Steven Universo Wiki
Steven Universo Wiki
m (→‎top: Limpeza)
Etiqueta: apiedit
m (→‎Notas: Adicionando a categoria)
Etiqueta: apiedit
Linha 57: Linha 57:
 
[[Categoria:Transcrições da 1ª Temporada]]
 
[[Categoria:Transcrições da 1ª Temporada]]
 
[[Categoria:Transcrições em Construção]]
 
[[Categoria:Transcrições em Construção]]
  +
[[Categoria:A a Z]]

Edição das 21h30min de 18 de junho de 2016

GaleriaEspadaRose00404
Reservado
Este artigo foi reservado por e está sendo editado por ele(a). Caso for editar esta página, avise ao usuário ou tenha permissão dele.

(O episódio começa com as Crystal Gems se transportando para o Cubo de Comunicações)
Steven: Nossa! Mas que lugar mágico e cheio de mistérios é esse?
Ametista: Olha- (Pérola interrompe-a)
Pérola: Que bom que você perguntou! Isso já foi um centro de comunicações para nós, mas ultimamente ele começou a transmitir grande ondas de interferência eletromagnéticas!
Steven: O que isso quer dizer?
Garnet: Tá atrapalhando a televisão.
Steven: Nããããoooo!! Eu vou te salvar, televisão! (Ele chuta uma das paredes do cubo) Toma! (Ele tenta empurrar a parede do cubo)
Ametista: Foi mal aí, (Ela levanta Steven) mas a gente precisa de um Steven fortão, (Ela se transforma em uma versão musculosa de Steven) assim pra esse trabalho.
Steven: Bem que eu podia ficar desse jeito, né?
(Ela coloca Steven no chão e começa a dar socos na parede do cubo, arrancando um pequeno pedaço)
Pérola: Ametista, (Ametista volta a sua forma normal) nós podemos ficar o dia todo aqui para destruir os pilares um por um.
Ametista: Ai, eu odeio quando você tá certa, fica com essa cara de... (Pérola olha sorrindo para Ametista) É essa aí.
Pérola: Nós precisamos é de um plano bem elaborado! (Ela começa a criar um holograma)
Garnet: Não. Nós precisamos da Sugilite. Ametista vamos nos fundir.
Ametista e Pérola: O quê?!
(Ametista começa a gritar de felicidade. Ela segura a mão de Garnet e começa a pular)
Ametista: A gente vai se fundir! Maior! Mais forte e melhor!
Steven: Espera um minutinho! Ah, vocês vão se fundir aqui e agora?
(Ametista e Steven começam a gritar de felicidade)
Pérola: Calma!! Hum, err, Garnet, pensa melhor nisso. Você e Ametista podem ficar um pouco, err, instáveis, quando suas personalidades se juntam. Nós precisamos ter cuidado, então faça a fusão comigo.
(Garnet coloca a mão no ombro de Pérola)
Garnet: Não precisamos de cuidado, precisamos ser enormes.
Ametista: Isso aí! Vamos botar pra quebrar!
(As duas distanciam-se um pouco de Pérola e Steven, assim elas ativam suas pedras)
Garnet: Sincronizar!
(Garnet e Ametista começam a dançar. Pérola tampa os olhos de Steven com sua mão)
Steven: Ah, não, pera aí, eu quero ver.
(Elas concluem a dança e começam a se fundir. Da fusão, sai um enorme dragão roxo, em seguida, Sugilite aparece)
Sugilite: Háháháhá! Eu já tinha esquecido como é bom ser eu!
Steven: Essa aí é a Sugilite?
Sugilite: Isso aí, fofinho. Ei, Steven, quer ver uma coisa bem legal?
Steven: Quero!
(Ela invoca as manoplas de Garnet e o chicote da Ametista e forma seu mangual, impressionando Steven)
Sugilite: Gostou dessa aí, baixinho?
(Pérola fica preocupada)
Steven: Consegue esmagar tudo com essa bola de destruição?
Sugilite: Esse é o plano por onde eu começo!
(Sugilite acerta seu mangual no cubo, fazendo vários pedaços do mesmo se espalharem)
Pérola: Steven, é melhor irmos embora.
Steven: Não vou, não! Tá muito legal!
Pérola: Toma cuidado, aí!
(Um dos pedaços voa na direção dos dois. Pérola divide o pedaço em dois, mas um pedaço pequeno atinge a testa de Steven)
Steven: Ah!!
Pérola: Steven! (Ela olha com uma expressão de raiva para Sugilite) Você é uma exagerada!
Sugilite: E você é muito sem gracinha!
Pérola: Vamos embora, Steven. (Ela carrega Steven até o transportador)
Steven: What? I'm fine! What about Sugilite?[1]
Pérola: Ela sabe ir pra casa sozinha.
(Os dois se transportam. Em seguida, um dos pedaços cai em cima do transportador, desativando-o)

Notas

  1. Na versão brasileira, esta fala foi silenciada. Traduzida, ficaria assim "O quê? Eu estou bem! E quanto à Sugilite?