Sem resumo de edição Etiquetas: Edição visual apiedit |
(Mudança na infobox) |
||
(2 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 6: | Linha 6: | ||
|legenda = [[Steven Quartz Universo|Steven]], [[Greg Universo|Greg]] e [[Pérola]] com ternos no hotel. |
|legenda = [[Steven Quartz Universo|Steven]], [[Greg Universo|Greg]] e [[Pérola]] com ternos no hotel. |
||
|estreia = {{EUA}} 19 de Julho de 2016<br>{{BRA}} 21 de Novembro de 2016 |
|estreia = {{EUA}} 19 de Julho de 2016<br>{{BRA}} 21 de Novembro de 2016 |
||
− | |escrito= [[Joe Johnston]] e<br>[[Jeff Liu]] |
+ | |escrito e esboçado = [[Joe Johnston]] e<br>[[Jeff Liu]] |
|dirigido= ''Animação''<br>[[Ki-Yong Bae]] e<br>[[Jin-Hee Park]]<br>''Arte''<br>[[Jasmin Lai]]<br>''Supervisão''<br>[[Joe Johnston]] |
|dirigido= ''Animação''<br>[[Ki-Yong Bae]] e<br>[[Jin-Hee Park]]<br>''Arte''<br>[[Jasmin Lai]]<br>''Supervisão''<br>[[Joe Johnston]] |
||
− | |storyboard= [[Joe Johnston]] e<br>[[Jeff Liu]] |
||
|anterior= "[[Som na Caixa, Pai]]" |
|anterior= "[[Som na Caixa, Pai]]" |
||
|proximo= "[[Baixos Demais Pra Brincar]]"}} |
|proximo= "[[Baixos Demais Pra Brincar]]"}} |
||
Linha 20: | Linha 19: | ||
Após chegarem em Empire City, Steven, Greg e Pérola se hospedam em um requintado e chique hotel da cidade: o ''[[Le Hotel]]''. Apos entregar um maço de dinheiro ao recepcionista, o mesmo começa a cantar com os mordomos do Hotel a canção "''[[Senhor Greg (música)|Senhor Greg]]''". Em um momento, Greg pede para que Pérola dance com ele, mas ela grita "Não!", interrompendo a canção. Constrangida, ela sai em seguida. |
Após chegarem em Empire City, Steven, Greg e Pérola se hospedam em um requintado e chique hotel da cidade: o ''[[Le Hotel]]''. Apos entregar um maço de dinheiro ao recepcionista, o mesmo começa a cantar com os mordomos do Hotel a canção "''[[Senhor Greg (música)|Senhor Greg]]''". Em um momento, Greg pede para que Pérola dance com ele, mas ela grita "Não!", interrompendo a canção. Constrangida, ela sai em seguida. |
||
− | Mais tarde, naquela mesma noite, Pérola observa Greg e Steven, que estão dormindo. Depois ela vai para a sacada do hotel e canta "''[[ |
+ | Mais tarde, naquela mesma noite, Pérola observa Greg e Steven, que estão dormindo. Depois ela vai para a sacada do hotel e canta "''[[É Isso, Acabou?]]''", com uma rosa em sua mão. Ela demostra a sua tristeza por ter tido suas chances de conquistar o amor de Rose encerradas, quando Greg chegou e ganhou o coração de Rose. Pérola também afirma durante a canção que "''Não posso seguir em frente''". Durante a canção, Steven acorda e ouve Pérola cantando. No final, Greg também havia acordado de seu sono e ouviu Pérola cantando. Greg sai da sala frustrado, dizendo que "''Nada vai ajeitar isso, não é?''" sem olhar para Steven ou para Pérola. Pérola, em seguida, diz: "''Eu não deveria ter vindo''", mas Steven a anima dizendo: "''Foi por isso que eu trouxe você com a gente''". |
− | Na cena seguinte, Greg é visto sentado no bar do hotel, comendo cerejas. Steven aparece segurando a mão de Pérola. Greg e Pérola começam a suar nervosamente, ainda devido a todo o mal entendido. Logo, Steven começa a tocar o piano e começa a cantar a canção "''[[ |
+ | Na cena seguinte, Greg é visto sentado no bar do hotel, comendo cerejas. Steven aparece segurando a mão de Pérola. Greg e Pérola começam a suar nervosamente, ainda devido a todo o mal entendido. Logo, Steven começa a tocar o piano e começa a cantar a canção "''[[Amo Vocês Dois]]''", após ter dado um maço de dinheiro a um empregado que estava manuseando o instrumento. Deitados, Greg e Pérola começam a falar sobre Rose e começam a deixar tudo a limpo. Em seguida, os dois começam a dançar de mãos dadas. Os garçons aplaudem a performance dos dois e em seguida o gerente dá a conta a Greg. Eles cantam uma reprise de "''Não Custa Nada''<nowiki/>'" e retornam para [[Beach City]]. Steven observa feliz que Pérola e Greg estão se dando muito bem, encerrando assim o episódio. |
==Transcrição== |
==Transcrição== |
||
Linha 31: | Linha 30: | ||
*[[Greg]] |
*[[Greg]] |
||
*[[Pérola]] |
*[[Pérola]] |
||
− | *[[Marty]] <sup>(Mencionado, |
+ | *[[Marty]] <sup>(Mencionado, vídeo)</sup> |
*[[Rose Quartz]] <sup>(Mencionada)</sup> |
*[[Rose Quartz]] <sup>(Mencionada)</sup> |
||
+ | *Ricky |
||
*Mordomos do Hotel |
*Mordomos do Hotel |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Canções === |
=== Canções === |
||
− | * ''[[Pepe's Burgers Jingle]]'' |
+ | * ''"[[Pepe's Burgers Jingle]]"'' |
− | *''[[Não Custa Nada]]'' |
+ | * ''"[[Não Custa Nada]]"'' |
− | *[[ |
+ | * ''"[[Empire City (Música)]]"'' |
− | *''[[ |
+ | * ''"[[Senhor Greg (música)]]"'' |
− | *''[[ |
+ | * ''"[[É Isso, Acabou?]]"'' |
+ | * ''"[[Amo Vocês Dois]]"'' |
||
=== Instrumentais === |
=== Instrumentais === |
||
− | * [[Lapis' Flight |
+ | * ''"[[Lapis' Flight]]"'' <sup>(Versão curta)</sup> |
== Informações de Fundo == |
== Informações de Fundo == |
||
Linha 57: | Linha 58: | ||
== Continuidade == |
== Continuidade == |
||
− | * Esse episódio mostra a razão pela qual Marty deu um cheque para Greg no [[ |
+ | * Esse episódio mostra a razão pela qual Marty deu um cheque para Greg no [[Som na Caixa, Pai|episódio anterior]]. |
*Greg menciona seu show em Beach City, onde conheceu Rose, que aconteceu em "[[Uma História para Steven]]". |
*Greg menciona seu show em Beach City, onde conheceu Rose, que aconteceu em "[[Uma História para Steven]]". |
||
* O episódio finalmente pôs fim a rivalidade antiga entre Greg e Pérola pelo amor de [[Rose Quartz]], que já durava muitos anos, como foi visto em "[[Temos Que Conversar]]". |
* O episódio finalmente pôs fim a rivalidade antiga entre Greg e Pérola pelo amor de [[Rose Quartz]], que já durava muitos anos, como foi visto em "[[Temos Que Conversar]]". |
||
Linha 64: | Linha 65: | ||
* Enquanto Greg comia cerejas ele murmurava "ah, cerejas cara", provavelmente remetendo-se ao seu suéter em "[[Previsão do Tempo: Inverno]]". |
* Enquanto Greg comia cerejas ele murmurava "ah, cerejas cara", provavelmente remetendo-se ao seu suéter em "[[Previsão do Tempo: Inverno]]". |
||
*Pérola demonstra seu controle sobre nuvens pela segunda vez, sendo a primeira em "[[Juramento à Espada]]". |
*Pérola demonstra seu controle sobre nuvens pela segunda vez, sendo a primeira em "[[Juramento à Espada]]". |
||
− | *A [[Mala Cachorro Quente]] aparece neste episódio. |
+ | *A [[Bolsa de Lona de Cachorro Quente|Mala Cachorro Quente]] aparece neste episódio. |
== Erros == |
== Erros == |
||
Linha 70: | Linha 71: | ||
* Enquanto Greg, Steven e Pérola são carregados pelos funcionários do Hotel, as cores bronzeadas de Greg nas mãos e pés estão invertidas. |
* Enquanto Greg, Steven e Pérola são carregados pelos funcionários do Hotel, as cores bronzeadas de Greg nas mãos e pés estão invertidas. |
||
* Em um rápido momento, enquanto Greg e Steven cantavam "Não Custa Nada", Steven aparece com seis dedos na mão direita. |
* Em um rápido momento, enquanto Greg e Steven cantavam "Não Custa Nada", Steven aparece com seis dedos na mão direita. |
||
− | * Enquanto Pérola cantava ''[[ |
+ | * Enquanto Pérola cantava ''[[É Isso, Acabou?]]'', em um momento, o cabelo de Greg fica com o cabelo da mesma cor de sua barba. |
* Quando Greg pede a Pérola para dançar, na hora em que ela diz não, sua pedra some. |
* Quando Greg pede a Pérola para dançar, na hora em que ela diz não, sua pedra some. |
||
Linha 79: | Linha 80: | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
Cartoon Network - Steven Universe - Summer Adventures Promo (Long Version) |
Cartoon Network - Steven Universe - Summer Adventures Promo (Long Version) |
||
+ | Senhor Greg Steven Universo Cartoon Network |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
{{Tabela episódios}} |
{{Tabela episódios}} |
||
+ | |||
[[en: Mr. Greg]] |
[[en: Mr. Greg]] |
||
[[es: El Señor Greg]] |
[[es: El Señor Greg]] |
Edição atual tal como às 13h51min de 30 de maio de 2018
Não é o que você queria?
Pode ser que você esteja procurando por a música. |
Senhor Greg é o 8º episódio da 3ª Temporada e o 86º episódio de Steven Universo. Foi o 8º episódio da 3ª Temporada e o 87º episódio exibido no Brasil. Foi exibido no dia 21 de Novembro de 2016
Sinopse
Steven visita Empire City com Greg e Pérola.
Resumo do Episódio
O episódio começa com Greg mostrando a Steven e Pérola um comercial de hambúrgueres, no qual a melodia do jingle é a mesma usada em "Como um Cometa", composta por Greg, sendo esse o motivo de Marty ter dado o cheque de US$ 10.000.000,00 a Greg no episódio anterior. Pérola estava ao lado da van, e se afasta visivelmente frustrada. Greg e Steven começam a cantar "Não Custa Nada". Enquanto cantavam, Steven sugere sair de férias. Gostando da ideia, Greg encontra uma foto de Empire City, e escolhem esse lugar para irem. De repente, Steven termina a canção sugerindo que Pérola também vá para a viagem. Pérola e Greg estão meio constrangidos pois não querem que isso aconteça, mas Steven insiste.
Após chegarem em Empire City, Steven, Greg e Pérola se hospedam em um requintado e chique hotel da cidade: o Le Hotel. Apos entregar um maço de dinheiro ao recepcionista, o mesmo começa a cantar com os mordomos do Hotel a canção "Senhor Greg". Em um momento, Greg pede para que Pérola dance com ele, mas ela grita "Não!", interrompendo a canção. Constrangida, ela sai em seguida.
Mais tarde, naquela mesma noite, Pérola observa Greg e Steven, que estão dormindo. Depois ela vai para a sacada do hotel e canta "É Isso, Acabou?", com uma rosa em sua mão. Ela demostra a sua tristeza por ter tido suas chances de conquistar o amor de Rose encerradas, quando Greg chegou e ganhou o coração de Rose. Pérola também afirma durante a canção que "Não posso seguir em frente". Durante a canção, Steven acorda e ouve Pérola cantando. No final, Greg também havia acordado de seu sono e ouviu Pérola cantando. Greg sai da sala frustrado, dizendo que "Nada vai ajeitar isso, não é?" sem olhar para Steven ou para Pérola. Pérola, em seguida, diz: "Eu não deveria ter vindo", mas Steven a anima dizendo: "Foi por isso que eu trouxe você com a gente".
Na cena seguinte, Greg é visto sentado no bar do hotel, comendo cerejas. Steven aparece segurando a mão de Pérola. Greg e Pérola começam a suar nervosamente, ainda devido a todo o mal entendido. Logo, Steven começa a tocar o piano e começa a cantar a canção "Amo Vocês Dois", após ter dado um maço de dinheiro a um empregado que estava manuseando o instrumento. Deitados, Greg e Pérola começam a falar sobre Rose e começam a deixar tudo a limpo. Em seguida, os dois começam a dançar de mãos dadas. Os garçons aplaudem a performance dos dois e em seguida o gerente dá a conta a Greg. Eles cantam uma reprise de "Não Custa Nada'" e retornam para Beach City. Steven observa feliz que Pérola e Greg estão se dando muito bem, encerrando assim o episódio.
Transcrição
Para uma transcrição completa de Senhor Greg, clique aqui.
Personagens
- Steven
- Greg
- Pérola
- Marty (Mencionado, vídeo)
- Rose Quartz (Mencionada)
- Ricky
- Mordomos do Hotel
Músicas
Canções
- "Pepe's Burgers Jingle"
- "Não Custa Nada"
- "Empire City (Música)"
- "Senhor Greg (música)"
- "É Isso, Acabou?"
- "Amo Vocês Dois"
Instrumentais
- "Lapis' Flight" (Versão curta)
Informações de Fundo
- Esse é o primeiro episódio totalmente musical de Steven Universo.
- Este é o último episódio com storyboard de Joe Johnston.
- É revelado que Steven sabe tocar piano.
Informações de Produção
- Nos Estados Unidos, esse episódio faz parte do evento "Summer of Steven".
- O final do episódio foi esboçado por Joe Johnston.
- Pela primeira vez, na maioria do episódio, foi usada a voz do dublador de canções de Steven: João Victor Granja.
Continuidade
- Esse episódio mostra a razão pela qual Marty deu um cheque para Greg no episódio anterior.
- Greg menciona seu show em Beach City, onde conheceu Rose, que aconteceu em "Uma História para Steven".
- O episódio finalmente pôs fim a rivalidade antiga entre Greg e Pérola pelo amor de Rose Quartz, que já durava muitos anos, como foi visto em "Temos Que Conversar".
- Quando Pérola diz "Experiências passadas me fizeram saber que três é demais", pode ser uma referência ao ciúme por Sugilite em "Treinador Steven" ou o fiasco de Sardonyx em "Peça Ajuda".
- O brinquedo que se assemelha ao personagem Sonic the Hedgehog faz sua segunda aparição neste episódio.
- Enquanto Greg comia cerejas ele murmurava "ah, cerejas cara", provavelmente remetendo-se ao seu suéter em "Previsão do Tempo: Inverno".
- Pérola demonstra seu controle sobre nuvens pela segunda vez, sendo a primeira em "Juramento à Espada".
- A Mala Cachorro Quente aparece neste episódio.
Erros
- Enquanto Greg, Steven e Pérola são carregados pelos funcionários do Hotel, as cores bronzeadas de Greg nas mãos e pés estão invertidas.
- Em um rápido momento, enquanto Greg e Steven cantavam "Não Custa Nada", Steven aparece com seis dedos na mão direita.
- Enquanto Pérola cantava É Isso, Acabou?, em um momento, o cabelo de Greg fica com o cabelo da mesma cor de sua barba.
- Quando Greg pede a Pérola para dançar, na hora em que ela diz não, sua pedra some.
Galeria
A galeria de Senhor Greg pode ser vista aqui. |
Vídeos