul.
  • Em uma cena dentro da nave, quando as Gems chegam ao Planeta Natal, o painel de controle de Pérola está ausente.
  • Diamante Amarelo usa seu braço esquerdo para controlar sua nave em vez do direito. A nave é comandada por seu braço direito.
  • A segunda vez que Steven é interrompido por Diamante Branco, sua posição de pé mudou. No entanto, quando a reunião termina, ele é visto em sua posição original, apesar de não andar ou se mover.

Galeria

Foto Generica de Galeria
A galeria de Pernas Daqui ao Planeta Natal pode ser vista aqui.

Referências

  1. http://www.denofgeek.com/us/tv/steven-universe/274768/steven-universe-season-6-sdcc-reveals-trailer-and-more-news
  2. http://affiliate.zap2it.com/tv/steven-universe-legs-from-here-to-homeworld/EP016164321111?aid=sfl0yg

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.