|
Esta página é uma transcrição finalizada de Poderia Ter Sido Ótimo. Não edite esta página, a menos que você encontre algum erro gramatical ou descrição incorreta. No caso de outros tipos de mudança, por favor entre em contato com a administração. |
(O episódio começa com Pérola, Garnet e Ametista vendo o por do Sol e Steven apoiado em Leão tocando seu ukulele)
Peridot: Steven.
Steven: Oi.
Peridot: Por que paramos de montar a broca? Por que elas estão sentadas ali olhando pro nada?
Steven: Nós trabalhamos muito e merecemos descansar só um tempinho. Poxa, olha só essa vista! É linda!
Peridot: E vai ser explodida em pedacinhos pela Drusa se não voltarmos ao trabalho!
Steven: Trabalhar muito é importante, mas se sentir bem é importante também.
Peridot: Do que você tá falando!? (Peridot liga sua furadeira)
Steven: Opa. (Steven imita o barulho da furadeira) O que é isso? Um dó? (Steven faz toca um dó com seu ukulele)
Peridot: A furadeira?
Steven: É! (Peridot liga a furadeira por um breve momento) Ah, caramba! Agora é música!
Peridot: Música?
Steven: Sim, é música. Assim: (Steven começa a tocar seu ukulele) Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó.
Peridot: Dó, Mi, Sol, Dó?
Steven: (Começa a cantar) Não é bonitinho?
Peridot: É bastante simples. Dó, Mi, Sol, Si.
Steven: Fazendo música.
Peridot: Qual é o fim? (Steven começa a pular enquanto toca seu ukulele) Você não tá fazendo nada.
Steven: Ué, se não é nada, então por que o som é tão bom assim?
Peridot: Acho que é interessante. Dó, Mi, Sol, Dó. Sem substância ou propósito, um padrão hipotético. Dó, Mi, Sol, Si. Pela satisfação de simplesmente comple-
Steven: Claro!
Peridot: Dó, Mi, Sol, Si... interessante e sem sentido. Soluções sem problemas.
Steven: Depois é só botar a letra, eu andei bolando essa daqui:
♪ Vida e morte e amor ♪
♪ Nascimento e paz e guerra o que for ♪
♪ Que teria mais valor ♪
♪ Do que paz na Terra e muito amor? ♪
♪ Whoah, comigo venha cantar ♪
Peridot: Cantar?
Steven: ♪ A chave é harmonizar ♪
Peridot: Chave?
Steven: ♪ Se um padrão é, se um padrão é ♪
♪ Repita depois de mim ♪
♪ Vida e morte e amor ♪
Peridot: ♪ Vida e morte e amor ♪
Steven: ♪ E cante mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la ♪
Steven e Peridot: ♪ E nascimento e paz e guerra o que for ♪
Steven: ♪ Sim, sim! É isso aí! ♪
Peridot: É tão fácil.
Steven: É isso que é divertido! Você devia compor também, escrever uma música!
Peridot: Sobre o quê?
Steven: Sobre o que está pensando
(Fica de noite)
Peridot: ♪ Já que estamos aqui ♪
♪ Nós já devemos saber ♪
♪ Não temos pra onde ir ♪
(Ametista come um espeto com marshmallows)
♪ E temos algo a temer ♪
(Pérola e Garnet olham uma para a outra)
♪ Vocês são todos loucos! ♪
♪ Mas acho que também sou ♪
♪ Qualquer um fica louco ♪
♪ Preso na Terra com vocês! ♪
Steven: Hahaha, sim!
(O dia amanhece. Peridot trabalha na broca com sua furadeira.)
♪ Vida e morte e amor e ♪
(Ametista bate em um pedaço de metal enquando Steven coloca prega pregos em uma caixa)
Ametista: ♪ Vida e morte e amor e ♪
(Pérola olha para o interior da broca)
Pérola: ♪ Vida e morte e amor e ♪
(Peridot pega um cabo)
♪ Nascimento e paz e guerra o que for ♪
(Garnet levanta uma turbina)
Garnet: ♪ Que teria mais valor que ♪
Steven: ♪ Que teria mais valor que ♪
Peridot: ♪ Que teria mais valor do que ♪
♪ Paz na Terra e muito amor? ♪
(O dia escurece. As Gems olham para a broca concluída.)
Steven: Ah!
Garnet: (Dá um tapinha nas costas de Peridot) Mandou bem!
(Peridot se assusta e as Gems começam a rir. Steven abraça Peridot)
Peridot: Nós conseguimos mesmo, né?
Steven: Nós?
Peridot: Calma aí. (Peridot corre para a broca) Tenho que ver uma coisa!
Steven: Ela já avançou tanto! Parece até que foi ontem que ela tentou matar a gente.
Pérola: Não, não, não, não! Isso foi há várias semanas.
Peridot: Coordenadas! Ainda precisamos das coordenadas exatas da Drusa pra escavar!
Pérola: Tem uma base diamante que pode ter a informação, mas chegar lá vai ser bem difícil.
Steven: Como assim?
Pérola: Porque não é acessível por transportador, e fica na-
Steven: Na Lua!
Pérola: É Steven, na Lua.
(Steven vai até Leão)
Steven: Leão, pode fazer um super-teletransporte pra Lua?
(Leão se espreguiça)
Steven: Qual é, Leão! Temos que ir lá pra empedir a Drusa. Se não empedirmos não vai ter mais Terra, não vai ter mais diversão com os amigos nem biscoitinho de leão. Nem sonecas.
(Leão levanta e ruge. Seus olhos começam a brilhar.)
Steven: Acho que foram as sonecas.
(As Gems sobem em Leão e ele abre um portal)
Steven: Bem legal!
(Peridot grita e Leão começa a fazer múltiplos portais)
Steven: Vai Leão, vai!
(As Gems e Leão saem do último portal e escorregam até a parede)
Steven: Ah, Leão! Tá tudo bem, amigão?
Peridot: (Sai de Leão) Deixa eu sair desse bicho peludo. (Peridot tropeça)
Steven: Ah, Leão... você merece sonecas pela semana toda.
(Pérola e Garnet começam a iluminar o local com suas pedras)
Pérola: Ah, chegamos.
Steven: Não parece a Lua.
Ametista: Ei, olha aqui! Acho que é uma porta. (Ametista abre e fecha a porta) Ah... é, estamos na Lua!
Pérola: Ametista, por favor, não joga a gente no espaço.
(Steven começa a pular)
Steven: Olha pra mim, eu sou um menino da Lua!
Ametista: Beleza, menino da Lua. (Ametista tenta pular, mas cai no chão)
Steven: Menino da Lua mortal quádruplo!
Ametista: Ei! Eu quero ser menino da Lua.
Peridot: Nós somos Gems, somos uma raça exploradora do espaço criada para conquistar mundos, nossas formas físicas se ajustam automaticamente à gravidade de qualquer planetóide.
Ametista: Ai, que chato.
Steven: Eu estava quicando na Lua. (Steven cai) Ô Peridot, quem é essa moça aqui?
Peridot: É a Diamante Azul! Espera, estão todas aqui? Ah, sim, olha ela ali! (Peridot corre em direção à representação de Diamante Amarelo)
Steven: Quem?
Peridot: Contemple a Diamante Amarelo! Não é magnífica?
Steven: Uau! Então, quem são as diamantes mesmo? Elas parecem gente importante.
Peridot: Você tá brincando? As diamantes são as Gems matriarcas, juntas elas formam A Grande Autoridade Diamante, que governa o Planeta Natal e todas as colônias! Nós vivemos para servi-las.
(Garnet interrompe Peridot)
Peridot: Hehehehe, que dizer, fomos todas feitas pra servi-las, mesmo que algumas de nós não sirvam mais. (Peridot ve uma superfície de controle) Olha, acho que aquilo é uma superfície de controle, vamos dar uma olhada!
Steven: É!
(As Gems vão até a superfície de controle)
Peridot: Acho que é isso mesmo, o material é diferente da pedra em volta. Acho que se eu fizer isso- (Peridot ativa uma plataforma, fazendo-a brilhar)
Steven: Quê?
(As plataformas começam a fazer uma escada. Elas esbarram no Leão, fazendo-o acordar.)
Peridot: (Começa a rir) Isso é tão incrível. Só a maior elite da elite pode entrar nesses santuários. Estamos literalmente dando os passos das diamantes.
Steven: Elas devem gostar muito de escada. (As Gems chegam em outro andar) Ué! Que sala é essa?
Garnet: Não foi isso que viemos pegar.
(As Gems voltam a subir a escada)
Ametista: Dá pra acelerar? Esse lugar me dá arrepios.
(Steven chega no andar seguinte)
Steven: Nós estamos mesmo na Lua!
Peridot: Ai, minha nossa! Isso parece novinho em folha! Quer dizer, é uma relíquia em padrões de hoje, mas poxa, é tão elegante, tão simples, tão perfeita!
Ametista: E como é que a gente liga?
Peridot: Eu não faço ideia.
(Steven sobe em um trono e coloca sua ativa a máquina com sua mão)
Steven: Ih, é um daqueles controles de mão brilhantes!
Peridot: Você não pode sentar aí!
Steven: Por que não, é bem maneiro!
Peridot: Esse trono é só para as Gems da elite, você não pode sentar onde uma elite sentaria!
Steven: Não tem nenhuma aqui agora, não é? (Steven dá tapinhas no trono)
(Peridot senta no trono e começa a rir)
Steven: (Pega um comunicador diamante) Aí, pra que serve esse negócio?
Peridot: Bota de volta! (Começa a mecher na máquina) Hm, tá bom, vamos ver. Prontinho. É um sistema bem antigo. (Peridot começa a procurar o arquivo certo) Tenho que achar onde o arquivo certo está. (Peridot acha o arquivo) Drusa, Drusa, cadê você, Drusa? (A máquina aponta o ponto de intercessão) Ha! É o ponto de intercessão. Parece o jardim de infância beta na faceta nove. É a menor das duas, não tão impressionante quando a sua, Ametista.
Ametista: Ah... valeu.
Pérola: Mas onde está a Drusa agora?
Peridot: Espera aí. (A máquina mostra a localização da Drusa) Aqui está. Está entalhada no fundo do mundo. Em relação ao Celeiro, está umas 2.500 unidades abaixo. Só precisamos colocar esses dados na broca e já vai estar tudo pronto.
Pérola: Ah, então é isso, missão cumprida!
Steven: Boa, equipe!
Ametista: (Garnet, Pérola e Ametista começam a ir embora) Beleza, vamos embora daqui.
Steven: Não, calma aí. Tem algum joguinho nessa coisa, Peridot?
Peridot: Não, não, não, não, não, isso não era usado pra jogos.
Steven: Ah.
Peridot: Era usado pra planejar a colônia. Aqui, olha. (Garnet, Pérola e Ametista voltam. A máquina projeta um mapa) Esse é um mapa de todas as estruturas que foram construídas na Terra. No geral, deve valer só pra uns 5% do planeta que foi planejado.
Steven: Qual era o plano?
Peridot: Bom, vamos dar uma olhada. (A máquina projeta uma imagem da colônia finalizada) Tcharam! A colônia da Terra finalizada. Uau, olhem isso! 89 jardins de infância, 67 torres, 1 teletransportador, os efincientes dos materias disponíveis. O que vocês estavam pensando pra impedir essa operação, isso podia ter sido incrível!
Garnet: Não, você está errada!
Peridot: Como assim? É perfeita, olha só.
Pérola: Nós já estamos olhando.
Ametista: Gente, que plano horrível!
Garnet: Completar essa colônia resultaria na extinção de toda a vida na Terra!
Peridot: Mas pensem no bem que causaria. As Gems que seriam feitas, nosso império expandindo.
Pérola: A Rose Quartz acreditava que toda vida era preciosa e merecia proteção.
Peridot: Ué, se ela queria proteger, ela fez um péssimo trabalho. Não teria Drusa nenhuma se a Terra continuasse uma colônia, agora não há colônia e não vai ter mais Terra, então obrigada Rose Quartz, você destruiu o planeta.
(Pérola, Garnet e Ametista ficam bravas)
Steven: ♪ Oh ho ho, que teria mais valor ♪
(Garnet pega Peridot)
Garnet: Você, me escuta só um momento. (Garnet invoca uma manopla) Você está falando de coisas que realmente não entende.
Steven: Garnet, para! Por favor, não vale a pena. Já acabamos aqui, vamos logo pra casa.
(Garnet solta Peridot e quebra a máquina. Garnet, Pérola e Ametista vão embora.)
Peridot: O que foi que eu falei? Eu só mostrei os fatos. A Rebelião não salvou a Terra, não é? Ela só atrasou o inevitável.
Steven: Mas não é o que elas veem. Ela passaram milhares de anos tentando proteger a Terra. Pensei que você tivesse entendido o motivo. (Steven vai embora e Peridot pega o comunicador diamante)
Peridot: O quê? Tô indo.
(Steven percebe que Peridot pegou o comunicador)
Garnet: Vamos, os dois.
(O episódio termina com Steven olhando para Peridot)