Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|anterior= '''[[Botões de Rosa]]''' |
|anterior= '''[[Botões de Rosa]]''' |
||
|proximo= '''[[Bluebird (Episódio)|Bluebird]]''' |
|proximo= '''[[Bluebird (Episódio)|Bluebird]]''' |
||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
== Sinopse == |
== Sinopse == |
||
| Linha 71: | Linha 70: | ||
{{Tabela episódios}} |
{{Tabela episódios}} |
||
[[en:Volleyball]] |
[[en:Volleyball]] |
||
| − | [[es: |
+ | [[es:Vóleibol]] |
[[ru:Volleyball]] |
[[ru:Volleyball]] |
||
[[Categoria:Episódios]] |
[[Categoria:Episódios]] |
||
Edição das 00h57min de 30 de dezembro de 2019
Voleibol é o quarto episódio da primeira temporada de Steven Universo: Futuro, que estreou nos EUA em 7 de dezembro de 2019 e no Brasil em 28 de dezembro.
Sinopse
"Steven está determinado em ajudar a Pérola original de Diamante Rosa a curar uma cicatriz no seu rosto."
Resumo
Steven abre uma clínica para gemas que racharam suas pedras acidentalmente. Quando a Pérola Rosa pergunta se ele poderia emendar a sua cicatriz, ele fica determinado a cura-lá. Steven e Pérola junto com Pérola Rosa vão para um lugar chamado O Recife (um lugar onde as pérolas são criadas, customizadas e reparadas) para ajudar a Pérola (que nesse episódio ganha o apelido de Voleibol,)
Mas quando eles tentam curá-la, a Concha diz que não é possível a emendar - pois sua pérola não está danificada, e em seguida, Pérola discute com a Pérola Rosa. Querendo saber quem causou a cicatriz, a Diamante Rosa vira foco do tópico, irritando Steven com sua menção. Gritando para encerrarem a discussão, a força do grito destrói e racha o chão e as paredes (semelhante a Mudar de Ideia), alertando a Concha que acredita as pérolas serem defectivas, prendendo as duas.
Depois de terem se reconciliado, formam a Mega Pérola, escapando da Concha e ajudando Steven a desativar o sistema de alarme. O episódio acaba com elas se desfundindo na praia de Beach City, olhando para o mar sereno.
Transcrição
Para uma transcrição completa de Voleibol, clique aqui.
Personagens
- Steven
- Rubis
- Nanefua Pizza (mencionada)
- Ocean Jasper (sem falas)
- Quartzos Aura Angelical
- Zebra Jasper
- Biggs Jasper (sem falas)
- Ametista de Renda (sem falas)
- Pérola Rosa
- Diamante Branco (mencionada)
- Diamante Rosa (mencionada)
- Obsidiana Floco de Neve (cameo)
- Ágata Crazy Lace (cameo)
- Ágata Blue Lace (cameo)
- Pérola
- Shell (estreia)
- Mega Pérola (estreia)
Músicas
- Being Human (créditos)
Informações de Fundo
- As Gems anteriormente corrompidas possuem olhos (apesar de não serem visíveis), como visto no dedo de Biggs Jasper quando sua pedra está rachada.
- Pérola Rosa revela que, dos 8.000 anos que foi controlada por Diamante Branco, não possui nenhuma memória.
Continuidade
- O comentário da Pérola Rosa sobre o grito da Diamante Rosa que podia quebrar as paredes é uma referência ao Steven Rosa em "Mudar de Ideia".
- A fusão de Mega Pérola ocorre em momentos semelhante à fusão de Sardonyx em "Amizade".
- A maneiro como Steven e as Pérolas olham o céu estrelado em Beach City remete tanto à abertura da segunda temporada, quanto a cena final de "Mudar de Ideia".
Erros de Produção
- Quando as Gems estão jogando vôlei, a Zebra Jasper ainda tem uma rachadura em sua pedra.
- Quando Steven pensa em um apelido para Pérola Rosa, as luvas de médico do Steven desaparecem.
Elenco
- Zach Callison como Steven Universo
- Estelle como Garnet
- Michaela Dietz como Ametista
- Deedee Magno-Hall como Pérola, Shell, Volleyball e Mega Pérola
- Shelby Rabara como Peridot
- Kimberly Brooks como Quartzos Aura Angelical e Zebra Jasper
- Charlyne Yi como Rubi