Voleibol é o quarto episódio da primeira temporada de Steven Universe Future, que estreou nos EUA dia 7 de dezembro de 2019. Estreará no Brasil dia 28 de dezembro de 2019.
Sinopse
"Steven está determinado a ajudar a Pérola original de Diamante Rosa a curar a cicatriz no seu rosto."
Resumo
Steven abre um procedimento para gemas que racharam suas pedras acidentalmente. Quando a Pérola Rosa aparece ele é determinado a cura-lá. Steven e Pérola junto com Pérola Rosa vão para um lugar chamado O Arrecife (lugar onde as pérolas são criadas) para curar a Pérola (que nesse episódio ganha ou é chamado de Voleibol ) mas quando eles tentam curar lá, a Concha diz que não é possível curar - pois o dano é psicológico e, em seguida, Pérola se irrita com Pérola Rosa por causa de quem causou o dano foi em Diamante Rosa , Steven se irrita com discussão das Pérolas, então steven dá um grito quebrado no chão e as paredes (semelhante a Mudar de Ideia ) fazendo a Concha entrar em alerta vermelho ou que prende como duas pérolas em uma concha. Depois que eles se reconciliaram e se formaram o Mega Pérola, então ela e Steven saíram do Arrecife e o episódio acaba com o Mega Pérola se desfazendo da praia e Steven, Pérola e Pérola Rosa olhando para o mar.
Transcrição
Para uma transcrição completa de Voleibol, clique aqui.
Personagens
- Steven
- Rubis
- Nanefua Pizza (mencionada)
- Ocean Jasper (sem falas)
- Quartzos Aura Angelical
- Zebra Jasper
- Biggs Jasper (sem falas)
- Ametista de Renda (sem falas)
- Pérola Rosa
- Diamante Branco (mencionada)
- Diamante Rosa (mencionada)
- Obsidiana Floco de Neve (cameo)
- Ágata Crazy Lace (cameo)
- Ágata Blue Lace (cameo)
- Pérola
- Shell (estreia)
- Mega Pérola (estreia)
Músicas
- Being Human (créditos)
Informações de Fundo
- As Gems anteriormente corrompidas possui olhos (apesar de não serem visíveis), como visto no dedo de Biggs Jasper quando sua pedra está quebrada.
- Pérola Rosa revela que, quando estava sendo controlada pela Diamante Branco, não tinha lembranças de 8.000 anos.
Continuidade
- O comentário da Pérola Rosa sobre o grito da Diamante Rosa que podia quebrar as paredes é uma referência ao Steven Rosa em "Mudar de Ideia".
- A fusão de Mega Pérola ocorre em momentos semelhante à fusão de Sardonyx em "Amizade".
- A maneiro como Steven e as Pérolas olham o céu estrelado em Beach City remete tanto à abertura da segunda temporada, quanto a cena final de "Mudar de Ideia".
Erros de Produção
- Quando as Gems estão jogando vôlei, a Zebra Jasper ainda tem uma rachadura em sua pedra.
- Quando Steven pensa em um apelido para Pérola Rosa, as luvas de médico do Steven desaparecem.
Elenco
- Zach Callison como Steven Universo
- Estelle como Garnet
- Michaela Dietz como Ametista
- Deedee Magno-Hall como Pérola, Shell, Volleyball e Mega Pérola
- Shelby Rabara como Peridot
- Kimberly Brooks como Quartzos Aura Angelical e Zebra Jasper
- Charlyne Yi como Rubi